యమధర్మరాజు భయంతో వెంటనే తన చేతిలో ఉన్న పత్రిక నుండి ఆ వ్యక్తి పాపపున్యాల లెక్కను తుడిచివేస్తాడు. "అయ్యో! మృత్యులోకాన్ని దాటి, ఇతను ఈ మార్గంలో వెళ్ళిపోతాడు," అని అంటారు. కోట్ల జన్మల్లో చేసిన పాపాలన్నీ కూడా భయంతో వణికిపోతాయి. గతంలో చేసిన మంచి, చెడు కార్యాలన్నీ, ఏవైనా ఉన్నా, అతడిని వదిలిపోతాయి. చక్రాయుధుని భయంతో వృద్ధాప్యమూ, మృత్యువూ అతడిని దూరంగా వదిలిపోతాయి. భయం లేకుండా, అతడు తన మానవదేహాన్ని వదిలి గోలోకానికి వెళ్తాడు. కృష్ణుడు గోలోకంలో ఉన్నంత కాలం, ఆ భక్తుడు కూడా ఎల్లప్పుడూ అక్కడే నివసిస్తాడు. అంతలో ఒక బ్రాహ్మణుడు ఇలా అన్నాడు: "నేను అన్ని వ్యాధులకు చికిత్సను తెలుసు, నేను వైద్యుడిని. ఏదైనా వ్యాధిగ్రస్తుడు ఏడురోజుల్లో మరణిస్తే లేదా మరణసమానంగా అయితే, నేను రాజమరణాన్ని, యముడిని, కాలాన్ని, వ్యాధిని మీ ముందుకు తీసుకొచ్చాను. అందువల్ల, వ్యాధి ఇక శరీరధారులలో సంచరించదు. దుష్టమైన వ్యాధి విత్తనం కూడా వ్యాపించదు. లేదా, యోగబలంతో లేదా తపస్సుతో శరీరాన్ని వదిలేవారు కూడా ఉంటారు." బ్రాహ్మణుని మాటలు విన్న మాలావతి, ఆరోగ్యంగా ఉండగా, స్థిరంగా నిలిచింది. ఆమె ఇలా అంది: "మీరు వయస్సులో చిన్నవారిగా కనిపించినా, యోగంలో ప్రావీణ్యులలో మీ జ్ఞానం అత్యుత్తమం. నా ప్రియుడిని తిరిగి బ్రతికిస్తానని మీరు వాగ్దానం చేశారు. తర్వాత, వేదపారంగతులలో ఉత్తముడు నా ప్రియుడిని తిరిగి ప్రాణపిస్తాడు. సభలో నా ప్రియుడు బ్రతికివుండగా, ఆ ప్రభావవంతుడి సమక్షంలో, బ్రహ్మాదులు, సభలో ఉన్న దేవతలు ఎవ్వరూ నా భర్తకు హాని చేయలేరు. ఒక స్త్రీ తన భర్తను రక్షిస్తే, ఎవ్వరూ అతనికి హాని చేయలేరు. దేవతలలో, ఇంద్రునికైనా, బ్రహ్మాకైనా, రుద్రునికైనా ఆ శక్తి లేదు. భర్తే కర్త, గ్రహీత, పాలకుడు, పోషకుడు, రక్షకుడు. మంచి కుటుంబంలో జన్మించిన కన్య, భర్తకు విధేయతతో ఉంటే, ఆమె మహత్తరమైనది. కానీ, దుర్మార్గురాలు, ఇతర పురుషునికి సేవ చేసే స్త్రీ, అత్యంత నీచురాలు. నేను ఉపబర్హణుని భార్యను, చిత్రరథుని కుమార్తెను. వేదవిద్వాంసులలో మీరు కాలాన్ని కొలిచే శక్తివంతుడు." మాలావతి మాటలు విన్న వేదవిద్వాంసుల్లో ఉత్తముడు, మొదట ధర్మశీలురాలైన మాలావతికి మృత్యుకన్యను చూపించాడు. ఆమెను నవ్వుతూ, ఆరు చేతులతో, శాంతంగా, కరుణతో, మహాపతివ్రతగా చూసింది. ఆ పతివ్రత, నారాయణుని అంశమైన కాలమును తన ముందు నిలబడి ఉన్నట్టు చూశింది. అతనికి ఆరు ముఖాలు, పదహారు చేతులు, ఇరవై నాలుగు కళ్లున్నాయి. ఆమె దేవదేవుడిని, భయంకరరూపాన్ని, సమస్తాన్ని సంహరించేవాడిగా చూసింది. అతని ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వు, కరుణ, జపమాల, వరప్రదాతగా ఉన్నాడు. ఆ పతివ్రత తన ముందుగా ఎదురుగా అధిక సంఖ్యలో, జయించలేని వ్యాధుల సమూహాన్ని చూసింది. పెద్ద పాదాలతో, నల్లని వర్ణంతో, ధర్మబుద్ధితో, సూర్యుని కుమారుడిని చూసింది. అతడు ధర్మాధర్మాల నిర్ణయాన్ని తెలుసు, పరమధర్మ స్వరూపుడు. వీళ్లను చూసి, మాలావతి ఏమాత్రం భయపడకుండా, ముందుగా యముణిని ప్రశ్నించింది: "ప్రభూ! నా భర్త కాలముకంటే ముందే ఎలా తీసుకెళ్తారు?" అని అడిగింది. యముడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఓ సతీ! ప్రభువు ఆజ్ఞ లేకుండా ఎవరి ప్రాణాన్నీ నేను తాకడం చేయను. నేనే కాలం, మృత్యుకన్య, వ్యాధులన్నీ — ఇవన్నీ జయించడం చాలా కష్టం.