ఒకసారి, ఓ అందమైనవారిని, “ఓ సుందరివి, లేచి నిలువు! మలయ పర్వతాలకు వెళ్ళు,” అని ఆహ్వానించబడింది. అక్కడ చల్లని, సువాసనతో కూడిన గాలులు వీస్తున్నాయి; ఆ గాలి పరిమళంతో ఆ ప్రాంతం మధురంగా మారింది. అక్కడ ఆమె తన శరీరానికి గంధం, అగరు, కస్తూరి, కుంకుమ వంటి సుగంధ ద్రవ్యాలను పూసుకుంది. ఆ సమయంలో ఆమె పలికిన మాటలు అమృతంతో కూడినవిగా, మధురంగా వినిపించాయి. ఇంతలో, రాజు ఏడుస్తున్న శబ్దాన్ని విని, అక్కడి మాటలకు రూపం లేకుండా పోయింది—వాటి శబ్దం పరిమితిని దాటి పోయింది. ఆ సుందరి, దత్తాత్రేయుని కృప వల్ల మహా జ్ఞానులందరిలో ముందుండే గుణవంతురాలిగా నిలిచింది. ఆమె లక్ష్మీదేవి యొక్క అంసంగా, లక్ష్మీ నివాసమైన లోకానికి చేరింది. ఈ మాటలు మాత్రమే విన్న రాజు, తన దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టాడు. తరువాత, రాజు తన కుమారుని ద్వారా అంత్యక్రియలు నిర్వహించేందుకు చితిని సిద్ధం చేసాడు, ఆమె శరీరాన్ని దహనం చేయించాడు. ఆ తరువాత, రాజు అనేక రకాల దానాలు, వస్త్రాలు విరాళంగా ఇచ్చాడు. “ఇది అనుభవించాలి, ఎల్లప్పుడూ అనుభవించాలి; ఇది ఇవ్వాలి, ఎల్లప్పుడూ ఇవ్వాలి,” అని నిర్ణయించాడు. తన కోశాల్లో, తన అధీనంలోని సర్వ సంపదను దానం చేశాడు. అయినా, రాజు హృదయం చీలిపోయిన స్థితిలో యుద్ధానికి బయలుదేరాడు. అతను తన ప్రయాణ మార్గమంతా శుభ సూచక సంకేతాలను చూశాడు. కానీ, ఆ మార్గంలో అతనికి విచిత్రమైన దృశ్యాలు కనబడాయి—వదులు జుట్టుతో, ముక్కు కోసిన, ఏడుస్తూ, నగ్నంగా ఉన్న ఒక మహిళ కనిపించింది. అలాగే, అపవిత్రమైన నోరు, గర్భం కలిగిన, వ్యాధితో బాధపడుతున్న ఒక వేశ్య కనిపించింది. ఒక మట్టి కుండలు చేసే వాడు, నూనె తయారుచేసే వాడు, వేటగాడు, పాములతో జీవించే వాడు, కొవ్వు అమ్మే వాడు, అమ్మాయిలను అమ్మే వాడు, పాము కరిచిన వాడు, పాము, గోదుమపాము, విషపూరితమైన మేక, పిచ్చికొడుకు, బండిపోనివాడు, శూద్రుడి అంత్యక్రియ భోజనం చేసే వాడు, శూద్రుడి వంట చేయు వాడు, శూద్రుని కర్మలు నిర్వహించే వాడు, గ్రామ పూజారి, దర్భతో చేసిన బొమ్మ, అంత్యక్రియలు చేసే వాడు, పత్తి, తాబేలు, పొడి, కుక్క, గట్టిగా అరచే వాడు, పగడ, తల నరికించుకున్నవాడు, గోరు వేయించుకున్నవాడు, మలినమైనవాడు, అశుభము, ఏడుస్తున్నవాడు, ఏడ్చి దుఃఖం కలిగించే వాడు, అబద్ధపు సాక్ష్యం ఇచ్చే వాడు, దొంగ, మానవ హంతకుడు, దేవతలు, గురువులు, బ్రాహ్మణుల సంపదను దోచే వాడు, తల్లిదండ్రులకు దూరమైనవాడు, బ్రాహ్మణుడు లేదా అశ్వత్థ వృక్షాన్ని హానిచేసేవాడు, బ్రాహ్మణ మిత్రుడిని మోసం చేసే వాడు, గాయపరిచే వాడు, విశ్వాసం విరగదీసే వాడు, ప్రాణులను హతమార్చే వాడు, వికలాంగుడు, క్రూరుడు, వ్యాధిపీడితుడు, కంటికనిపించనివాడు, చెవిటివాడు, వెలివేయబడ్డవాడు, రక్తాన్ని వాంతి చేసే వాడు, ఎద్దు, గాడిద, ఉగ్రమైన గాలి, రక్త వర్షం, మృదంగాలు, చెట్లు కోసే దృశ్యాలు, ఉరి, పొడి కట్టలు, కాకి, గంధకం, దానం తీసుకునే బ్రాహ్మణుడు, తంత్ర మంత్రాలతో జీవించే వాడు, చెడు వార్తలు, మరణ వార్తలు, బ్రాహ్మణ శాపం, హీనమైన మనస్సు, అశాంతమైన శ్వాస—ఇలాంటి అనేక అశుభ దృశ్యాలు అతనికి ఎదురయ్యాయి. అయినా, రాజు భయపడకుండా యుద్ధభూమిని దృష్టిగా చూశాడు. వెంటనే తన రథం నుండి దిగిపడి, తన ముందే భృగుమహర్షిని దర్శించాడు. రాముడు అతనికి ఆశీర్వదిస్తూ, “నీ కోరిక ప్రకారం స్వర్గాన్ని పొందు,” అని చెప్పాడు. భృగువుకు నమస్కరించి, ఆ రాజు ఇతర రాజులతో కలిసి అక్కడే ఆ క్షణంలో నమస్కారం చేశాడు.