హరి సమక్షంలో, ఆ దంపతులు వైకుంఠలో నిలిచారు. అనంతరం రాముడు, బ్రాహ్మణులు, భృగు, నారదునితో కలిసి, గొర్రెలు, భూమి, బంగారం, వస్త్రాలు, ఆహ్లాదకరమైన దివ్య శయనాన్ని, రత్నాల దీపాన్ని, వెండి పర్వతాన్ని, అద్భుతమైన బంగారు సింహాసనాన్ని, గొడుగు, పాదరక్షలు, పండ్లు, ఆకర్షణీయమైన హారాలను బ్రాహ్మణులకు ధానం చేసి, రాముడు బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లాడు. అక్కడ రాముడు శుద్ధ బంగారంతో నిర్మితమైన బ్రహ్మలోకాన్ని దర్శించాడు. ఆ లోకంలో బ్రహ్మను, బ్రహ్మ తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ చూసాడు. ఆయన చుట్టూ సిద్ధులు, తపస్వులు, చంద్రాయణ వ్రతాన్ని ఆచరించిన మహర్షులు ఉన్నారు. ఆ సన్నివేశంలో గాయకులు సంగీతాన్ని ఆలపిస్తూ, సంగీత వినోదాన్ని అందిస్తున్నారు. అక్కడ బ్రహ్మ austerity ఫలితాలను ఇచ్చేవాడు, సంపదలందుని ప్రసాదించేవాడు. పూర్ణతతో నిండిన బ్రహ్మ, శ్రీకృష్ణుని నామాన్ని జపిస్తూ ఉన్నాడు. ఆ నిత్యుని దర్శించి, భృగు భక్తితో నమస్కరించాడు. భృగు ఇలా అన్నాడు: “మీరు మా పెద్దవారు, ప్రపితామహులు. మీరు అన్నీ తెలిసినవారు. నేను ఏమి చెప్పగలను? నా తండ్రి వ్రతాన్ని ఆచరిస్తూ ఉన్నాడు, రాజు వేటకు వచ్చాడు. ఆ రాజు కార్తవీర్యార్జునుడే, కపిలా గోవు కోసం ఆకాంక్షతో వచ్చాడు.” తన కన్నీళ్లను ఆపుకుంటూ, దయాసాగరుడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: “ఇప్పుడు నాకు ఆధారం లేదు. మీరు నా తల్లి, తండ్రి, గురువు. నా తల్లి, తాతమ్మ ఆదేశంతో నేను మీ సభకు వచ్చాను. ఆ రాజు ధర్మాత్ముడు, కరుణామూర్తి, ప్రసిద్ధుడు. ధనికులను, పేదలను సమానంగా చూసేవాడు, కానీ ప్రజలను రక్షించలేదు.” బ్రాహ్మణ బాలుడి మాటలు విని, దయాసాగరుడైన విధి వినిపించాడు. భృగువు సంకల్పాన్ని విని, నాలుగు ముఖాలవాడు (బ్రహ్మ) ఆశ్చర్యపోయాడు. తన మనసులో ఇలా ఆలోచించాడు: “కర్మ వల్లే అన్నీ సంభవిస్తాయి.” అప్పుడు బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: “ఈ సృష్టి పరమాత్మునికి చెందింది, ఆయన సంకల్పంతో ఏర్పడింది. నా కుమారుడా! నేను కూడా పరమేశ్వర ఆదేశంతో, కష్టం చేసి సృష్టిని చేశాను. నీవు భూమిని మూడు సార్లు ఏడు సార్లు రాజుల నుండి ఖాళీ చేయాలని కోరుతున్నావు. సృష్టి నిత్యంగా నాలుగు వర్ణాలుగా—బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు—ఉంటుంది. లేనిపక్షంలో నీ పూర్వ సంకల్పం ఫలిస్తుంది. బాలా! నీవు శివలోకానికి వెళ్ళు; శంకరుని ఆశ్రయించు. మహేశ్వరుని ఆదేశం లేకుండా ఎవరు వారిని నాశనం చేయగలరు? విజయానికి, మంగళానికి విత్తనం చేసే మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించు. శంకరుని నుండి శ్రీకృష్ణ మంత్రాన్ని, కవచాన్ని, రక్షణను పొందు. ప్రతి జన్మలో నీ గురువు జగదీశ్వరుడైన శివుడే. కర్మ ద్వారా మంత్రాన్ని పొందుతారు, కర్మ ద్వారానే గురువును పొందుతారు. ‘త్రిలోక విజయం’ అనే అద్భుతమైన కవచాన్ని స్వీకరించిన తరువాత, శంకరుడు నీకు దివ్యమైన పాశుపతాస్త్రాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.” నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ వరాన్ని పొంది, భృగు శోభాయమానంగా ఉన్న శివలోకానికి వెళ్లాడు. ఆ లోకం బ్రహ్మలోకానికి వంద వేల యోజనలు ఎత్తులో, ప్రత్యేకంగా ఉంది. దాని దక్షిణ భాగంలో వైకుంఠం, ఎడమవైపు గౌరీలోకం ఉంది. వాటి పైన, యాభై కోట్ల యోజనల దూరంలో, గోలోకం ఉంది.