చిత్రరథుని కుమార్తె, విడిపోవడం వల్ల కలిగిన బాధతో, తన ప్రియుడికి చెప్పిన మాటల తరువాత, అతన్ని తన హృదయానికి హత్తుకొని, అపస్మార స్థితిలో నిలబడి ఉంది. తెల్లవారుజామున, ఆమెకు మళ్ళీ చైతన్యం వచ్చి, మళ్లీ మళ్లీ కన్నీరు పెట్టింది. మాలావతి తన మనసులోని బాధను ఇలా వేదనతో వ్యక్తపరిచింది: “నీవే అన్ని లోకాల రక్షకుడవు; మరి నన్ను ఎందుకు రక్షించడంలేదు, ప్రభూ? నీ మాయ వల్లనే, ఇతను నా భర్త, నేను అతని భార్య, ఇది నా స్వంతమని భావించాం. కర్మ ప్రకారం ఇతను గంధర్వుడు, నా ప్రియుడు; నేను అతని ప్రియురాలిని. ప్రభూ, నిజంగా ఎవరు ఎవరి భర్త? ఎవరు ఎవరి కుమారుడు? ఎవరు ఎవరి ప్రియుడు? సృష్టికర్త కర్మల ప్రకారం కలిపి, విడదీస్తాడు. కలయికలో పరమానందం ఉంది; విడిపోవడంలో జీవన బాధ. భోగ వస్తువులు, బంధువులు అన్నీ ఈ భూమిపై నశించేవే. అందుకే, జ్ఞానులు అత్యుత్తమ సంపదను కూడా త్యజిస్తారు. జ్ఞానులు అరుదుగా కనిపిస్తారు; భూమిపై నిజంగా జ్ఞానవంతురాలు అయిన మహిళ ఎవరు? నాకు అమరత్వం, ఇంద్ర పదవి, మోక్ష మార్గం మీద ఆసక్తి లేదు. ప్రభూ, ఎంత మంది మహిళలు ఉన్నారో, వారికి అన్ని గుణాలు, వివిధ రూపాలు ఇవ్వబడ్డాయి. అందం, గుణం, తేజస్సు, శౌర్యం ద్వారా—హరికి సమానమైన భక్తుడు, సముద్రపు లోతులాంటి వ్యక్తి, చంద్రుని ప్రకాశం వంటి వాడి, దర్శించడానికి హర్షాన్ని కలిగించే వాడు, కాముడిని పోలిన అందం కలిగిన వాడు, వాక్చాతుర్యం, అన్ని శాస్త్రాల జ్ఞానం, బృహస్పతి వంటి బుద్ధి, ధర్మంలో సమానమైన వాడు, సత్యంలో సత్యనిష్ఠులకు మించి, అధికారంలో ఇంద్రుని సమానంగా, సహనంలో భూమిలా ఉండే వాడు. ఓ దేవతలారా, యజ్ఞాలలో నైవేద్యం పొందే మీరు, భూమిపై నైవేద్యాన్ని ఆస్వాదించడానికి అర్హులు. ఓ నారాయణా, లోకానికి ప్రియమైనవాడా, నేను ప్రపంచానికి భిన్నమైనదాన్ని కాదు. ఓ ప్రాణికోశాధిపతీ, నీ కుమారుని శాపం వల్ల, నీవు భూమిపై పూజించదగినవాడవు కాగానే. ఓ శంభూ, నా శాపం వల్ల నీకు జ్ఞానం నష్టం కలుగుతుంది. యమధర్మరాజుని అధికారాన్ని దూరంగా పంపిస్తాను. ఇక్కడ, ఇప్పుడే, నేను వారందరికి వృద్ధాప్యం, వ్యాధి శాపాన్ని ఇస్తాను. ఇలా చెప్పి, మాలావతి కౌసికీ నది తీరానికి వెళ్లి, శాపాన్ని ప్రకటించేందుకు సిద్ధమైంది. ఆమెను శాపం పలకడానికి సిద్ధంగా చూసి, బ్రహ్మ దేవుడు ఇతర దేవతలతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు. అక్కడ, స్నానం చేసి, పరమాత్మను, ప్రభువును స్తుతించాడు. బ్రహ్మ ఇలా ప్రార్థించాడు: “ఓ మాధవా, ప్రియుడి కోసం ఆమె దేవతలకు శాపం ఇవ్వకుండా, వారిని రక్షించు. సజ్జనులు నిన్ను స్మరించుకుంటారు, ఋషులు నిన్ను సంతోషంగా జపిస్తారు. నీవు బాధలో ఉన్నవారిని, ఆశ్రయానికి వచ్చినవారిని రక్షించడంలో నిబద్ధత కలిగినవాడవు. ప్రభూ, నా కుమారునిపై శాపం వల్ల నా పూజకు ఆటంకం కలిగింది. ప్రభూ, ఈ విశ్వంలో అధికారాన్ని నీవే ఇవ్వావు.” మహాదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: “నెరవేర్చిన శత మను అంతరాల తపస్సు వల్ల, పుష్కరలో—అధికారమా, సంపదా, జ్ఞానమా, శౌర్యమా—ఏదైనా, తెలియని, దాచిన, అత్యున్నత, సాధించడానికి కష్టమైనది—అన్నీ లభించాయి. భార్య భక్తి శక్తి అందరి తేజస్సును మించిపోతుంది.” ధర్మదేవుడు ఇలా అన్నాడు: “ప్రభూ, నీవు గతంలో స్థాపించిన ధర్మం ఇదే.