శుభదినంలో, ఆ బాలుడి ఉపనయన సంస్కారం ఘనంగా నిర్వహించబడింది. అతను అక్కడున్న మునులను కూడా మించి, "ఉపబర్హణుడు" అనే పేరు పొందాడు. అనంతరం, గంధర్వుల రాజు బ్రాహ్మణులకు ఆనందంతో విరాళాలు ఇచ్చాడు. కాలక్రమంలో, ఉపబర్హణుడు హరిదేవుని అత్యంత దుర్లభమైన మంత్రాన్ని పొందాడు. ఒకసారి, గండకీ నదీ తీరంలో, అతను యౌవన సౌందర్య పరిపూర్ణతను పొందాడు. అక్కడ వారు తీవ్రమైన తపస్సు చేసి, యోగబలంతో ప్రాణాన్ని విడిచారు. ఆ స్త్రీలు ఉపబర్హణుడు గంధర్వునిని తమ భర్తగా ఎన్నుకున్నారు. యౌవనంతో నిత్యం ప్రకాశించే గంధర్వుడు, వారిని తన భార్యలుగా చేసుకున్నాడు. ఆ తరువాత, ఉపబర్హణుడు తన భార్యలతో కలిసి, రాత్రి పగలు తేడా లేకుండా, ఎంతో కాలం రాజ్యం పరిపాలించాడు. ఒకసారి, రంభా నాట్యంలో ఆమె వక్షోజాలు గట్టిగా ఊగిపోతూ కనిపించగా, ఉపబర్హణుడు తన సంగీతాన్ని వెంటనే ఆపేసి, సభ మధ్యలోనే అపస్మారక స్థితిలో పడిపోయాడు. అప్పుడు, ఒక శాపం వలె, "నీ గంధర్వ రూపాన్ని విడిచి, నీవు శూద్ర జన్మను పొందు," అని శపించబడాడు. "కష్టాలు లేకుండా, ఓ కుమారా, మానవులలో గొప్పతనం కలుగదు," అని చెప్పబడింది. ఆ సృష్టికర్త పుష్కరక్షేత్రాన్ని విడిచి తన లోకానికి వెళ్లిపోయాడు. తర్వాత, ములాధార, స్వాధిష్ఠాన, మణిపూర, అనాహత, ఇదా, సుషుమ్న, మేధా, పింగళ అనే ప్రాణనాడులు, విశుద్ధ, నిరుద్ధ, వాయు ప్రసరణ మార్గం, జ్ఞానాన్ని విస్తరించే బుద్ధి నాడి—ఈ పదహారు నాడులను, అలాగే హంసను దాటి, ఉపబర్హణుడు క్షణమొకటి తన ఆత్మను పరమాత్మతో ఏకత్వం చేసుకున్నాడు. తన ఎడమ భుజంపై మూడు తంతులైన, దుర్లభమైన వీణను ఉంచి, వేద సారమైన పరబ్రహ్మ తత్వాన్ని ఉచ్చరించాడు. తల తూర్పుకి, కాళ్లు పడమరకి ఉంచి, గంధర్వుల రాజు ఉపబర్హణుడిని తన భార్యతో ఆ స్థితిలో చూసాడు. ఆ సమయంలో, అతని భార్యలు, బంధువులు అంతా కన్నీటి పర్యంతమై విలపించారు. ఆ యాభైమంది స్త్రీలలో ప్రధాన రాణి, మాలావతి, తన ప్రియుడిని హృదయానికి హత్తుకుని, గట్టిగా అరచి బాధతో ఏడ్చింది. "ఓ ప్రియమా! నేను దుఃఖసాగరంలో మునిగి పోతున్నాను. నాకు కనీసం ఒక సాక్షాత్కారం కలుగజేయు," అని ఆమె వేడుకుంది. "చందనవనంలో, అందమైన వస్త్రాలతో అలంకరించబడి, మధురమైన ప్రదేశంలో, చందనపర్వత సమీపంలో, గంధమాదన పర్వతం తీరంలో, పవిత్రమైన అటవిలో, శ్రీనివాసుని సేవలో, నీవు నాతో వసంతకాలంలో చేసిన రహస్య క్రీడలు—all ఆ మధుర స్మృతులు నన్ను వెంటాడుతున్నాయి. ఒకసారి నీవు అమృతతుల్యమైన మధురమైన మాటలతో నన్ను ముంచెయ్యగా, ఆ ఆనందాన్ని మరచిపోలేను. సత్సంగతి వైకుంఠానికన్నా దుర్లభమైనదని తెలుసు. అందుకే, వారి వियोगం సజ్జనులకు అత్యంత దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది. కుమారుని నష్టం మరణాన్ని మించిపోయే బాధను ఇస్తుంది. పడి ఉండగా, భోజనం చేస్తూ, స్నానం చేస్తూ, స్వప్నంలోనైనా, జాగరణలోనైనా, భర్తను కలిసినప్పుడు స్త్రీ తన దుఃఖాన్ని పూర్తిగా మరిచిపోతుంది. భర్త లేనప్పుడు నాకు మరొక బంధువు ప్రియంగా కనిపించడం లేదు. ఓ దిక్పాలకులారా, ఓ ధర్మమా, ఓ ప్రజాపతీ!" అంటూ మాలావతి ఆవేదనతో పిలిచింది.