ఒక బ్రాహ్మణుడు, కోపంతో తన కుమారుడిని మరియు తన ప్రియమైన భార్యను కూడా వదిలిపెట్టాడు. అయినప్పటికీ, అతడు తన కుమారుడికి వైద్యశాస్త్రాన్ని క్రమంగా బోధించాడు. బ్రాహ్మణుడు ఎల్లప్పుడూ దక్షిణల లెక్కలు, జ్యోతిష్యశాస్త్రంలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు. అతడు లోభంతో, శూద్రుల సమక్షంలో కూడా దక్షిణలు స్వీకరించేవాడు. అలాంటి సమయంలో, బ్రహ్మయజ్ఞ సమయంలో యజ్ఞకుండం నుండి ఒక వ్యక్తి అవతరించాడు. అతడు దయామయుడైన బ్రహ్మనే, ఆ వ్యక్తికి పురాణాన్ని బోధించాడు. సూతపురుషుని ప్రభావంతో, ఒక వైశ్య స్త్రీ నుండి ఒకే ఒక పురుషుడు జన్మించాడు. ఇలా భూమిపై జన్మనిర్ణయం ఎలా జరుగుతుందో కొంతమంది గురించి నేను చెప్పాను. సమస్త వర్ణాల్లో, ఎక్కడైనా ఎవరు ఎవరి బంధువులోపల ఉంటారో ఈ విధంగా తెలుసుకోవాలి. తండ్రిని 'తాత' అని కూడా పిలుస్తారు; అతడే జన్మదాత. తండ్రి యొక్క తండ్రి పితామహుడు, అతని తండ్రి మహాపితామహుడు. తల్లి యొక్క తండ్రి మాతామహుడు, అతని తండ్రి మహామాతామహుడు. తండ్రి యొక్క తల్లి పితామహి, ఆమె అత్తవారు మహాపితామహి. తల్లి యొక్క తల్లి మాతామహి, ఆమెను తల్లితో సమానంగా గౌరవించాలి. మాతామహి వృద్ధురాలు అయినా, తండ్రి తండ్రి భార్య అయినవారు కూడా ఇదే విధంగా భావించాలి. తండ్రి సోదరి, తల్లి సోదరి, తల్లి సోదరి— వీరు కూడా ఈ బంధాలలో గుర్తించబడతారు. ధనవంతుడు, శక్తిశాలి, పురుషుని విషయమై కూడా ఈ వంశంలో ఉంటారు. కుమారుని భార్యను కోడలు అంటారు; కుమార్తె భర్తను అల్లుడు అంటారు. తమ్ముడు లేదా మరిది భర్త సోదరుడు; ననంద భర్త సోదరి. భార్య, సహధర్మిణి, ప్రియా, ప్రేయసి, స్త్రీ— ఇవన్నీ భార్యకు ఉపయోగించే పదాలు. భార్య తల్లిని అత్త, ఆమె తండ్రిని మామ అంటారు. సోదరి కుమారుడు, సోదరుడు కుమారుడు, సోదరుని మనవడు— వీరికి కూడా ప్రత్యేకమైన బంధాలున్నాయి. వదిన భర్త, సోదరుడు— వీరు మామతో ఉన్న బంధం వల్ల గుర్తించబడతారు. అన్నదాత, భయాన్ని తొలగించేవాడు, భార్య తండ్రి— వీరిని కూడా ఇదే విధంగా చూడాలి. అన్నదాత భార్య, సోదరి, గురుపత్నీ, తల్లి, ఆమె సహధర్మిణి, కన్య, కుమారునికి ఇష్టురాలు కూడా ఈ బంధాల్లోకి వస్తారు. తల్లి తల్లి, తండ్రి తల్లి, అత్తమామల సోదరి కూడా ఇలానే గుర్తించాలి. మనవడు అనగా కుమారుని కుమారుడు; ప్రపౌత్రుడు అనగా మనవడి కుమారుడు. కుమార్తె కుమారుడు, కుమార్తె కుమార్తె, వారి సంతానం కూడా బంధువులే. సోదరుని కుమారుడు మరియు అతని వంశస్థులు కూడా బంధువులే. గురువు కుమార్తె, సోదరి, దత్తపుత్రిక— వీరిని కూడా తల్లితో సమానంగా గౌరవించాలి, ఓ మహర్షీ! కుమారుని మామ లేదా అతని సోదరుడు— వీరు మామవారుగా భావించబడతారు. గురువు, కన్య సోదరుడు— వీరు కూడా స్నేహపూర్వక బంధువులు. బంధుత్వం ఉన్నవారిని మిత్రులు అంటారు. బంధువు దురదృష్టవశాత్తు దుఃఖాన్ని కలిగిస్తాడు; బంధం లేనివాడు కూడా బాధను కలిగిస్తాడు. స్నేహం విద్య వల్ల, జన్మ వల్ల, ప్రేమ వల్ల కలుగుతుంది. మిత్రుని తల్లి, మిత్రుని భార్య— వీరిని కూడా తల్లిలానే గౌరవించాలి. నాలుగోది 'నామబంధువు' అని పద్మజుడైన బ్రహ్మ ప్రకటించాడు. ఉపపత్నులలో, మనసును ఆకర్షించే ప్రియురాలు కొత్తగా గుర్తించబడుతుంది. ఇలాంటి బంధం వివిధ ప్రాంతాల్లో నిందించబడుతుంది. అయినా, మహనీయులలో దాన్ని వదిలిపెట్టడం కష్టం; వివిధ ప్రాంతాల్లో అది స్థిరంగా ఉంటుంది.