భగవంతుడు ఇలా పలికాడు: "అంతకు ముందు, నా భక్తుడు అయిన మహావీరుడు గోపుడు ఉన్నాడు. దేవతలారా! మీరు అందరూ ఆ పురాతన కథను పూర్తిగా వినండి. అతని పేరు సుదామా, అతడు గోపల్లో శ్రేష్ఠుడు, నా సేవకుల్లో అత్యుత్తముడు. ఒకసారి, నేను నా స్వస్థానాన్ని విడిచి రాసమండలానికి వెళ్లాను. అక్కడ, నా సహచరులతో పాటు విరజయతో ఉన్న విషయాన్ని పరిచారికల ద్వారా తెలుసుకుని, ఆమె నన్ను నది రూపంలో విరజగా గుర్తించింది. అప్పుడే నేను అక్కడ నుండి కనుమరుగయ్యాను. ఒకసారి, ఆ దేవత నన్ను సుదామాతో కలిసి మహాప్రాసాదంలో చూసింది. అప్పుడు సుదామా, మీరు మరియు ఆ దేవతపై తీవ్రమైన కోపంతో రగిలిపోయాడు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న ఆ దేవత, ఆమె కనులు కమలదళాల వలె ఎర్రగా మారి, కోపంతో మండిపడింది. తన సఖులతో కలసి, అపారమైన తేజస్సుతో, ఆగ్రహాన్ని ఆపలేని విధంగా లేచింది. ఆమె ఆ మాటలు విని, కోపంతో ఊగిపోతూ సుదామాను శపించింది. "బాలా! నువ్వు ఇక్కడే ఉండి పో! ఎక్కడికి పోతున్నావు?" అంటూ పదే పదే పిలిచింది. అందుకు గోపికలు, గోపకులు అందరూ దుఃఖంతో కన్నీళ్లు కార్చారు. "ఆ శాపాన్ని అనుభవించిన తర్వాత, అర్ధ క్షణంలోనే అతడు తిరిగి వస్తాడు," అని చెప్పారు. గోలోకంలో అర్ధ క్షణం అంటే ఒక మన్వంతర సమానమని తెలియజేశారు. అదే శంఖచూడుడు మళ్లీ అక్కడికి తిరిగి వస్తాడని చెప్పారు. "నా త్రిశూలాన్ని తీసుకుని త్వరగా భారతదేశానికి వెళ్ళు. నా మంగళకరమైన కవచాన్ని నీ మెడలో ధరించు. ఓ బ్రహ్మన్! ఆ కవచం నీ మెడలో ఉన్నంత వరకు ఎవరూ నిన్ను హానిచేయలేరు," అని ఆమె చెప్పింది. ఒక సమయం వస్తుంది, అతడి భార్య పతివ్రత్యం భంగమవుతుంది. "నేను నా వీర్యాన్ని ఆమె గర్భంలో నింపుతాను. ఆ తరువాత ఆమె తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి నాకు ప్రియమైనవాడవుతుంది," అని ఆమె శపించింది. త్రిశూలాన్ని సమర్పించిన అనంతరం, హరి హర్షంతో అంతర్ముఖంగా ప్రవేశించాడు. ఈ కథను నారాయణుడు కొనసాగిస్తూ ఇలా చెప్పాడు: "అతడు తన స్వస్థానానికి, తగిన స్థలానికి త్వరగా వెళ్లాడు, ఓ మహామునీ! చంద్రభాగా నది తీరంలో, ఒక మంగళకరమైన వటవృక్షం క్రింద, అతడు గంధర్వాధిపతి పుష్పదంతుడిని తన దూతగా నియమించాడు, తన ఆశయాన్ని తెలియజేశాడు. ఆ ప్రభువు ఆజ్ఞతో, పుష్పదంతుడు వేగంగా ఆ గొప్ప నగరానికి చేరుకున్నాడు. ఆ నగరం, ఓ మునీ, అయిదు యోజనాల వెడల్పు, రెండింతలు పొడవుతో, ఏడు దుర్గమయమైన ప్రాకారాలతో ఉండింది. ఎప్పుడూ అనేక రత్నాలతో అలంకరించబడి, అగ్ని వలె ప్రకాశించింది. చుట్టూ అనేక వస్తువులతో తళుక్కున మెరిసే వ్యాపారుల సమూహాలు ఉన్నాయి. అనేక దివ్య ఆశ్రమాలతో, అందంగా అలంకరించబడి ఉంది. ఆ నగరం పూర్తిగా వృత్తాకారంగా, పూర్ణచంద్రబింబంలా మెరిసింది. శత్రువులకు చొరబడటం చాలా కష్టం, ఇతరులకు సులభంగా, సుఖంగా ఉండేది. పన్నెండు ద్వారాలతో, ప్రతి ద్వారాన్ని కాపాడే ద్వారపాలకులతో ప్రకాశించింది. లక్షలాది మకరందాలుతో, ముఖ్యమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన ప్రాసాదాలతో నిండిపోయింది. రత్నమయ ద్వారాలు, రత్నాలుతో అలంకరించిన పాత్రలు అక్కడ ఉన్నాయి. చుట్టూ అనేక దానవులు నగరాన్ని ఎప్పుడూ కాపాడుతూ ఉండేవారు. అందంగా, మంచి వస్త్రాభరణాలతో, వివిధ అలంకారాలతో సుసज्जితులై ఉన్నారు. ద్వారంలో ఒకడు త్రిశూలం పట్టుకొని, చిరునవ్వుతో నిలబడి ఉన్నాడు. ఆ దూత జరిగిన సంగతులన్నింటిని వివరించి, అనుమతి తీసుకుని అక్కడినుంచి బయలుదేరాడు.