విశాలమైన, వెయ్యి యోజనాల పొడవైన ప్రాంతం, సేవకులతో నిండిపోయి ఉండేది. ఆ మధ్యభాగంలో, ఇంద్రుడు నక్షత్రాలతో చుట్టుముట్టబడ్డట్టు, ఓ మహాత్ముడు నివసించేవాడు. ఆయన తలపై మకుటం, చెవుల్లో కుండలాలు ధరించి, అరణ్యపు పుష్పమాలతో అలంకృతుడై ఉన్నాడు. ఆయన వర్ణం కొత్తగా కురిసిన మేఘంలా నల్లగా, అందంగా, ఆకర్షణీయంగా మెరిసిపోతుండేది. ఆయన శరీరమంతా గంధపు చందనం అభిషేకించబడింది; చేతిలో ఆటవిడుపుగా ఒక కమలాన్ని పట్టుకొని ఉన్నాడు. ఆయన చుట్టూ గంగా దేవి పరమభక్తితో, తెల్లటి చామరాల చేత సేవచేసేది. ఆ పరిపూర్ణ స్వామిని చూసినవారందరి శరీరాలు రోమాంచితమయ్యాయి, కళ్ళు కన్నీళ్ళతో నిండిపోయాయి, స్వరాలు కంపించాయి. లోకాల సృష్టికర్త, చేతులు జోడించి, ఆయనకు నమస్కరించాడు. అప్పుడు హరి, ఆ మాటలు విని, అంతర్యామి అయిన ఆయన, ఇలా పలికాడు: ‘‘పూర్వం నా భక్తుడు, మహాబలశాలి గోపుడు, సుదామా అనే పేరు కలిగినవాడు, నా సేవకుల్లో ప్రథముడు.’’ ‘‘ఓ దేవతలారా! ఆ పురాతన కథను పూర్తిగా వినండి. ఒకసారి నేను నా స్వస్థలంనుండి రాసమండలానికి వెళ్ళాను. అక్కడ నా సహచరులతో కలిసి విరజయాతో ఉన్న విషయాన్ని ఆమె తెలుసుకొని, నన్ను నదిరూపిణిగా విరజగా గుర్తించి, నేను కనబడకుండా పోయినట్టు చూచింది. మరొకసారి, ఆ దేవి నన్ను సుదామాతో కలిసి ప్రాసాదంలో చూసింది. అప్పుడు సుదామా మీరు, ఆమెపై ఎంతో కోపంగా మారాడు. ఇది విని ఆ దేవి కూడా కోపంతో, కమలదళాల వలె ఎర్రటి కళ్ళతో మండిపడింది. తన సహచరులతో పాటు, ఆమె తేజస్సుతో ప్రకాశించి, ఆగ్రహంతో నిలబడి, ఆ మాటలు విని సుదామాను శాపించింది.’’ ‘‘‘బాలా! ఆగు, పోవద్దు! ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?’ అంటూ పదే పదే పిలిచింది. అందరూ గోపికలు, గోపులు కూడా, తీవ్రంగా విచారంతో కన్నీళ్లు పెట్టారు. ‘ఆ శాపాన్ని అనుభవించిన తరువాత, అర్ధ క్షణంలోనే అతడు తిరిగి వస్తాడు’ అని చెప్పబడింది. గోలోకంలో ఆ అర్ధ క్షణం ఒక మన్వంతరానికి సమానం. అదే శంఖచూడుడు మళ్లీ అక్కడికి తిరిగి వస్తాడు.’’ ‘‘‘నా త్రిశూలాన్ని తీసుకొని త్వరగా భారతంలోకి వెళ్లు. నా శుభ్రమైన కవచాన్ని మెడలో ధరించు. బ్రహ్మన్! ఆ కవచం నీ మెడలో ఉన్నంత వరకు ఎవరూ నిన్ను గాయపర్చలేరు. ఒకదశలో అతని భార్య పతివ్రతత్వాన్ని కోల్పోతుంది. నేను తప్పనిసరిగా నా బీజాన్ని ఆమె గర్భంలో ఉంచుతాను. అనంతరం, ఆమె తన దేహాన్ని విడిచి, నా ప్రియురాలిగా మారుతుంది.’’ అని హరి ఆ ఆయుధాన్ని సమర్పించి, ఆనందంతో లోపలికి ప్రవేశించాడు. నారాయణుడు చెప్పాడు: ‘‘ఆయన తన స్వస్థలానికి, తగిన స్థలానికి వేగంగా వెళ్లాడు, ఓ మహామునీ! చంద్రభాగానది తీరంలో, అందమైన మర్రిచెట్టు క్రింద, పుష్పదంతుడిని గంధర్వాధిపతిగా, తన దూతగా నియమించాడు. ప్రభువు ఆజ్ఞతో అతడు తక్షణమే ఆ మహానగరానికి వెళ్లాడు. ఆ నగరం, ఓ మునీ, ఐదు యోజనాల వెడల్పు, రెండింతల పొడవు కలిగి, ఏడుగురు దాటి చేరలేని లోపలివారీ తో ముట్టడి చేయబడినది. ఎల్లప్పుడూ అనేక రత్నాలతో అలంకరించబడి, అగ్ని వలె ప్రకాశించేది. చుట్టూ వ్యాపారవర్గాలు, వివిధ వస్తువులతో మెరిసిపోయేవి.