తను తన గత జన్మను గుర్తు చేసుకుంటూ, తపస్సు చేసి, వరంగా నిన్ను పొందాడు. అందుచేత, ఓ సుందరమైన, శుభమైనవాడా, ఇప్పుడు అతని భార్యగా మారాలి. నారాయణుడి శాపం వల్ల, భగవద్భాగంగా, దివ్యమైన ఏర్పాటుతో— నీవు అన్ని పుష్పాలలో అగ్రగణ్యురాలిగా, విష్ణువుకి ప్రాణానికి మించిన ప్రియమైనదిగా మారతావు. వ్రిందావనంలో నీవు ఒక చెట్టుగా రూపాంతరం పొందుతావు, “వ్రిందా” అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతావు. చెట్లకు అధిపతిగా, నీవు ఎల్లప్పుడూ కృష్ణుడితో ఉంటావు. ఈ మాటలు విన్న ఆమె, హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయి, చిరునవ్వుతో స్పందించింది. తులా ఇలా చెప్పింది: “నిజం చెబుతున్నాను, ఓ తండ్రి, నాలుగు భుజాలున్నవాడితో నాకు అంత అనురాగం లేదు. గోవిందుడితో నా మనస్సు తృప్తి చెందలేదు, ఎందుకంటే విధి మా మధ్య ప్రేమను విరమించింది. అతని కృప వల్ల, అత్యంత అరుదైన గోవిందుడు మళ్లీ నాకు లభిస్తాడు.” బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: “నా వరం వల్ల, ఆమె నీకు ప్రాణం లాంటి ప్రియమైనదిగా మారుతుంది. రాధికా, మీ ఇద్దరి మధ్య ప్రేమ రహస్యంగా ఉండాలని ఆజ్ఞాపిస్తుంది.” అలా చెప్పి, బ్రహ్మ ఆమెకు పదహారు అక్షరాల మంత్రాన్ని ఇచ్చాడు. అలాగే, పూజా విధానాన్ని, తపస్సు సిద్ధతకు కావాల్సిన అన్ని నియమాలను వివరించాడు. బ్రహ్మ ఇచ్చిన ఉపదేశాన్ని అనుసరించి, ఆమె పవిత్రమైన బదరికా ఆశ్రమంలో ఆ పూజను చేయసాగింది. పన్నెండు దివ్య సంవత్సరాలు, ఆమె తపస్సు, మంత్ర జపం, పూజను నిర్వహించింది. తపస్సు, మంత్రం పరిపూర్ణమైనప్పుడు, ఆమె కోరుకున్న వరాన్ని పొందింది. దేవీ, తన మనస్సు తృప్తిగా, తపస్సు వల్ల వచ్చిన అలసటను విడిచిపెట్టింది. భోజనం చేసి, తృప్తిగా, విశ్రాంతికి పడుకుంది. అప్పుడు నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: “తాజా యవ్వనంతో నిండిన, గొప్ప స్త్రీను ప్రశంసించారు.” ఐదు బాణాలవాడైన మన్మథుడు, ఆమెపై ఐదు బాణాలను ప్రయోగించాడు. ఆమె శరీరం అంతా రోమాంచితమై, కంపించగా, కన్నులు ఎర్రబడిపోయాయి. ఒక క్షణం ఆందోళన, మరో క్షణం మధురమైన నిద్ర, మరో క్షణం జ్ఞానం, మరో క్షణం నిరుత్సాహం— ఇలా ఆమె క్షణక్షణానికి భావాలు మారుతూ, బాధతో తిరిగి, మళ్లీ వెళ్లి, మళ్లీ వచ్చి, స్తంభించిపోయింది. పుష్పాలు, చందనంతో తయారైన మంచం ముల్లులతో నిండిపోయింది. నివాసం రూపరహితమైంది; అందమైన వస్త్రం అగ్నిలా మారింది. నిద్రలో, ఆమె ఒక అందంగా అలంకరించిన పురుషుడిని చూసింది. అతని శరీరం అంతా చందనంతో పూసి, రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది. అతను ప్రేమానందాలను వివరించి, ఆమె పెదవులను పునఃపునః ముద్దుపెట్టాడు. మళ్లీ, వసంతకుడు వచ్చి, వెళ్లిపోతున్నట్టు ఆమె చూసింది. తన జ్ఞానం తిరిగి పొందిన ఆమె, మళ్లీ మళ్లీ విలపించింది. శంకచూడుడు, గొప్ప యోగి, జైగీషవ్యులకు ఆనందదాయకుడు, ఎల్లప్పుడూ రక్షణ మంత్రాన్ని జపిస్తూ, శుభమైనదానిలో అత్యంత శుభమైనదిగా నిలిచాడు. బ్రహ్మ ఆజ్ఞప్రకారం, అతను కూడా బదరి ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. యవ్వనంతో నిండిన అతను, మన్మథుడిలా ప్రకాశించాడు. అతని ఆకృతి తెల్ల చంపక పుష్పంలా మెరిపించింది; రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, దివ్య రథంలో కూర్చొని, పరిజాత పుష్పాలతో తయారైన మాలలు ధరించి, అందంగా నవ్వుతూ మెరిపించాడు. అతన్ని దగ్గరలో చూసిన ఆమె, తన ముఖాన్ని వస్త్రంతో కప్పుకుంది.