భారతీ భరతదేశానికి వెళ్ళింది, బ్రహ్మా ప్రియమైన బ్రాహ్మీ కూడా ఆమెతో పాటు. ఆమె విశ్వాన్ని అంతటా వ్యాపించి, ప్రవాహంగా కనిపించింది. ఆ సరస్వతి పవిత్ర స్థల రూపంలో, అత్యంత శుద్ధి కలిగించే నది అయింది. తరువాత, భగీరథుని తపస్సుతో, శుభమైన భాగీరథి భూమికి వచ్చింది. ఆ సమయంలోనే శివుడు ఆమెను తన తలపై ఉంచాడు. పద్మ తన రూపాన్ని విడిచి, పద్మావతి నదిగా మారింది. తరువాత, మరో రూపంలో ఆమె భరతదేశంలో జన్మించింది. పూర్వం సరస్వతి శాపం వల్ల, అనంతరం హరి శాపం వల్ల, కలియుగంలో ఐదు వేల సంవత్సరాలు భరతదేశంలో ఉండింది. కాశీ, వృందావనాన్ని తప్పించి, అన్నీ తీర్థాలు కలియుగంలో శక్తిని కోల్పోయాయి. శాలగ్రామం, హరి రూపంగా, జగన్నాథుడు భరతదేశంలో ఉన్నారు. వైష్ణవ పురాణాలు, శంఖాలు, శ్రాద్ధ, తర్పణ కర్మలు, హరి ఆరాధన, హరి నామం, ఆయన కీర్తి, గుణాల స్తుతి, సద్గుణాలు, సత్యం, ధర్మం, వేదాలు, గ్రామ దేవతలు—ఇవన్నీ అసత్యం, మోసంతో నిండిన ఎడమ మార్గాలకు అంకితమవుతాయి. ఏకాదశి ఆచరణ లేకుండా, ధర్మం లేని పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. ప్రజలు మోసపూరితులు, క్రూరులు, దూషణతో నిండినవారు, అహంకారంతో ఉంటారు. పురుషుల మధ్య, మహిళల మధ్య విభేదాలు, వివాహాలు, కలహాలు జరుగుతాయి. అందరూ స్త్రీల ఆధీనంలో ఉంటారు; ప్రతి ఇంట్లో వ్యభిచారం పెరుగుతుంది. ఇంటి యజమాని భార్య; భర్త సేవకుడికంటే తక్కువ స్థాయిలో ఉంటాడు. ఇంట్లో శక్తివంతమైన వారు రక్త సంబంధీకులు. మనుషులు పరిచయాన్ని బట్టి బంధాలను ఏర్పరచుకుంటారు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు జన్మ, ప్రవర్తన ఆధారంగా నిర్ణయించబడతారు. నాలుగు వరణాలు మ్లేచ్ఛుల మార్గాలను అనుసరిస్తారు; కలియుగంలో బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్య వంశాలు శూద్రులకు సేవ చేస్తారు. వారు వంటవారు, పరుగులు తీయువారు, బండ్ల బండ్లు నడిపేవారు అవుతారు. వృక్షాలు ఫలాలు ఇవ్వవు; మహిళలకు సంతానం ఉండదు. భార్యాభర్తలకు ప్రేమ లేదు; గృహస్థులకు సుఖం దూరమవుతుంది. నదులు, వాగులు, చెరువులు, గుహలు నీరు లేకుండా పోతాయి. లక్షల్లో ఒక్క మంచి వ్యక్తి కూడా ఉండడు. అనంతరం, అధర్మమైన పనులు, అవమానకరమైన మార్గాలు వ్యాప్తి చెందుతాయి. కొంతమంది చిన్న గుడిసెల్లో కలిసి జీవిస్తారు. అడవుల్లో నివసించే ప్రజలు పన్నుల భారంతో బాధపడతారు. పొలాలు పంటలు ఇవ్వవు; ఉత్తమ భూములు వృథా అవుతాయి. ఉత్తమ వంశాల్లో జన్మించిన వారు కలియుగంలో పతనమవుతారు. పాపులు, పుణ్యులు, నియమాలు పాటించేవారు, పాటించని వారు—అందరూ సమానంగా మారుతారు. తపస్సు చేసే వారు పాపులు; విష్ణుభక్తులు భక్తి లేని వారిగా మారతారు. దుర్మార్గులు, భిక్షువు వేషంలో, ఇతరులను అవమానిస్తారు, ఎగతాళి చేస్తారు. మోసపూరితులు, జ్ఞానం లేని వారు గౌరవించబడతారు. కలియుగంలో ప్రజలు చిన్న జీవితాలు గడుపుతారు; యవ్వనంలోనే వృద్ధాప్యం వస్తుంది. ఎనిమిదేళ్ల బాలిక యువతిగా మారి, రజస్వలా, గర్భవతి అవుతుంది.