గంగ మరియు పద్మ మధ్య ఉన్న మమకారం ఎంతో గొప్పదిగా పరిగణించబడుతుంది. అయితే, ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉండటం ఎంత దురదృష్టకరం! ఇలాంటి పరిస్థితిలో జీవించడం ఏ ఉపయోగం? జ్ఞానులు, ఓ సమస్త జగత్తు అధిపతీ, నిన్ను పావన స్వభావుడిగా వర్ణిస్తారు. ఈ సమయంలో, సరస్వతీ మాటలు వినిపించగా, ఆమె కోపంతో నిండిపోయిన తడిసిన ముఖాన్ని గమనించారు. నారాయణుడు అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయిన వెంటనే, గంగ కూడా భయపడకుండా, కోపంతో పద్మను ఉద్దేశించి ఇలా పలికింది: “ఓ నిర్లజ్జా! నీవు కామభావంతో నిండిపోయి, నీ భర్తపై గర్వాన్ని ఎందుకు చూపిస్తున్నావు? ఈ రోజు, హరివైపు నిన్ను అపహాస్యం చేయిస్తాను.” ఇలా చెప్పిన గంగ, పద్మ జుట్టును పట్టుకునేందుకు ఆమె చేయిని పైకి ఎత్తింది. ఆ సమయంలో వాణీ, అంటే సరస్వతీ, తీవ్రమైన కోపంతో పద్మను శపించింది: “నీవు తప్పు చేశావు కనుక, ఇకపై నీవు మాట్లాడకూడదు.” ఈ శాపాన్ని విన్న పద్మ, ఆమెను శపించకూడదు, కోపపడకూడదు అని నిర్ణయించుకుంది. పద్మ అత్యంత ఆగ్రహంతో వణికిపోతూ ఉండగా, ఆమె ముఖం కంపించిపోతుండగా, గంగ ఇలా అనింది: “ఈ దేవి, వాక్కు అధిపతి, మాటల్లో కఠినురాలిగా, కలహానికి ఆసక్తిగా ఉంటుంది. ఆమె శక్తి ఎంతైనా, సామర్థ్యం ఎంతైనా, తన బలం నా బలానికి సమానమా అని చెప్పుకోనివ్వండి. ఆమె పాపులు నివసించే మానవ లోకానికి వెళ్లిపోవాలి.” ఇలా గంగ మాటలు చెప్పగానే, సరస్వతీ కూడా ఆమెను శపించింది. ఇదే సమయంలో, పుణ్యశ్లోకుడు శ్రీహరి అక్కడకు చేరుకున్నారు. ఆయన సరస్వతీ చేయిని పట్టుకుని, తన వక్షస్థలంపై ఆమెను కూర్చోబెట్టాడు. వారి మధ్య జరిగిన శాపాల రహస్యాన్ని, కలహాన్ని వినిపించిన అనంతరం, ఆయన ఇలా పలికాడు: “భూమిపై, నీవు గర్భంలో జన్మించని కుమార్తెగా అవతరించవు. అక్కడ, విధి వల్ల నీవు ఒక వృక్షస్థితిని కూడా పొందుతావు. అనంతరం, నీవు నా భార్యవుతావు — ఇందులో సందేహమే లేదు. నీ భాగముగా, నదిగా అవతరించి, త్వరగా సాగిపో, ఓ సుందరముఖి! నీ భాగముగా గంగా అవుతావు, ఆ తరువాత లోకాన్ని పవిత్రం చేస్తావు. భగీరథుడు చేసిన ఘోరమైన తపస్సు వల్ల, నిన్ను భూమికి దిగివస్తారు. నా ఆజ్ఞతో, సముద్రునికి భార్యగా అవతరించు, అతడు నా ఆనందభాగంగా ఉన్నాడు. గంగ శాపంతో, ఓ భారతీ, నీవు కూడా భారతదేశానికి భాగంగా వెళ్ళిపో. నీవు బ్రహ్మ లోకానికి వెళ్లి, బ్రహ్మను ప్రియురాలిగా పొందు. నీవు శాంతంగా, కోపం లేకుండా, నన్ను భక్తిగా సేవిస్తూ, నాలో భాగంగా ఉంటావు. ఇలా భాగాలు, అంశాలు ద్వారా, అందరూ ధార్మికులై, తమ భర్తలకు విధేయులై ఉంటారు. అక్కడ మూడు భార్యలు, మూడు మరిది, మూడు సేవకులు, బంధువులు ఉంటారు. ఒక ఇంట్లో మహిళలు పురుషులపై అధికారంతో, భర్త ఆమెకు వశమై ఉంటే; భర్తకు భార్య దుష్ట వాక్కుతో, అపవిత్ర ప్రవర్తనతో, కలహానికి ఆసక్తిగా ఉంటే; అక్కడ ప్రజలు, ప్రదేశాలు పురాతనంగా, దురదృష్టమే అధికంగా ఉంటుంది. అటువంటి చోట కన్నా అగ్నిలో ఉండటం, హింసాత్మక జంతువుల మధ్య ఉండటం మేలే, ఎందుకంటే అక్కడ ఆనందం కనీసం ఉంటుంది. ఓ సుందరముఖి, పురుషులకు వ్యాధి లేదా విషపు తాపాలు కూడా ఇలాంటి జీవితానికి మించినవే. స్త్రీ చేతిలో ఓడిపోయిన పురుషుని జీవితం నిస్సారమే. అతడు ఈ లోకంలో ఎక్కడైనా అపహాస్యం పొందుతాడు, మరణానంతరం నరకానికి వెళ్తాడు. అనేక భార్యలు ఒకచోట కలిసి నివసించడం వారికి శ్రేయస్కరం కాదు.” ఇలా శ్రీహరి వారందరికీ శాంతిని, ధర్మాన్ని ప్రసాదిస్తూ, వారి శాపాల ఫలితాలను నిర్ణయించాడు.