కాళావతీ తన ప్రియమైన, సుందరమైన దృమిలుని వద్దకు వెళ్లి, అతనికి నమస్కరించింది. ఆమె మాటలు విన్న దృమిలుని ముఖం ఆనందంతో వెలిగిపోయింది. దృమిలుడు ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: "పవిత్రమైనవాడవు కాబట్టి, నీకు వైష్ణవుడైన కుమారుడు జన్మిస్తాడు. నీకు అదృష్టం కలుగుతుంది. ఓ సతీ స్వరూపిణి! వైష్ణవుడు ఎవరైనా ఎవరైనా గర్భంలో పుట్టినా, ఎవరి బీజంతో పుట్టినా, ఇద్దరూ విలువైన రత్నాలతో తయారైన విష్ణు విమానంలో ఆకాశానికి ఎక్కుతారు. శుభముఖి! ఇప్పుడు నీవు ఏదైనా బ్రాహ్మణుడి ఇంటికి వెళ్లు." ఇలా చెప్పిన అనంతరం, గోపాలకుల రాజైన దృమిలుడు స్నానం చేసి, హోమార్చన చేసాడు. అప్పటికి అతనికి నాలుగు లక్షల గుర్రాలు, లక్ష యానత్రాలు, అయిదు లక్షల ఉచ్చైశ్రవసులు, వెయ్యి రథాలు, పన్నెండు లక్షల ఆవులు, మూడువేల యానెలుగులు, లక్ష పావురాలు, వంద గిల్లుగజ్జెలు, వెయ్యి గ్రామాలు, వంద వంద పట్టణాలు, వంద కోట్ల బంగారు నాణేలు, వెయ్యి మణులు, అనేక బంగారు పాత్రలు, ఆభరణాలు—all వితరణగా ఇచ్చాడు. తాను తన రాజ్యాన్ని కూడా దానం చేసి, హరిదేవుని ధ్యానిస్తూ, అంతర్గతంగా హరిని స్మరించుకుంటూ, హర్షంతో గోపాలుడిగా బదరీకి వెళ్లాడు. అక్కడ గంగా తీరం మీద నెల రోజుల పాటు తపస్సు చేసాడు. ఆ తరువాత, విష్ణువు స్వయంగా చేసిన రత్నవాహనంలో ఆకాశానికి ఎక్కాడు. అక్కడ హరిదాసుడిగా హరిని సేవించేందుకు పుణ్యాన్ని పొందాడు. ఆయన పరమధామానికి వెళ్లినప్పుడు, కాళావతీ గాఢంగా విలపించింది. అప్పుడు ఓ బ్రాహ్మణుడు, "అమ్మా!" అని పిలిచి, ఆనందంతో ఆమెను తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. ఆ బ్రాహ్మణుని ఇంట్లో ఆ సతీ స్వరూపిణి ఒక ఉత్తమ కుమారునికి జన్మనిచ్చింది. ఆ శిశువు జన్మించినప్పుడు, అక్కడున్న అన్ని మహిళలు ఆ శుభశిశువును చూశారు. అతని సౌందర్యం మన్మథునికంటే మించిపోయింది, అతని ముఖం చంద్రునికంటే ప్రకాశవంతంగా మెరిసింది. అతని చేతులు, కాళ్లు అందంగా, కండ్లు ఆకర్షణీయంగా, అతని రూపం చూసేవారిని మంత్రముగ్దులను చేసింది. అతని రెండు చేతులు కదిలిపోతూ, తల్లి పాల కోసం ఏడుస్తూ తనను తాను తెలియజేసాడు. బ్రాహ్మణుడు ఆ తల్లి, కుమారుడిని తన సంతానంలా సంరక్షించాడు. సౌతి ఇలా వివరించాడు: ఆ బాలుడు తన గత జన్మలను గుర్తు చేసుకునే శక్తితో, జ్ఞానంతో, గత మంత్రాలను ఎప్పుడూ స్మరించుకునే వాడిగా ఉండేవాడు. శ్రీకృష్ణుని మహిమలు, నామాలు, గుణాలు ఎప్పుడూ అక్కడ ఆలపించబడేవి. ఎక్కడైనా శ్రీకృష్ణుని గురించి ఒక శ్లోకం వినిపించినా, అతని శరీరం మొత్తం ధూళితో కప్పబడి, ఆ ధూళిని నైవేద్యంగా సమర్పించాలనుకునేవాడు. ఒకసారి తల్లి తన కుమారుని భోజనానికి పిలిచినప్పుడు, శౌనకుడు అడిగాడు: "ఈ పేరుకి అర్థం ఏమిటి? దీనికి కారణం ఏమిటి?" సౌతి చెప్పాడు: "పుట్టినప్పుడు ఆమె నీరు ఇవ్వలేదు. అందుకే అతడిని నారదుడు అని పిలుస్తారు. అతను నీరు, జ్ఞానం ఇచ్చాడు. ఆ బాలుడు కూడా ఇతర బాలురికి అటువంటి దానం చేశాడు. నారదుని మహిమ వల్లే ఆ బాలుడు జన్మించాడు." అప్పుడు శౌనకుడు మళ్ళీ అడిగాడు: "నారదుడనే ఈ మహర్షికి ఈ పేరు ఎలా వచ్చింది?" సౌతి సమాధానమిచ్చాడు: "ఆ కుమారుడిని కశ్యపునికి అప్పగించినందువల్ల అతడిని నారదుడు అంటారు." మళ్ళీ శౌనకుడు అడిగాడు: "బ్రహ్మదేవుని కుమారుడైన నారదుడు, శూద్ర గర్భంలో పుట్టి కూడా నారదుడిగా ఎలా పిలవబడుతున్నాడు?" సౌతి ఇలా చెప్పాడు: "అతను తన కంఠానికి నీరు ఇచ్చాడు. అందువల్ల అతడిని నారదుడు అని సంభోదిస్తారు." ఆ తరువాత, నారదుని కంఠం నుండి ఒక బాలుడు జన్మించాడు.