காஶ்சித்ஸம்யோகவிரதாஃ காஶ்சிதாலிம்கநே ரதாஃ
சிலர் சேர்வதை தவிர்த்து இருந்தார்கள்; சிலர் அணைப்பில் மகிழ்ந்திருந்தார்கள்.
ப்ரகச்சம்தஃ கியத்தூரம் தத்ரு'ஶுஶ்சாஶ்ரமாந்பஹூந்
அவர்கள் கொஞ்சம் தூரம் சென்றபோது, பல ஆசிரமங்களை பார்த்தார்கள்.
ரூபேணைவ குணேநைவ வேஷேண யௌவநேந ச
அழகு, நல்ல பண்பு, ஆடை, இளமை ஆகியவற்றால்,
த்ரயஸ்த்ரிம்ஶத்வயஸ்யாஶ்ச ராதிகாயாஶ்ச கோபிகாஃ
முப்பத்துமூன்று பெண்கள் மற்றும் ராதிகாவின் கோபிகைகள்,
ஸுஶீலா ச ஶஶிகலா யமுநா மாதவீ ரதீ
சுஷீலா, சசிகலா, யமுனா, மாதவி, மற்றும் ரதி,
சம்த்ரமுகீ ச ஸாவித்ரீ காயத்ரீ ஸுமுகீ ஸுகா
சந்திரமுகி, சாவித்ரி, காயத்ரி, சுமுகி, மற்றும் சுகா,
காலிகா கமலா துர்கா பாரதீ ச ஸரஸ்வதீ
காளிகா, கமலா, துர்கா, பாரதி, மற்றும் சரஸ்வதி,
க்ரு'ஷ்ணப்ரியா ஸதீ சைவ நம்திநீ நம்தநேதி ச
கிருஷ்ணப்ரியா, சதி, நந்தினி, மற்றும் நந்தா ஆகியோரும்,
அமூல்யரத்நகலஶஸமூஹைஃ ஶிகரோஜ்ஜ்வலாந்
அவை மதில்கள், அளவிட முடியாத மாணிக்கப் பானைகளால் ஒளிர்ந்தன.
ப்ரஹ்மாம்டாத்பஹிரூர்த்வம் ச நாஸ்தி லோகஸ்ததூர்த்வகஃ ௧௮௮. தததஶ்ச ஜலம் த்வாம்தமகம்தவ்யமத்ரு'ஶ்யகம்
பிரம்மாண்டத்திற்கு வெளியே, மேலே அதற்கு மேல் வேறு உலகம் இல்லை; அதற்கு கீழே இருண்ட நீர், எவரும் செல்ல முடியாததும், காண முடியாததும் உள்ளது.
ஶ்ரீநாராயண உவாச புநராஜக்மூ ராதாயாஃ ப்ரதாநத்வாரமேவ ச
ஸ்ரீநாராயணர் கூறினார்: அவர்கள் மீண்டும் ராதையின் பிரதான வாயிலுக்கு வந்தார்கள்.
ஸத்ரத்நமணிநிர்மாணம் வேதிகாயுக்மஸம்யுதம்
அந்த வாயில் சிறந்த ரத்தினங்களால் கட்டப்பட்டு, இரு வேதிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
அமூல்யரத்நரசிதகபாடேந விபூஷிதம்
அது மதிப்பிட முடியாத ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட கதவுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்தம் ச ரத்நாபரணபூஷிதம்
அங்கு ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட சிங்காசனம் இருந்தது; அது ரத்தின ஆபரணங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தது.
த்வாரம் சித்ரவிசித்ரேண விசித்ரம் பரமாத்புதம்
அந்த வாயில் பல்வேறு வண்ணமயமான, அதிசயமான வடிவங்களால் அருமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
தாநுவாச த்வாரபாலோ நிஃஶம்கம் த்ரிதஶேஶ்வராந்
வாயிலில் இருந்த காவலர், தேவாதிகளிடம் தயங்காமல் பேசினார்.
கிம்கராந்ப்ரேஷயாமாஸ ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்தாநமேவ ச
அவர் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் இருக்கும் இடத்திற்கு உதவியாளர்களை அனுப்பினார்.
த்வாரே நியுக்தம் தத்ரு'ஶுஶ்சம்த்ரபாநும் ச நாரத
வாயிலில் நாரதர் சந்திரபானுவை காவலராக இருப்பதை பார்த்தார்.
ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்தம் ச ரத்நபூஷணபூஷிதம் 4.5.
அவர் ரத்தின சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருந்தார்; ரத்தின ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்தார்.
தம் ஸம்பாஷ்ய யயுர்தேவாஸ்த்ரு'தீயம் த்வாரமுத்தமம்
அவரிடம் உரையாடிய பின்பு, தேவர்கள் மூன்றாவது சிறந்த வாயிலுக்கு சென்றார்கள்.
த்வாரே நியுக்தம் தத்ரு'ஶுஃ ஸூர்யபாநும் ச நாரத
வாயிலில் நாரதர் சூரியபானுவை காவலராக இருப்பதை பார்த்தார்.
மணிகுண்டலயுக்மேந கபோலஸ்தலராஜிதம்
அவரது கன்னங்களில் இரு ரத்தினக் குண்டலங்கள் ஒளிர்ந்தன.
நவலக்ஷேண கோபாநாம் வேஷ்டிதம் ச ந்ரு'பேம்த்ரவத்
அவர் ஒன்பது இலட்சம் கோபர்களால் சூழப்பட்டு, மனிதர்களில் அரசனைப் போல் இருந்தார்.
தேப்யோ விலக்ஷணம் ரம்யம் ஸுதீப்தம் மணிதேஜஸா
அவரிடமிருந்து தனித்துவமாக, ரத்தின ஒளியில் பிரகாசமாக அழகாகத் தெரிந்தார்.
த்வாரே நியுக்தம் தத்ரு'ஶுர்வஸுபாநும் வ்ரஜேஶ்வரம்
வாயிலில் அவர்கள் வ்ரஜத்தின் அதிபதி வசுபானுவை காவலராக இருப்பதை பார்த்தார்கள்.
ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்தம் ச ரத்நபூஷணபூஷிதம்
அவர் ரத்தின சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து, ரத்தின ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்தார்.
தம் ஸம்பாஷ்ய யயுர்தேவா பஞ்சமம் த்வாரமேவ ச
அவரிடம் உரையாடிய பின்பு, தேவர்கள் ஐந்தாவது வாயிலுக்கு சென்றார்கள்.
த்வாரபாலம் ச தத்ரு'ஶுர்தேவபாநும் ச தத்ர வை
அங்கு, தேவர்கள் காவலராக இருந்த தேவபானுவை பார்த்தார்கள்.
மயூரபிச்சசூடம் ச ரத்நமாலாவிபூஷிதம் 4.5.
மயில் இறகினால் அலங்கரிக்கப்பட்ட முடியும், மாணிக்க மாலையாலும் அழகுபடுத்தப்பட்டும்,
சம்தநாகருகஸ்தூரீகுங்குமத்ரவசர்சிதம்
சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, குங்குமம் ஆகிய வாசனை திரவங்களால் பூசப்பட்டும்,