இத்யுக்த்வா துலஸீ தேவீ ப்ரஜஹாஸ புநஃ புநஃ
இவ்வாறு கேட்ட பிறகு துளசி தேவி மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தாள்.
கணேஶஸ்ய ப்ரதாநாம்கே தத்த்வா கிஞ்சிஜ்ஜலம் முநே
முனிவரே, கணேசனின் முக்கியமான உறுப்பில் அவள் சிறிது நீர் தெளித்தாள்.
பபூவ த்யாநபக்நம் ச தஸ்ய நாரத சேதநம்
நாரதரின் மனம் தியானத்தில் இருந்து சிதறியது.
த்யாநம் த்யக்த்வா ஹரிம் ஸ்ம்ரு'த்வா சாபஶ்யத்காமிநீம் புரஃ
தியானத்தை விட்டு, ஹரியை நினைத்து, அவன் முன் காமத்தில் மூழ்கிய பெண்ணை பார்த்தான்.
லம்போதரஶ்ச தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா பரம் விநயபூர்வகம்
அவளை பார்த்ததும் லம்போதரன் மிகுந்த பணிவுடன் அணைந்தான்.
கணேஶ்வர உவாச பாபதோऽஶுபதஃ ஶஶ்வத்த்யாநபம்கஸ்தபஸ்விநாம்
கணேசன் கூறினார்: தியானம் கலைவதோ, தவமிருப்போருக்கு எப்போதும் பாவமும், தீமையும் தரும்.
க்ரு'ஷ்ணஃ கரோது கல்யாணம் ஹந்து விக்நம் க்ரு'பாநிதிஃ
கருணைமிகு கிருஷ்ணன் நன்மை அருளி, தடைகளை அகற்றட்டும்.
கணேஶவசநம் ஶ்ருத்வா தமுவாச ஸ்மராதுரா 3.46.
கணேசனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், காதல் வேட்கையால் வாடிய அவள் அவனை நோக்கி பேசினாள்.
துலஸ்யுவாச தபஸ்யா மே ஸ்வாமிநோऽர்தே த்வம் ஸ்வாமீ பவ மே ப்ரபோ
துளசி கூறினாள்: என் தவம் ஒரு தலைவனுக்காகவே; பிரபுவே, நீயே எனக்கு தலைவனாக வேண்டும்.
துலஸீவசநம் ஶ்ருத்வா கணேஶஃ ஶ்ரீஹரிம் ஸ்மரந்
துளசியின் வார்த்தைகளை கேட்ட கணேசன், ஸ்ரீஹரியை நினைத்தான்.
கணேஶ உவாச தாரக்ரஹோ ஹி துஃகாய ந ஸுகாய கதாசந
கணேசன் சொன்னான்: மனைவி எடுப்பது எப்போதும் துக்கத்திற்கே காரணம், மகிழ்ச்சிக்கு ஒருபோதும் அல்ல.
ஹரிபக்தேர்வ்யவாயஶ்ச தபஸ்யாநாஶகாரகஃ
ஹரியின் பக்திக்கும் தவத்தின் பலனுக்கும், காமச்செயல் அழிவை உண்டாக்கும்.
கர்பவாஸகரஃ ஶஶ்வத்தத்த்வஜ்ஞாநநிக்ரு'ந்தகஃ
அது மீண்டும் மீண்டும் கருவில் பிறப்பை தரும்; உண்மையான ஞானத்தை துண்டிக்கும்.
கேஹோऽயம் காரணாநாம் ச ஸர்வமாயாகரண்டகம்
இந்த வீடு எல்லா காரணங்களுக்கும் அடைவும், மாயையின் பூரணமான இடமும் ஆகும்.
நிவர்தஸ்வ மஹாபாகே பஶ்யாந்யம் காமுகம் பதிம்
மிகுந்த பாக்கியவளே, நீ விலகிச் செல்; வேறு ஒருவனை உன் கணவராகத் தேடு.
இத்யேவம் வசநம் ஶ்ருத்வா கோபாத்ஸா தம் ஶஶாப ஹ
இவ்வாறு அவர் சொன்னதை கேட்டவுடன், அவள் கோபத்தில் அவரை சபித்தாள்.
இத்யாகர்ண்ய ஸுரஶ்ரேஷ்டஸ்தாம் ஶஶாப ஶிவாத்மஜஃ
அதை கேட்ட சிவபுத்திரன், தேவர்களில் சிறந்தவன், அவளையும் சபித்தான்.
தத்பஶ்சாந்மஹதாம் ஶாபாத்வ்ரு'க்ஷஸ்த்வம் பவிதேதி ச 3.46.
பின்னர், பெரியோரின் சாபத்தால், நீ ஒரு மரமாக மாறுவாய்.
ஶாபம் ஶ்ருத்வா து துலஸீ ஸா ருரோத புநஃ புநஃ
அந்த சாபத்தை கேட்டதும், துளசி மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள்.
கணேஶ்வர உவாச கலாம்ஶேந மஹாபாகே ஸ்வயம் நாராயணப்ரியா
கணேசன் சொன்னான்: மிகுந்த பாக்கியவளே, உன் ஒரு பகுதியால் நீ நாராயணனுக்கே பிரியமானவள்.
ப்ரியா த்வம் ஸர்வதேவாநாம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்ய விஶேஷதஃ ௩௩' ஹரேராராதநவ்யக்ரோ பதரீஸந்நிதிம் யயௌ
நீ எல்லா தேவர்களுக்கும், குறிப்பாக ஸ்ரீகிருஷ்ணனுக்குப் பிரியமானவள். ஹரியை ஆராதிப்பதில் மனதை முழுவதும் ஈடுபடுத்தி, அவர் பதரிக்கு அருகே சென்றார்.
ஜகாம துலஸீ தேவீ ஹ்ரு'தயேந விதூயதா
துளசி தேவியின் மனம் துயரத்தில் ஆழ்ந்தபடி சென்றாள்.
பஶ்சாந்முநீந்த்ரஶாபேந கணேஶஸ்ய ச நாரத
பின்னர், முனிவர்களின் சாபத்தாலும் கணேசனின் சாபத்தாலும், நாரதா—
ததஃ ஶங்கரஶூலேந ஸ மமாராஸுரேஶ்வரஃ
அதன்பின் சங்கரனின் வேலால், அசுரர்களின் தலைவன் உயிர் இழந்தான்.
கதிதஶ்சேதிஹாஸஸ்தே ஶ்ருதோ தர்மமுகாத்புரா
இந்தக் கதையை, முன்பு தர்மன் சொன்னபடி, உனக்காக கூறினேன்.
ததஃ பரஶுராமோऽஸௌ ஜகாம தபஸே வநம்
பின்னர் பரசுராமன் தவம் செய்ய வனத்திற்குச் சென்றான்.
பூஜிதோ வந்திதஃ ஸர்வைஃ ஸுரேந்த்ரமுநிபுங்கவைஃ 3.46.
அவர் எல்லோராலும், தேவர்களும் முனிவர்களும் பெருமைப்படுத்தி, வணங்கப்பட்டார்.
இதம் கணபதேஃ கண்டம் யஃ ஶ்ரு'ணோதி ஸமாஹிதஃ
இந்தக் கணபதியின் பகுதியை யார் கவனமாகக் கேட்பாரோ—
அபுத்ரோ லபதே புத்ரம் ஶ்ரீகணேஶப்ரஸாததஃ
பிள்ளையில்லாதவர், ஸ்ரீ கணேசரின் அருளால் ஒரு மகனைப் பெறுவார்.
யஶஸ்விநம் புத்ரிணம் ச வித்வாம்ஸம் ஸுகவீஶ்வரம்
அவர் புகழ்பெற்ற, அறிவுள்ள, சிறந்த கவிஞராகிய மகனைப் பெறுவார்.