வேதாதிஷ்டாத்ரு'மூர்திர்யா வேதஶாஸ்த்ரப்ரஸூரபி
வேதங்களுக்கு தலைமை வகிக்கும் உருவமும், வேத சாஸ்திரங்களுக்குத் தோற்றமாக இருப்பவளும் நீயே.
ஐஶ்வர்ய்யாதிஷ்டாத்ரு'மூர்திஃ ஶாந்திஸ்த்வம் ஶாந்தரூபிணீ
ஆட்சி, அமைதி மற்றும் அமைதியின் உருவமாய் நீயே இருக்கின்றாய்.
ராகாதிஷ்டாத்ரு'தேவீ யா ஶுக்லமூர்திஸ்ஸதாம் ப்ரஸூஃ 3.45.
ஆசைக்கு தலைமை வகிக்கும் தேவி, வெண்மையான உருவம், நல்லவர்களுக்கு மூலமானவளும் நீயே.
புத்திர்வித்யா ஸர்வஶக்தேர்யா மூர்திரதிதேவதா
அறிவு, ஞானம், எல்லா சக்திகளின் உருவம், தலைமை தேவதையாக நீயே இருக்கின்றாய்.
ஸர்வமங்கலபீஜஸ்ய ஶிவஸ்ய நிலயேऽதுநா
இப்போது சிவபெருமானின் இல்லத்தில், எல்லா மங்களத்தின் விதையாக நீயே இருக்கின்றாய்.
ஶிவே ஶிவாஸ்வரூபா த்வம் லக்ஷ்மீர்நாராயணாந்திகே
சிவனுடன் நீ சிவையின் உருவம்; நாராயணனுடன் நீ லட்சுமியாக இருக்கின்றாய்.
ராதா ராஸேஶ்வரஸ்யைவ பரிபூர்ணதமஸ்ய ச
ராதை, ராசநாட்டின் ஆண்டவரும், முழுமையாக நிறைந்தவருமான கிருஷ்ணனின் துணைவி.
த்வத்கலாம்ஶாம்ஶகலயா தேவாநாமபி யோஷிதஃ
உன்னுடைய அம்சங்களாலும், துணை அம்சங்களாலும், துணை துணை அம்சங்களாலும், தேவர்கள் மத்தியில் உள்ள பெண்கள் தோன்றுகின்றார்கள்.
த்வம் வித்யா யோஷிதஃ ஸர்வாஸ்ஸர்வேஷாம் பீஜரூபிணீ
நீயே ஞானம், எல்லா பெண்களும் நீயே, எல்லாவற்றிற்கும் விதை வடிவமாக இருப்பவளும் நீயே.
ஶசீ ஶக்ரஸ்ய காமஸ்ய காமிநீ ரதிரீஶ்வரீ
நீ சசி, இந்திரனுக்குப் பிரியமானவள்; ரதி, காமனின் துணைவி.
வஹ்நேஃ ப்ரியா ஹி ஸ்வாஹா ச குபேரஸ்ய ச ஸுந்தரீ
நீ சுவாஹா, அக்னிக்குப் பிரியமானவள், குபேரனுக்குப் அழகானவளும் நீயே.
ஐஶாநீ ஸ்யாச்சஶிகலா ஶதரூபா மநோஃ ப்ரியா
நீ ஐசானி, சந்திரனின் ஒரு பகுதி; சதரூபை, மனுவுக்குப் பிரியமானவளும் நீயே.
லோபாமுத்ராऽப்யகஸ்த்யஸ்ய தேவமாதாऽதிதிஸ்ததா 3.45.
நீ லோபாமுத்ரா, அகத்தியரின் மனைவி; அதிதி, தேவர்களின் தாயும் நீயே.
கங்கா ச துலஸீ சாபி ப்ரு'திவ்யாம் யா ஸரித்வரா
நீ கங்கை, துளசி, பூமியில் சிறந்த நதியாக விளங்குகிறாய்.
க்ரு'ஹலக்ஷ்மீ க்ரு'ஹே ந்ரூ'ணாம் ராஜலக்ஷ்மீஶ்ச ராஜஸு
மக்களின் வீடுகளில் வீட்டு லட்சுமியாகவும், அரசர்களிடம் ராஜலட்சுமியாகவும் நீயே இருக்கின்றாய்.
ஸதாம் ஸத்த்வஸ்வரூபா த்வமஸதாம் கலஹாங்குரா
நல்லவர்களிடம் நீ சுத்தமான தன்மையாகவும், தீயவர்களிடம் கலகத்தின் விதையாகவும் இருக்கின்றாய்.
ஸூர்ய்யே ப்ரபாஸ்வரூபா த்வம் தாஹிகா ச ஹுதாஶநே
சூரியனில் நீ ஒளியின் வடிவமாகவும், அக்னியில் நீ எரியும் சக்தியாகவும் இருக்கிறாய்.
த்வம் பூமௌ கந்தரூபா சாப்யாகாஶே ஶப்தரூபிணீ
பூமியில் நீ மணத்தின் சாரமாகவும், ஆகாயத்தில் நீ ஒலியின் வடிவமாகவும் இருக்கிறாய்.
ஸர்வபீஜஸ்வரூபா த்வம் ஸம்ஸாரே ஸாரரூபிணீ
எல்லா விதைகளிலும் நீ உயிரின் சாரமாகவும், இந்த உலகத்தில் நீ பொருளின் ஆதாரமாகவும் இருக்கிறாய்.
க்ரு'ஷ்ணேந வித்யா யா தத்தா ஸர்வஜ்ஞாந ப்ரஸூஃ ஶுபா
கிருஷ்ணர் அளித்த அறிவு எல்லா ஞானத்துக்கும் மூலமாகவும், மங்களகரமாகவும் உள்ளது.
ஸ்ரு'ஷ்டிபாலநஸம்ஹாரஶக்தயஸ்த்ரிவிதாஶ்ச யாஃ
உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழிவு என்ற மூன்று வகையான சக்திகள் உன்னிடமே உள்ளன.
மதுகைடபபீத்யா ச த்ரஸ்தோ தாதா ப்ரகம்பிதஃ
மது மற்றும் கைடபன் என்ற அரக்கர்களை பார்த்து படைத்தவன் பயந்து நடுங்கினான்.
மதுகைடபயோர்யுத்தே த்ராதாऽஸௌ விஷ்ணுரீஶ்வரீம் 3.45.
மது, கைடபர்களுடன் நடந்த போரில் விஷ்ணு தேவியை காப்பாற்றினார்.
த்ரிபுரஸ்ய மஹாயுத்தே ஸரதே பதிதே ஶிவே
திரிபுரா போரில் சிவபெருமான் ரதத்தில் இருந்து விழுந்த போது,
விஷ்ணுநா வ்ரு'ஷரூபேண ஸ்வயம் ஶம்புஃ ஸமுத்திதஃ
விஷ்ணு காளை வடிவம் எடுத்துத் தாமாகவே சாம்புவை எழுப்பினார்.
யதாஜ்ஞயா வாதி வாதஃ ஸூர்யஸ்தபதி ஸந்ததம்
அவளுடைய கட்டளையால் தான் காற்று வீசுகிறது, சூரியன் எப்போதும் பிரகாசிக்கிறது.
யதாஜ்ஞயா ஹி காலஶ்ச ஶஶ்வத்ப்ரமதி வேகதஃ
அவளுடைய கட்டளையால் காலம் எப்போதும் விரைவாக நகர்கிறது.
ஸ்ரஷ்டா ஸ்ரு'ஜதி ஸ்ரு'ஷ்டிம் ச பாதா பாதி யதாஜ்ஞயா
அவளுடைய கட்டளையால் படைப்பாளர் படைக்கிறான், காப்பவர் உலகை காக்கிறார்.
ஜ்யோதிஸ்ஸ்வரூபோ பகவாஞ்ச்ரீக்ரு'ஷ்ணோ நிர்குணஃ ஸ்வயம்
பெருமைமிக்க கிருஷ்ணர் ஒளியின் வடிவும், எல்லா குணங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவரும் ஆவார்.
ரக்ஷ ரக்ஷ ஜகந்மாதரபராதம் க்ஷமஸ்வ மே
உலகத்தாய், என்னை காப்பாற்று, என்னை காப்பாற்று; என் தவறுகளை மன்னித்து அருள் செய்.