ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதீநாம் ஸேவ்யம் பீஜம் பராத்பரம்
பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் மற்றவர்கள் வழிபடும் மிக உயர்ந்த விதை அது.
ஸாகாரம் ச நிராகாரம் ஜ்யோதிஃ ஸ்வேச்சாமயம் விபும் 1.14.
அது உருவத்துடனும் உருவமில்லாமலும், ஒளியாகவும், தனிச்சித்தத்தால் இயங்கும் எல்லா இடத்திலும் நிறைந்ததாகவும் உள்ளது.
நிர்லிப்தஸாக்ஷிரூபம் ச பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹம்
அது பற்றில்லாதது, சாட்சியாகவும், பக்தர்களுக்கு அருள் செய்யும் உருவமாகவும் இருக்கிறது.
ஸ ஸர்வம் மந்யதே துச்சம் ஸாலோக்யாதிசதுஷ்டயம்
அவன் சாலோக்யம் உட்பட அந்த நான்கு நிலைகளையும் ஒன்றும் அல்ல என்று எண்ணுகிறான்.
ஐஶ்வர்யம் லோஷ்டதுல்யம் ச நஶ்வரம் சைவ மந்யதே
அவன் ஐஸ்வர்யத்தை மண் கட்டியுடன் சமமாகவும், நாசமடையும் ஒன்றாகவும் கருதுகிறான்.
ஜல புத்புதவத் புத்த்யா சாதிதுச்சம் ந கண்யதே
நீர்க் குமிழிபோல் மிகவும் அற்பமானதை மனதிலும் மதிப்பதில்லை.
தாஸ்யம் விநா ந யாசேத ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஸ்ய பதம் பரம்
தாச்யம் இல்லாமல், ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் பரம பதத்தை நாடக்கூடாது.
பரிபூர்ணதமம் ப்ரஹ்ம நிஷேவ்யம் ஸுஸ்திரஃ ஸதா
மிகவும் பரிபூரணமான பரம்பொருளை சேவித்து, எப்போதும் நிலைத்திருப்பான்.
ஶ்வஶுரஸ்ய ஶதம் பூர்வமுத்த்ரு'த்ய சாவலீலயா
தன் மாமனார் வம்சத்தில் நூறு பேரை விளையாட்டாக மீட்டுவிடுகிறான்.
உத்தரேத்க்ரு'ஷ்ணபக்தஶ்ச கோலோகம் யாதி நிஶ்சிதம்
கிருஷ்ண பக்தன் அவர்களை மீட்டு, நிச்சயமாக கோலோகம் செல்வான்.
யமஸ்தல்லிகநம் தூரம் கரோதி தத்க்ஷணம் பியா 1.14.
யமன் பயத்தில், உடனே அவனுடைய பதிவை அழித்துவிடுகிறான்.
அஹோ விலங்க்ய மல்லோகம் மார்கேணாநேந யாஸ்யதி
அரே! மரண உலகைத் தாண்டி, இந்த வழியில் செல்வான்.
துரிதாநி ச பீதாநி கோடிஜந்மக்ரு'தாநி ச
கோடி பிறவிகளில் செய்த பாவங்களும் பயந்து ஓடிவிடும்.
புராதநம் க்ரு'தம் கர்ம யத்யத்தஸ்ய ஶுபாஶுபம்
அவன் செய்த பழைய நன்மை, தீமை ஆகிய செயல்கள் எவை இருந்தாலும்,
தம் விஹாய ஜரா ம்ரு'த்யுர்யாதி சக்ரபியா ஸதி
சக்கரத்தின் பயம் ஏற்பட்டால், வயதும் மரணமும் அவனை விட்டு விலகிச் செல்கின்றன.
நிஃஶங்கோ யாதி கோலோகம் விஹாய மாநவீம் தநும்
அச்சமின்றி, மனித உடலை விட்டு, அவன் கோலோகத்துக்குச் செல்கிறான்.
யாவத்க்ரு'ஷ்ணோ ஹி கோலோகே தாவத்பக்தோ வஸேத்ஸதா
கிருஷ்ணர் கோலோகத்தில் இருக்கும் வரை, பக்தரும் அங்கே எப்போதும் தங்குகிறான்.
ப்ராஹ்மண உவாச ஸர்வரோகசிகித்ஸாம் ச ஜாநாமி ச சிகித்ஸகஃ
பிராமணர் சொன்னார்: எல்லா நோய்களுக்கும் மருந்து தெரியும்; நானே வைத்தியன்.
ம்ரு'ததுல்யம் ம்ரு'தம் ரோகாத்ஸப்தாஹாப்யந்தரே ஸதி
ஏதேனும் நோயால், ஏழு நாட்களுக்குள் ஒருவர் இறந்துபோனால் அல்லது இறந்தவரைப் போல ஆனால்—
ராஜம்ரு'த்யும் யமம் காலம் வ்யாதிமாநீய த்வத்புரஃ
நான் அரச மரணம், யமன், காலன் மற்றும் நோயை உன் முன்னால் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
யதோ ந ஸஞ்சரேத்வ்யாதிர்தேஹேஷு தேஹதாரிணாம்
அதனால், உடல் கொண்டவர்களின் உடலில் நோய் நடமாடுவதில்லை.
யதோ ந ஸஞ்சரேத்வ்யாதிபீஜம் துஷ்டமமங்கலம்
அதனால், தீயதும் அநியமமானதும் ஆன நோய் விதை பரவுவதில்லை.
யோ வா யோகேந கேதேந தேஹத்யாகம் கரோதி ச
யார் யோகத்தாலும் அல்லது துன்பத்தாலும் உடலை விட்டு விடுகிறாரோ—
ப்ராஹ்மணஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ஸ்பீதா மாலாவதீ ஸதீ
பிராமணரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மலாவதி, வளமாக இருந்தவளாக, உறுதியுடன் இருந்தாள்.
மாலாவத்யுவாச வயஸாऽதிஶிஶுர்த்ரு'ஷ்டோ ஜ்ஞாநம் யோகவிதாம் பரம்
மலாவதி சொன்னாள்: வயதில் மிகவும் இளமையாகத் தெரிந்தாலும், உன் ஞானம் யோகத்தில் தேர்ந்தவர்களுக்கெல்லாம் உயர்ந்தது.
த்வயா க்ரு'தா ப்ரதிஜ்ஞா ச காந்தம் ஜீவயிதும் மம
என் கணவரை உயிர்ப்பிக்க உன்னால் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.
ஜீவயிஷ்யதி மத்காந்தம் பஶ்சாத்வேதவிதாம் வரஃ 1.15.
பின்னர், வேதங்களை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவர் என் கணவரை உயிர்ப்பிப்பார்.
ஸபாயாம் ஜீவிதே காந்தே தஸ்ய தீவ்ரஸ்ய ஸந்நிதௌ
சபையில், அவளது கணவர் உயிருடன் இருந்தபோது, அந்த வலிமையானவர் அருகில் இருந்தார்.
ஏதே ப்ரஹ்மாதயோ தேவா வித்யமாநாஶ்ச ஸம்ஸதி
இந்த பிரம்மா முதலான தேவர்கள், சபையில் இருந்த அனைவரும்—
நாரீம் ரக்ஷதி பர்த்தாம் சேந்ந கோऽபி கண்டிதும் க்ஷமஃ
ஒரு பெண் தன் கணவரை காப்பாற்றினால், யாராலும் அவனைத் தீங்கு செய்ய முடியாது.