ததர்ஶ கார்த்திகேயம் ச வாமே தக்ஷே கணேஶ்வரம் 3.41.
இடப்புறம் கார்த்திகேயனை, வலப்புறம் கணேசுவரனை அவன் கண்டான்.
ப்ரதாநபார்ஷதகணாந்க்ஷேத்ரபாலாம்ஶ்ச நாரத
நாரதா, அங்கே முக்கியமான பரிசதர்கள், க்ஷேத்திரபாலர்கள் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
தாந்ஸம்பாஷ்ய ப்ரு'குஃ ஶீக்ரம் மஹாபலபராக்ரமஃ
வலிமை, வீரத்தில் சிறந்த ப்ருகு அவர்கள் அனைவரிடமும் விரைவாகப் பேசினார்.
கச்சந்தம் தம் கணேஶஶ்ச க்ஷணம் திஷ்டேத்யுவாச ஹ
அவர் செல்லும்போது, கணேசன், 'ஒரு கணம் நில்' என்று சொன்னான்.
ஈஶ்வராஜ்ஞாம் க்ரு'ஹீத்வாऽஹமத்ராகத்ய க்ஷணாந்தரே
அந்த ஆண்டவரின் கட்டளையை பெற்றவுடன், நான் இங்கே ஒரு கணத்தில் வந்தேன்.
கணேஶவாக்யம் பரஶுராமஶ்ஶ்ருத்வா மஹாபலஃ
கணேசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பரசுராமர், பெரிய வலிமையுடன் கவனமாக கேட்டார்.
இதி ஶ்ரீப்ரஹ்மவைவர்த்தே மஹாபுராணே த்ரு'தீயே கணபதிகண்டே நாரதநாராயணஸம்வாதே கைலாஸவர்ணநம் நாமைகசத்வாரிம்ஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ பிரம்மவைவர்த்த மகாபுராணத்தின் மூன்றாம் பகுதியில், கணபதி காண்டத்தில், நாரதர் நாராயணர் ஆகியோரின் உரையாடலில், 'கைலாசம் விவரம்' என்ற நாற்பத்தொன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
பரஶுராம உவாச ப்ரணம்ய மாதரம் பக்த்யா யாஸ்யாமி த்வரிதம் க்ரு'ஹம்
பரசுராமர் கூறினார்: பக்தியுடன் என் தாயாருக்கு வணங்கி, விரைவாக வீட்டிற்கு திரும்பப் போகிறேன்.
த்ரிஸ்ஸப்தக்ரு'த்வோ நிர்பூபாம் க்ரு'த்வா ப்ரு'த்வீம் ச லீலயா
இருபத்தொன்று முறை எளிதாக பூமியை அரசர்களில்லாமல் செய்தேன்.
நாநாவித்யா யதோ லப்தா நாநாஶஸ்த்ரம் ஸுதுர்லபம்
அவரிடமிருந்து பலவிதமான அறிவும், அரிதான ஆயுதங்களும் கிடைத்தன.
ஸகுணம் நிர்குணம் சைவ பக்தாநுக்ரஹவிக்ரஹம்
அவர் குணங்களுடனும் குணமில்லாதவராகவும் இருந்து, பக்தர்களுக்கு அருளாக உருவெடுத்தவர்.
ஸ்வேச்சாமயம் தயாஸிந்தும் தீநபந்தும் முநீஶ்வரம்
தன் சுய இச்சையால் இயங்குபவர், கருணை கடல், தாழ்ந்தவர்களுக்கு தோழன், முனிவர்களுக்கு தலைவன்.
பராபராணாம் ஸ்ரஷ்டாரம் புருஹூதம் புரஸ்க்ரு'தம்
உயர்ந்தவர்களையும் தாழ்ந்தவர்களையும் படைத்தவர், இந்திரனால் மதிப்பிடப்பட்டவர்.
ஸர்வமங்கலமாங்கல்யம் ஸர்வமம்கலகாரணம்
எல்லா மங்களங்களுக்கும் ஆதாரமான மங்களம், எல்லா நன்மைகளுக்கும் காரணம்.
ஆஶுதோஷம் ப்ரஸந்நாஸ்யம் ஶரணாகதவத்ஸலம்
எளிதில் மகிழும் முகம் கொண்டவர், அடைக்கலம் புகும் அனைவருக்கும் அன்பு செலுத்துபவர்.
இத்தம் பரஶுராமோऽஸ்தாதுக்த்வா கணபதேஃ புரஃ
இவ்வாறு பரசுராமர் கணேசன் முன் நின்று சொன்னார்.
க்ஷணம் திஷ்ட க்ஷணம் திஷ்ட ஶ்ரு'ணு ப்ராதரிதம் வசஃ 3.42.
ஒரு கணம் நில், ஒரு கணம் நில், சகோதரா, இந்த வார்த்தைகளை கேள்.
ஸ்த்ரீஸம்யுக்தம் ச புருஷம் யஃ பஶ்யதி நராதமஃ
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் சேர்ந்து இருப்பதைப் பார்க்கும் மனிதன் மிகவும் கீழானவன்.
விஶேஷதஶ்ச பிதரம் குரும் பூதபதிம் த்விஜ
அதிலும் தந்தை, ஆசான், உயிர்கள் எல்லாம் உடையவன், அல்லது இருமுறை பிறந்தவரை பார்த்தால்,
ரஹஃ ஸுரதஸம்ஸக்தம் நஹி பஶ்யேத்விசக்ஷணஃ
யாரும் இரகசியமாக இணைந்து இருப்பதை அறிவாளி ஒருவரும் பார்க்கக் கூடாது.
ஸ்த்ரீவிச்சேதோ பவேத்தஸ்ய த்ருவம் ஸப்தஸு ஜந்மஸு காமதோऽபி விமூடஶ்ச ஸோऽந்தோ பவதி நிஶ்சிதம்
அவருக்கு ஏழு பிறவிகள் பெண்களிடமிருந்து பிரிவாகும்; ஆசையால் மயங்கினாலும், அவர் கண்டிப்பாக குருடனாகிவிடுவார்.
கணேஶஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய ப்ரு'குநந்தநஃ
கணேசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருகுவின் மகன் பரசுராமர் சிரித்தார்.
பரஶுராம உவாச இதமேவமஹோ நைவம் ஶ்ருதமீஶ்வரவக்த்ரதஃ
பரசுராமர் சொன்னார்: இது போல நான் இறைவனின் வாயிலிருந்து ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை.
ஶ்ருதம் ஶ்ருதௌ வாக்யமிதம் காமிநாம் ச விகாரிணாம் யாஸ்யாம்யந்தஃபுரம் ப்ராதஸ்தவ கிம் திஷ்ட பாலக
இது வேதங்களில், ஆசைகளும் மாற்றங்களும் உடையவர்களைப் பற்றி நான் கேட்டிருக்கிறேன். சகோதரா, நான் உன் அகமாளிகைக்குள் செல்கிறேன்; நீ ஏன் இங்கு நிற்கிறாய், பிள்ளையே?
யதாத்ரு'ஷ்டி கரிஷ்யாமி மத்கார்ய்யம் ஸமயோசிதம்
நான் என் பார்வைக்கேற்றபடி, என் காரியத்தையும் நேரத்தையும் பொருத்து நடப்பேன்.
ஜகதாம் பிதரௌ தௌ ச பார்வதீபரமேஶ்வரௌ
இந்த உலகங்களுக்குப் பெற்றோர் பார்வதி மற்றும் பரமசிவர் ஆவர்.
ஸர்வரூபஃ ஶங்கரஶ்ச ஸர்வாரூபா ச பார்வதீ 3.42.
சங்கரன் எல்லா ரூபங்களும் உடையவன்; பார்வதியும் எல்லா ரூபங்களும் உடையவள்.
க்ரீடா லஜ்ஜா பீதிபம்கோ க்ராம்யஸ்யைவ ந சேஶிதுஃ
விளையாட்டு, வெட்கம், பயம் ஆகியவை சாதாரண மக்களுக்கு மட்டுமே; இறைவனுக்கு அல்ல.
லஜ்ஜாயாஶ்ச குதோ லஜ்ஜா லஜ்ஜேஶஸ்ய ச ஸா குதஃ
வெட்கத்தின் உருவானவருக்கு வெட்கம் எங்கிருந்து வரும்? வெட்கத்தின் அதிபதிக்கு அது எங்கு உண்டாகும்?
ஶீதம் ஶைத்யமஹோ ப்ராதர்நிதாகோ தாஹமேவ ச
சகோதரா, குளிரும் குளிர்ச்சியும், வெப்பமும் எரிச்சலும் அவரை எப்படிக் குறைசெய்யும்?