தர்மார்தகாமமோக்ஷேஷு விநியோகஃ ப்ரகீர்திதஃ
இது தர்மம், பொருள், இன்பம், வீடு ஆகிய நான்கு குறிக்கோள்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
ௐ ஹ்ரீம் கமலவாஸிந்யை ஸ்வாஹா மே பாது மஸ்தகம்।। ஶ்ரீம் மே பாது கபாலம் ச லோசநே ஶ்ரீம் ஶ்ரியை நமஃ
ஓம் ஹ்ரீம், தாமரை வாசம் செய்பவளே, ஸ்வாஹா; என் தலையை நீ காப்பாயாக. ஸ்ரீம், என் முடியை நீ காப்பாயாக. ஸ்ரீம், ஸ்ரீயை வணங்குகிறேன், என் கண்களை நீ காப்பாயாக.
ௐ ஶ்ரீம் க்லீம் மஹாலக்ஷ்ம்யை ஸ்வாஹா மே பாது நாஸிகாம
ஓம் ஸ்ரீம் க்லீம், மகாலட்சுமிக்கு ஸ்வாஹா; என் மூக்கை நீ எப்போதும் காப்பாயாக.
ௐ ஶ்ரீம் பத்மாலயாயை ச ஸ்வாஹா தந்தாந்ஸதாऽவது
ஓம் ஸ்ரீம், பத்மாளயாவுக்கு ஸ்வாஹா; என் பற்களை எப்போதும் நீ காப்பாயாக.
ௐ ஶ்ரீம் நாராயணேஶாயை மம கண்டம் ஸதாऽவது
ஓம் ஸ்ரீம், நாராயணேசியை நான் வேண்டுகிறேன்; என் கழுத்தை எப்போதும் நீ காப்பாயாக.
ௐ ஶ்ரீம் பத்மநிவாஸிந்யை ஸ்வாஹா நாபிம் ஸதாऽவது 3.38.
ஓம் ஸ்ரீம், தாமரை வாசம் செய்பவளே, ஸ்வாஹா; என் நாபியை எப்போதும் நீ காப்பாயாக.
ஓம் ஶ்ரீம் மோம் க்ரு'ஷ்ணகாந்தாயை ஸ்வாஹா ப்ரு'ஷ்டம் ஸதாऽவது
ஓம் ஸ்ரீம் மோம், கிருஷ்ணனின் பிரியமானவளே, ஸ்வாஹா; என் முதுகை எப்போதும் நீ காப்பாயாக.
ௐ ஶ்ரீநிவாஸகாந்தாயை மம பதௌ ஸதாऽவது
ஸ்ரீநிவாசனின் பிரியமானவளே, என் கால்களை எப்போதும் நீ காப்பாயாக.
ப்ராச்யாம் பாது மஹாலக்ஷ்மீராக்நேய்யாம் கமலாலயா
கிழக்கில் மகாலட்சுமி என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்; தென்கிழக்கில் கமலாளயா என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்.
பத்மாலயா பஶ்சிமே மாம் வாயவ்யாம் பாது ஸா ஸ்வயம்
மேற்கில் பத்மாளயா என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்; வடமேற்கில் அவளே என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்.
நாராயணீ ச பாதூர்த்வமதோ விஷ்ணுப்ரியாऽவது
மேல் பக்கம் நாராயணி என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்; கீழ் பக்கம் விஷ்ணுவின் பிரியமானவள் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்.
இதி தே கதிதம் வத்ஸ ஸர்வமந்த்ரௌகவிக்ரஹம்
குழந்தா, இப்போது நான் உனக்காக எல்லா மந்திரங்களையும் முழுமையாக கூறிவிட்டேன்.
ஸுவர்ணபர்வதம் தத்த்வா மேருதுல்யம் த்விஜாதயே
மேரு மலையை ஒத்த தங்கக் குன்றை ஒரு பிராமணருக்கு தானமாக அளித்தவனும்,
குருமப்யர்ச்ய விதிவத்கவசம் தாரயேத்து யஃ
குருவை முறையாக வழிபட்டு, அந்த கவசத்தை அணிந்தவனும்,
ஸ ஸர்வபுண்யவாந்தீமாந்ஸர்வயஜ்ஞேஷு தீக்ஷிதஃ 3.38.
அவன் எல்லா புண்ணியங்களும் பெற்றவன், அறிவும் உள்ளவன், எல்லா யாகங்களிலும் தகுதி பெற்றவன்.
யஸ்மை கஸ்மை ந தாதவ்யம் லோபமோஹபயைரபி
பொறாமை, மயக்கம், பயம் ஆகியவற்றால் கூட, இதை யாருக்கும் தரக்கூடாது.
இதம் கவசமஜ்ஞாத்வா ஜபேல்லக்ஷ்மீம் ஜகத்ப்ரபும்
இந்த கவசத்தை அறியாமல், லட்சுமி அல்லது உலகத்தின் இறைவனை ஜபிப்பவன்—
நாரத உவாச பரம் துர்கதிநாஶிந்யாஃ கவசம் கதய ப்ரபோ
நாரதர் கேட்டார்: பிரபு, துர்கதிநாசினியின் சிறந்த பாதுகாப்பு கவசத்தை எனக்கு கூறுங்கள்.
பத்மாக்ஷப்ராணதுல்யம் ச ஜீவநம் பலகாரணம்
அது பத்மாக்ஷனுக்கு உயிரைப் போலப் பிரியமானது; உயிரும், பலமும் தரும் காரணம்.
நாராயண உவாச ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணேநைவ யத்தத்தம் கோலோகே ப்ரஹ்மணே புரா
நாராயணன் சொன்னார்: இது, கோலோகத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ப்ரம்மாவுக்கு பழைய காலத்தில் அளித்தது.
ப்ரஹ்மா த்ரிபுரஸம்க்ராமே ஶம்கராய ததௌ புரா
ப்ரம்மா, திரிபுரா போரில், அந்த கவசத்தை சங்கரனுக்கு கொடுத்தார்.
ஹரோ ததௌ கௌதமாய பத்மாக்ஷாய ச கௌதமஃ
ஹரன் அதை கவுதமருக்கு, கவுதமர் அதை பத்மாக்ஷனுக்கு அளித்தார்.
யத்த்ரு'த்வா படநாத்ப்ரஹ்மா ஜ்ஞாநவாஞ்சக்திமாந்புவி ஶிவதுல்யோ கௌதமஶ்ச பபூவ முநிஸத்தமஃ
அதை அணிந்து, ஜபித்ததால் ப்ரம்மா பூமியில் ஞானியும், சக்தியும் ஆனார்; முனிவர்களில் சிறந்த கவுதமர் சிவனுக்கு சமமானவரானார்.
ப்ரஹ்மாண்டவிஜயஸ்யாஸ்ய கவசஸ்ய ப்ரஜாபதிஃ
பிரபு, இந்த கவசம் பிரபஞ்சத்தை வெல்லும் பாதுகாப்பு கவசமாகும்.
ப்ரஹ்மாண்டவிஜயே சைவ விநியோகஃ ப்ரகீர்த்திதஃ
பிரபஞ்ச வெற்றிக்காக இதை பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது.
ௐ ஹ்ரீம் துர்கதிநாஶிந்யை ஸ்வாஹா மே பாது மஸ்தகம்
ஓம் ஹ்ரீம் துர்கதிநாசினிக்கு ஸ்வாஹா—அவள் என் தலையை காப்பாற்றட்டும்.
பாது மே கர்ணயுக்மம் சாப்யோம் துர்காயை நமஃ ஸதா 3.39.
ஓம் துர்கைக்கு நம:—அவள் எப்போதும் என் இரு காதுகளையும் காப்பாற்றட்டும்.
ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்ரூமிதி தந்தாம்ஶ்ச பாது க்லீமோஷ்டயுக்மகம்
ஹ்ரீம், ஶ்ரீம், க்ரூம்—அவள் என் பற்களை காப்பாற்றட்டும்; க்லீம்—அவள் என் இரண்டு உதடுகளையும் காத்திடட்டும்.
ஸ்கந்தம் மஹாகாலி துர்கே ஸ்வாஹா பாது நிரந்தரம்
மகாகாளி துர்கை ஸ்வாஹா—அவள் என் தோள்களை எப்போதும் காப்பாற்றட்டும்.
துர்கே துர்கே ரக்ஷ பார்ஶ்வௌ ஸ்வாஹா நாபிம் ஸதாऽவது
துர்கே, துர்கே, என் இருபுறங்களையும் காப்பாற்று; ஸ்வாஹா, என் நாபியை எப்போதும் காத்திடட்டும்.