போதயித்வா தாந்நிவார்ய்ய ஜகாம ரணமூர்த்தநி
அவர்களை எழுப்பி, தடுத்துவிட்டு, போரின் நடுவுக்குச் சென்றான்.
சித்த்வா ராஜ்ஞஃ கிரீடம் ச பர்ஶுர்பூமௌ பபாத ஹ
அரசனின் கிரீடத்தை வெட்டிய பின், பரசு பூமியில் விழுந்தது.
ததா ஶங்கரஶூலம் ச சிக்ஷிபே மந்த்ரபூர்வகம்
அப்போது, மந்திரம் கூறி, சங்கரனின் சூலம் எறியப்பட்டது.
ராஜா நிஹந்தும் தம் ராமம் ஶரஜாலம் சகார ஹ
அரசன், ராமனை அழிக்க அம்புகளின் மழையை உருவாக்கினான்.
க்ரமேண ராஜா நாநாஸ்த்ரம் சிக்ஷிபே மந்த்ரபூர்வகம்
அரசன், ஒவ்வொன்றாக, பலவகை அஸ்திரங்களை மந்திரம் கூறி எறிந்தான்.
ப்ரு'குஶ்சிக்ஷேப நாநாஸ்த்ரம் மஹாஸந்தாநபூர்வகம் 3.38.
பிருகு, பெரிய மந்திரங்களுடன் பலவகை அஸ்திரங்களை எறிந்தான்.
ராமஶ்சிக்ஷேப ஸந்தாய ப்ரஹ்மாஸ்த்ரம் மந்த்ரபூர்வகம்
ராமன், தயார் செய்து, மந்திரம் கூறி பிரம்மாஸ்திரத்தை எறிந்தான்.
ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி ஶஸ்த்ராணி ராமஃ பாஶுபதம் விநா
பாஶுபதம் தவிர மற்ற எல்லா ஆயுதங்களையும் அஸ்திரங்களையும் ராமன் எதிர்த்து தடுத்தான்.
ராமஃ ஸ்துத்வா ஶிவம் நத்வாऽऽததே பாஶுபதம் முநே
ராமன் சிவனை போற்றி வணங்கி, பாசுபத அயுதத்தை எடுத்தான், முனிவரே.
ப்ராஹ்மண உவாச நரம் ஹந்தும் பாஶுபதம் கோபாத்கிம் க்ஷிபஸி ப்ரமாத்
பிராமணன் கூறினான்: கோபத்தில், ஒரு மனிதனை அழிக்க பாசுபத அயுதத்தை ஏன் தவறாக வீசுகிறாய்?
விஶ்வம் பாஶுபதேநைவ பவேத்பஸ்ம ச ஸத்வரம்
பாசுபத அயுதத்தால் இந்த உலகமே உடனே சாம்பலாகிவிடும்.
அஹோ பாஶுபதம் ஜேதும் நாலமேவ ஸுதர்ஶநம்
அந்த பாசுபத அயுதத்தை வெல்ல சுதர்சன சக்கரமும் போதாது.
கட்வாம்கிநஃ பாஶுபாதம் ஹரேரேவ ஸுதர்ஶநம்
கபாலம் சுமக்கும் ஒருவருக்குப் பாசுபதம் உரியது; ஹரிக்கு சுதர்சனம் உரியது.
த்யஜ பாஶுபதம் ப்ரஹ்மந்மதீயம் வசநம் ஶ்ரு'ணு
பிராமணனே, பாசுபத அயுதத்தை விட்டு வையுங்கள்; என் வார்த்தையை கேளுங்கள்.
கார்த்தவீர்ய்யமஜேதாரம் யதா ஜேஷ்யஸி ஸாம்ப்ரதம்
வெல்ல முடியாத கார்த்தவீர்யனை இப்போது எப்படி வெல்லலாம் என்று நான் சொல்கிறேன்.
மஹாலக்ஷ்ம்யாஶ்ச கவசம் த்ரிஷு லோகேஷு துர்லபம் 3.38.
மூன்று உலகிலும் அரிதான மகாலட்சுமியின் கவசம்,
பரம் துர்கதிநாஶிந்யாஃ கவசம் பரமாத்புதம்
பெரும் துயரங்களை நீக்கும் அதிசயமான அந்த கவசம்,
கவசஸ்ய ப்ரபாவேண விஶ்வம் ஜேதும் க்ஷமௌ ச தௌ
அந்த கவசத்தின் வலிமையால் நீ உலகத்தையும், பூமியில் உள்ள அந்த இருவரையும் வெல்லுவாய்.
அஹம் யாஸ்யாமி பிக்ஷார்தம் ஸந்நிதாநே தயோர்முநே
முனிவரே, அவர்களிடம் நான் போய் பிச்சை கேட்கப் போகிறேன்.
ப்ராஹ்மணஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ராமஃ ஸம்த்ரஸ்தமாநஸஃ
பிராமணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமனுக்கு மனதில் பயம் ஏற்பட்டது.
பரஶுராம உவாச ஶீக்ரம் ச ப்ரூஹி மாம் மூடம் ததா கச்ச ந்ரு'பாந்திகம்
பரசுராமன் கூறினான்: நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்; விரைவாக சொல்லுங்கள், பிறகு அரசரிடம் செல்லுங்கள்.
ஜாமதக்ந்யவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய ப்ராஹ்மணஃ ஸ்வயம்
ஜாமதக்னியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிராமணன் சிரித்தான்.
கத்வா தயோஃ ஸந்நிதாநம் யயாசே கவசே ச தௌ க்ரு'ஹீத்வா கவசே விஷ்ணுர்வைகுண்டம் நிர்ஜகாம ஸஃ
அவர்களிடம் சென்று கவசத்தை கேட்டான்; கவசத்தை பெற்ற விஷ்ணு வைகுண்டத்திற்கு சென்றார்.
நாரத உவாச புஷ்கராக்ஷாய பூபாய ஶ்ரோதும் கௌதூஹலம் மம
நாரதர் கூறினான்: பூபாலனே, புஷ்கராக்ஷனுக்கு வழங்கப்பட்ட கவசம் பற்றி கேட்க எனக்கு ஆவல்.
கவசம் சாபி துர்காயாஃ புஷ்கராக்ஷஸுதாய ச
துர்கையின் கவசமும், புஷ்கராக்ஷனின் மகனுக்கான கவசமும்,
கவசம் சாபி கிம்பூதம் தயோர்வா தஸ்ய கிம் பலம் ।।। 3.38.
அந்த கவசம் எப்படி இருந்தது? அதனால் அவர்களுக்கு அல்லது அவனுக்கு என்ன பலன் கிடைத்தது?
நாராயண உவாச மஹாலக்ஷ்ம்யாஶ்ச கவசம் மந்த்ரஶ்சாபி தஶாக்ஷரஃ
நாராயணன் சொன்னான்: மகாலட்சுமியின் காவல் பாடலும், அவளுடைய பத்து எழுத்து மந்திரமும்,
ஸ்தவநம் சாபி கோப்யம் வை ப்ரோக்தம் தச்சரிதம் ச யத்
அவளுக்காக இரகசியமாகப் பாடப்படும் ஸ்தோத்திரமும், அவளுடைய செய்கைகளும்,
துர்காயாஶ்சாபி கவசம் தத்தம் துர்வாஸஸா புரா
துர்கைக்கு முன்பு துர்வாசர் அளித்த காவல் பாடலும்,
பஶ்சாச்ச்ரோஷ்யஸி தத்ஸர்வம் தேவ்யாஶ்ச பரமாத்புதம்
இவை எல்லாம், தேவி பற்றிய அதிசயமானவற்றை, நீ பின்னர் கேட்பாய்.