ப்ரு'குஃ ஶக்திம் ச முஸலம் தோமரம் பட்டிஶம் ததா
பிருகு, வேல், கோல், கணை, பட்டிசு ஆகிய ஆயுதங்களை எடுத்தான்.
ஜக்ராஹ காலீ தாந்ஸர்வாந்ஸுசந்த்ரஸ்யந்தநஸ்திதா
சுசந்திரனின் ரதத்தில் நின்று, காளி அந்த ஆயுதங்களை எல்லாம் பிடித்தாள்.
ததர்ஶ புரதோ ராமோ பத்ரகாலீம் ஜகத்ப்ரஸூம்
ராமன், தன் முன்னால் உலகுக்கு தாயான பத்ரகாளியை கண்டான்.
விஹாய ஶஸ்த்ரமஸ்த்ரம் ச பிநாகம் ச ப்ரு'குஸ்ததா
அப்போது பிருகு, தன் ஆயுதங்களையும் அஸ்திரங்களையும், பிணாக வில்லையும் விட்டு விட்டான்.
பரஶுராம உவாச நமோ துர்கதிநாஶிந்யை மாயாயை தே நமோ நமஃ
பரசுராமன் கூறினான்: துன்பங்களை நீக்குபவளே, உன் மாயைக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.
நமோ நமோ ஜகத்தாத்ர்யை ஜகத்கர்த்ர்யை நமோநமஃ 3.36.
உலகைத் தாங்குபவளே, உலகை உருவாக்குபவளே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ப்ரஸீத ஜகதாம் மாதஃ ஸ்ரு'ஷ்டிஸம்ஹாரகாரிணி
உலகின் தாயே, படைப்பு, அழிப்பு செய்யும் பெருமையுள்ளவளே, தயை புரிய வேண்டும்.
த்வயி மே விமுகாயாம் ச கோ மாம் ரக்ஷிதுமீஶ்வரஃ
அம்மையே, நீ என்மீது திரும்பி பார்க்கவில்லை என்றால், யார் என்னை காப்பாற்ற முடியும்?
யுஷ்மாபிஃ ஶிவலோகே ச மஹ்யம் தத்தோ வரஃ புரா
நீங்கள் எல்லோரும், சிவலோகத்தில் எனக்கு முன்பு ஒரு வரம் அளித்தீர்கள்.
ரேணுகேயஸ்தவம் ஶ்ருத்வா ப்ரஸந்நாऽபவதம்பிகா
ரேணுகா பாடிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தை கேட்ட அம்பிகை மகிழ்ந்தாள்.
ஏதத்ப்ரு'குக்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் பக்தியுக்தஶ்ச யஃ படேத்
பிருகு இயற்றிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் யார் பாடினாலும்,
ஸ பூஜிதஶ்ச த்ரைலோக்யே தத்ரைவ விஜயீ பவேத்
அவன் மூன்று உலகிலும் வணக்கத்துக்குரியவனாகி, அங்கே வெற்றி பெறுவான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ப்ரஹ்மா ப்ரு'கும் தர்மப்ரு'தாம் வரம்
அந்த நேரத்தில், தர்மத்தை காக்கும் சிறந்தவன் பிருகுவை, பிரம்மா நோக்கி சொன்னான்.
ப்ரஹ்மோவாச ஸுசந்த்ரஜயஹேதும் ச ப்ரதிஜ்ஞாபலமேவ ச
பிரம்மா கூறினான்: சுசந்திரனின் வெற்றிக்கான காரணமும், அவன் எடுத்த உறுதியும்—
தஶாக்ஷரீ மஹாவித்யா தத்தா துர்வாஸஸா புரா
பழைய காலத்தில் துர்வாசர் அருளிய பத்து எழுத்து மந்திரம் மிகப் பெரும் மகத்துவம் உடையது.
கவசம் பத்ரகால்யாஶ்ச தேவாநாம் ச ஸுதுர்லபம் 3.36.
பத்ரகாளியின் கவசம், தேவர்களுக்கே அரிதாகக் கிடைக்கும் ஒன்று.
அதீவ பூஜ்யம் ஶஸ்தம் ச த்ரைலோக்யஜயகாரணம்
அது மிகவும் மதிக்கப்பட வேண்டியது, சிறந்தது, மூன்று உலகிலும் வெற்றிக்கு காரணமானது.
ப்ரு'கோ கச்சது பிக்ஷார்தம் கரோது ப்ரார்தநாம் ந்ரு'பம்
பிருகு போய், அரசரிடம் பிச்சை கேட்டு வேண்டுகோள் செய்யட்டும்.
ப்ராணாம்ஶ்ச கவசம் மந்த்ரம் ஸர்வம் தாஸ்யதி நிஶ்சிதம்
அவன் தன் உயிரையும், கவசத்தையும், மந்திரத்தையும் நிச்சயம் கொடுப்பான்.
ப்ரு'குஃ ஸம்ந்யாஸிவேஷேண கத்வா ராஜாந்திகம் முநே
பிருகு துறவியின் வேடத்தில் அரசரிடம் சென்றார், முனிவரே.
ராஜா ததௌ ச தந்மந்த்ரம் கவசம் பரமாதராத்
அரசர் அந்த மந்திரத்தையும் கவசத்தையும் மிகுந்த மரியாதையுடன் வழங்கினார்.
கவசம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி தாம் ச வித்யாம் தஶாக்ஷரீம்
நான் அந்த கவசத்தையும் பத்து எழுத்து மந்திரத்தையும் கேட்க விரும்புகிறேன்.
நாராயண உவாச கோபநீயம் ச கவசம் த்ரிஷு லோகேஷு துர்லபம்
நாராயணன் கூறினார்: இந்த கவசம் மூன்று உலகிலும் அரிதானது; அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் காலிகாயை ஸ்வாஹேதி ச தஶாக்ஷரீம்
பத்து எழுத்து மந்திரம்: ஓம் ஹ்ரீம் ஸ்ரீம் க்லீம் காலிகாயை ஸ்வாஹா.
தஶலக்ஷஜபேநைவ மந்த்ரஸித்திஃ க்ரு'தா புரா
இதை ஒரு இலட்சம் முறை ஜபித்தால், பழைய காலத்தில் மந்திரசித்தி கிடைத்தது.
பபூவ ஸித்தகவசோऽப்யயோத்யாமாஜகாம ஸஃ
கவசத்தில் சித்தி பெற்றவுடன், அவர் அயோத்தியாவுக்கு வந்தார்.
நாரத உவாச அதுநா ஶ்ரோதுமிச்சாமி கவசம் ப்ரூஹி மே ப்ரபோ
நாரதர் கூறினார்: இப்போது அந்த கவசத்தை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; அதை எனக்கு சொல்லுங்கள், பிரபுவே.
நாராயண உவாச நாராயணேந யத்தத்தம் க்ரு'பயா ஶூலிநே புரா
நாராயணன் கூறினார்: முன்பு நாராயணன் கருணையால் சூலதரனுக்கு கொடுத்ததை,
த்ரிபுரஸ்ய வதே கோரே ஶிவஸ்ய விஜயாய ச
திரிபுரனை அழிக்கும் கடுமையான போரிலும், சிவனுக்கு வெற்றி தரவும்,
துர்வாஸஸா ச யத்தத்தம் ஸுசந்த்ராய மஹாத்மநே
அதேபோல், துர்வாசர் மகாத்மா சுசந்திரனுக்கு கொடுத்ததை,