ப்ராயஶ்சித்தம் ஹிம்ஸகாநாம் ந வேதேஷு நிரூபிதம்
கொலை செய்பவர்களுக்கு பரிகாரம் வேதங்களில் கூறப்படவில்லை.
பித்ரா தே நிஹதா பூபா மஹாபலபராக்ரமாஃ
உன் தந்தையால் பெரிய வீரமும் பலமும் கொண்ட அரசர்கள் வீழ்த்தப்பட்டனர்.
த்ரிஃஸப்தக்ரு'த்வோ நிர்பூபாம் க்ரு'த்ஸ்நாம் கர்தும் மஹீமிதி
மூன்று முறை ஏழு தடவைகள், அவர் பூமியை முழுவதும் அரசர்களின்றி செய்தார்.
க்ஷத்ரியாணாம் ரணோ தர்மோ ரணே ம்ரு'த்யுர்ந கர்ஹிதஃ
க்ஷத்திரியர்களுக்கு போர் தர்மம்; போரில் மரணம் குறை கூறப்படுவதல்ல.
தபோதநாநாம் விப்ராணாம் வாக்பலாநாம் யுகே யுகே
ஒவ்வொரு யுகத்திலும் தவம் செய்த பிராமணர்களின் வலிமை, அவர்களின் சொற்களிலும் ஆன்மிக சக்தியிலும் உள்ளது.
க்ஷத்ரியாணாம் பலம் யுத்தம் வ்யாபாரஶ்ச பலம் விஶாம்
க்ஷத்திரியர்களுக்கு போரில் தான் வலிமை; பொதுமக்களுக்கு அவரவர் தொழிலில் தான் வலிமை.
ஹரௌ பக்திர்ஹரேர்தாஸ்யம் வைஷ்ணவாநாம் பலம் ஹரிஃ
வைஷ்ணவர்களுக்கு ஹரிக்கு பக்தியும், ஹரிக்கு சேவையும் தான் வலிமை; ஹரி அவர்களுக்கே சக்தி.
பலம் வேஷஶ்ச வேஶ்யாநாம் யோஷிதாம் யௌவநம் பலம்
வெஷ்யைகளுக்கு உடை அலங்காரமே வலிமை; பெண்களுக்கு இளமை தான் வலிமை.
ஸதாம் ஸத்யம் பலம் மித்யா பலமேவாஸதாம் ஸதா 3.35.
நல்லவர்களுக்கு உண்மை தான் வலிமை; பொய்யாளர்களுக்கு எப்போதும் பொய்தான் வலிமை.
வித்யா பலம் பண்டிதாநாம் தைர்ய்யம் ஸாஹஸிநாம் பலம்
பண்டிதர்களுக்கு அறிவே வலிமை; துணிச்சலானவர்களுக்கு தைரியமே வலிமை.
தநம் பலம் ச தநிநாம் ஶுசீநாம் ச விஶேஷதஃ
பணக்காரர்களுக்கு பணமே வலிமை, குறிப்பாக தூய்மையானவர்களுக்கு.
ஹிம்ஸா ச ஹிம்ஸ்ரஜந்தூநாம் ஸதீநாம் பதிஸேவநம்
அரக்கமான உயிர்களுக்கு வன்முறை தான் வலிமை; தூய்மைமிக்க பெண்களுக்கு கணவருக்கு சேவை செய்வதே வலிமை.
பலம் தர்மோ க்ரு'ஹஸ்தாநாம் ப்ரு'த்யாநாம் ராஜஸேவநம்
கிருஹஸ்தர்களுக்கு தர்மமே வலிமை; வேலைக்காரர்களுக்கு அரசனுக்குச் சேவை செய்வதே வலிமை.
யதீநாம் ச ஸதாசாரோ ந்யாஸஃ ஸம்ந்யாஸிநாம் பலம்
யதிகளுக்கு நல்ல நடத்தை தான் வலிமை; துறவிகளுக்கு துறவுதான் வலிமை.
புண்யம் பலம் புண்யவதாம் ப்ரஜாநாம் ந்ரு'பதிர்பலம்
புண்ணியவான்களுக்கு புண்ணியமே வலிமை; رعசியவர்களுக்கு அரசனே வலிமை.
ஜலம் பலம் ச ஸஸ்யாநாம் மத்ஸ்யாநாம் ச ஜலம் பலம்
முளைகளுக்கு நீரே வலிமை; மீன்களுக்கு நீரே வலிமை.
விப்ரஃ ஶாந்தோ ரணோத்யோகீ நைவ த்ரு'ஷ்டோ ந ச ஶ்ருதஃ
அமைதியான ஒரு பிராமணன் போரில் ஈடுபடுவது பார்த்ததும் கேள்விப்பட்டதும் இல்லை.
இத்யேவமுக்த்வா ராஜேந்த்ரோ விரராம ரணாஜிரே 3.35.
இவ்வாறு கூறி, அரசன் போர்க்களத்தில் யுத்தத்தை நிறுத்தினார்.
ராமஸ்ய ப்ராதரஃ ஸர்வே தீக்ஷ்ணஶஸ்த்ராஸிபாணயஃ
ராமரின் சகோதரர்கள் அனைவரும் கூர்மையான ஆயுதங்களைக் கையில் பிடித்திருந்தார்கள்.
ரணோந்முகாம்ஶ்ச தாந்த்ரு'ஷ்ட்வா மத்ஸ்யராஜோ மஹாபலஃ
அவர்கள் யுத்தத்துக்கு தயாராக இருப்பதைப் பார்த்து, மீனவர்களின் வலிமையான அரசன்,
ஶரஜாலேந ராஜேந்த்ரோ வாரயாமாஸ தாநபி
அவர்களையும் அம்புகளின் மழையால் அரசன் தடுத்தார்.
ராஜா சிக்ஷேப திவ்யாஸ்த்ரம் ஶதஸூர்ய்யப்ரபம் முநே
முனிவரே, நூறு சூரியன்கள் போல பிரகாசிக்கும் தெய்வீக ஆயுதத்தை அரசன் எறிந்தார்.
திவ்யாஸ்த்ரேணைவ முநயஶ்சிச்சிதுஃ ஸஶரம் தநுஃ ௧௦௫ ந்யஸ்தஶஸ்த்ரம் ந்ரு'பம் த்ரு'ஷ்ட்வா முநயோ ஹர்ஷவிஹ்வலாஃ
தெய்வீக ஆயுதத்தால் முனிவர்கள் அந்த வில்லையும் அம்பையும் துண்டாக்கினார்கள். அரசன் தனது ஆயுதங்களை விட்டு இறங்கியதைப் பார்த்த முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார்கள்.
ஶூலநிக்ஷேபஸமயே வாக்பபூவாஶரீரிணீ
அந்த சூலம் எறியப்பட்ட நேரத்தில், உடலில்லாத ஒரு குரல் கேட்கப்பட்டது.
ஶிவஸ்ய கவசம் திவ்யம் தத்தம் துர்வாஸஸா புரா
பழையில் துர்வாசர் சிவபெருமானின் தெய்வீக கவசத்தை வழங்கினார்.
ப்ராணாநாம் ச ப்ரதாதாரம் கவசம் யாசதம் ந்ரு'பம்
உயிர்களுக்கு வாழ்வளிக்கும் அந்த கவசத்தை அரசனிடம் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
தச்சூலம் தம் ந்ரு'பம் ப்ராப்ய ஶதகண்டம் கதம் முநே 3.35.
முனிவரே, அந்த சூலம் அரசனை அடைந்ததும், அது நூறு துண்டுகளாக உடைந்தது.
யயாசே கவசம் பூபம் ஜமதக்நிஸுதோ மஹாந்
மகா ஜமதக்னியின் மகன் அரசனிடம் அந்த கவசத்தை வேண்டினார்.
க்ரு'ஹீத்வா கவசம் தச்ச ஶூலேநைவ ஜகாந ஹ மஹாபலிஷ்டோ குணவாம்ஶ்சந்த்ரவம்ஶஸமுத்பவஃ
அந்த கவசத்தை பெற்றவுடன், அவர் சூலத்தால் தாக்கினார்; சந்திரவம்சத்தில் பிறந்த அந்த வலிமைமிக்க, நல்ல பண்புடையவர்.
நாரத உவாச நாராயண மஹாபாக ஶ்ரோதும் கௌதூஹலம் மம
நாரதர் கூறினார்: பெருமையுள்ள நாராயணா, கேட்கும் ஆர்வம் எனக்குள்ளது.