புத்ராம்ஶ்ச புரதஃ ஹ்ரு'த்வா பாந்தவாம்ஶ்ச ஸ்வகிம்கராந்
அவர் தன் மகன்களையும், உறவினர்களையும், சேவகர்களையும் அருகில் கூடியார்.
யோகேந பித்த்வா ஷட்சக்ரம் வாயும் ஸம்ஸ்தாப்ய மூர்த்தநி
யோகத்தின் மூலம், ஆறு சக்கரங்களையும் தாண்டி, உயிரைத் தலையில் நிலைநிறுத்தினார்.
ஸ்வாந்தமாக்ரு'ஷ்ய விஷயாஜ்ஜலபுத்புதஸந்நிபாத்
உணர்வுகளின் பொருட்கள் நீர்க் குமிழிகளைப் போல என்பதை உணர்ந்து, அவர் மனதை அவற்றிலிருந்து விலக்கினார்.
த்விவிதம் கர்ம ஸம்ந்யஸ்ய நிர்மூலமபுநர்பவம்
இரு வகைச் செயல்களையும், வேர் இல்லாத, பிறவி தராத செயல்களையும் அவர் விட்டு விட்டார்.
ஸ ராஜா தாம் ம்ரு'தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா விலலாப ருரோத ச
அந்த அரசன், அவளை இறந்ததாகக் கண்டு, வருந்தி அழுதார்.
ராஜோவாச ஸசேதநா மாம் பஶ்யேதி விலபந்தம் முஹுமுர்ஹுஃ
அரசன் கூறினார்: 'நான் உயிருடன் இருக்கிறேன், என்னைப் பார்' என்று மீண்டும் மீண்டும் அழுது கூவினார்.
மநோரமே ஸமுத்திஷ்ட மயா ஸார்த்தம் க்ரு'ஹம் வ்ரஜ
'அழகியே, எழுந்திரு! என்னுடன் வீடு வா.'
மநோரமே ஸமுத்திஷ்ட ஶ்ரீஶைலம் வ்ரஜ ஸுந்தரி
'அழகியே, எழுந்திரு! ஸ்ரீசைலத்திற்குச் செல், அழகுவளையே.'
மநோரமே ஸமுத்திஷ்ட வ்ரஜ கோதாவரீம் ப்ரியே 3.35.
'அழகியே, எழுந்திரு! கோதாவரிக்குச் செல், என் பிரியமே.'
மநோரமே ஸமுத்திஷ்ட நந்தநம் வ்ரஜ ஸுந்தரி
'அழகியே, எழுந்திரு! நந்தனத்திற்குச் செல், அழகுவளையே.'
மநோரமே ஸமுத்திஷ்ட மலயம் வ்ரஜ ஸுந்தரி
'அழகியே, எழுந்திரு! மலயத்திற்குச் செல், அழகுவளையே.'
ஶீதேந கந்தயுக்தேந வாயுநா ஸுரபீக்ரு'தே
அங்கு குளிர்ந்த வாசனை மிகுந்த காற்று வீசிக் கொண்டிருந்தது.
சந்தநாகுருகஸ்தூரீகும்குமாலேபநம் குரு
சந்தனமும் அகிலும் கஸ்தூரியும் குங்குமமும் பூசு.
ஸுதாதுல்யம் ஸுமதுரம் வசநம் ரசய ப்ரியே
அமுதுபோல் இனிமையான சொற்களை பேசு, என் பிரியமானவளே.
ந்ரு'பஸ்ய ரோதநம் ஶ்ருத்வா வாக்பபூவாஶரீரிணீ
அரசனின் அழுகையை கேட்டதும், வாக்கு உடலற்றதாகியது.
த்வம் மஹாஜ்ஞாநிநாம் ஶ்ரேஷ்டோ தத்தாத்ரேயப்ரஸாததஃ
தத்தாத்ரேயரின் அருளால் நீ பெரிய ஞானிகளுள் சிறந்தவராக இருக்கிறாய்.
கமலாம்ஶா ச ஸா ஸாத்வீ ஜகாம கமலாலயம்
அவள், லட்சுமியின் அம்சமாகிய அந்த நல்லவள், லட்சுமி வாசலுக்கு சென்றாள்.
இத்யேவ வசநம் ஶ்ருத்வா ஜஹௌ ஶோகம் நராதிபஃ
இந்தச் சொற்களை கேட்டவுடன் அரசன் தன் துக்கத்தை விட்டுவிட்டான்.
ஸம்ஸ்காராக்நிம் காரயித்வா புத்ரத்வாரா ததாஹ தாம் 3.35.
சடங்குக்காக நெருப்பை ஏற்படுத்தி, தன் மகன் மூலம் அவளை சுட்டான்.
நாநாவிதாநி தாநாநி வஸ்த்ராணி விவிதாநி ச
பலவகை தானங்களும், பலவிதமான உடைகளும் கொடுத்தான்.
புஜ்யதாம் புஜ்யதாம் ஶஶ்வத்தீயதாம் தீயதாமிதி
இதை அனுபவிக்கட்டும், எப்போதும் அனுபவிக்கட்டும்; இதை கொடுக்கட்டும், தொடர்ந்து கொடுக்கட்டும் என்றான்.
கோஷேஷு ஸ்வாதிகாரேஷு ஸ்திதம் யத்யத்தநம் ததா
பொருளகங்களிலும் தன்னுடைய அதிகாரத்திலும் இருந்த எல்லா செல்வங்களையும்,
ராஜா ஜகாம ஸமரம் ஹ்ரு'தயேந விதூயதா
அரசன், உள்ளம் பிளந்த நிலையில் போருக்கு சென்றான்.
ததர்ஶ மங்கலம் ராஜா புரோ வர்த்மநி வர்த்மநி
அரசன், வழியில் ஒவ்வொரு அடியிலும் நல்ல குறிகள் கண்டான்.
முக்தகேஶீம் சிந்நநாஸாம் ருததீம் ச திகம்பராம்
விட்டுவிட்ட கூந்தலுடன், நாசி துண்டிக்கப்பட்டு, அழுது, நிர்வாணமாக ஒரு பெண் தோன்றினாள்.
முகதுஷ்டாம் யோநிதுஷ்டாம் வ்யாதியுக்தாம் ச குட்டிநீம்
வாய் கெட்டவளும், கருப்பை கெட்டவளும், நோயால் பாதிக்கப்பட்ட வेश्यையும்.
கும்பகாரம் தைலகாரம் வ்யாதம் ஸர்போபஜீவிநம்
ஒரு குடைமண் செய்பவர், எண்ணெய் செய்பவர், வேட்டையாளர், பாம்பு பிடித்து வாழ்பவர்.
வஸாவிக்ரயிணம் சைவ கந்யாவிக்ரயிணம் ததா
கொழுப்பு விற்பவர் மற்றும் பெண் குழந்தைகளை விற்பவரும்.
ஸர்பக்ஷதம் நரம் ஸர்பம் கோதாம் ச ஶஶகம் விஷம் 3.35.
பாம்பு கடித்த மனிதன், பாம்பு, உடலைப் பெரிய பல்லி, விஷம் கொண்ட முயல்.
தேவலம் வ்ரு'ஷவாஹம் ச ஶூத்ரஶ்ராத்தாந்நபோஜிநம் ।। ஶூத்ராந்நபாசகம் ஶூத்ரயாஜகம் க்ராமயாஜகம்ா
ஒரு சந்நியாசி, மாடு வண்டி ஓட்டுபவர், சூத்திரர் சடங்கில் வழங்கும் உணவு உண்ணுபவர், சூத்திர உணவு சமைப்பவர், சூத்திர சடங்கில் யாகம் செய்யும் ஒருவர், கிராம ஆசாரியர்.