ஸ்மரந்தி ஸாதவஃ ஸந்தோ ஜபந்தி முநயோ முதா 1.13.
நல்லவர்கள் நினைவுகூர்கிறார்கள், சான்றோர்கள் உன்னைக் கூறுகிறார்கள், முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உன் நாமத்தை ஜபிக்கிறார்கள்.
ஶரணாகததீநார்த்தபரித்ராணபராயண
அடைக்கலம் புகுந்த துயருற்றவர்களையும், ஆதரவற்றவர்களையும் காப்பாற்றுவதையே நீ நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளாய்.
பூஜா மே புத்ரஶாபேந விஹதா ஸாம்ப்ரதம் ப்ரபோ
ஐயா, என் மகன் மீது சாபம் வந்ததால், இப்போது என் பூஜை தடைபட்டுவிட்டது.
ஸர்வாதிகாரோ ப்ரஹ்மாண்டே த்வயா தத்தஃ புரா ப்ரபோ
ஐயா, இந்த பிரபஞ்சத்தில் எல்லா அதிகாரமும் முன்பு நீயே அளித்தாய்.
மஹாதேவ உவாச ஶதமந்வந்தரதபஃபலேந புஷ்கரே புரா
மகாதேவன் கூறினார்: புஷ்கரத்தில் நூறு மன்வந்தர காலம் தவம் செய்த பலனால்—
ஐஶ்வர்யம் வா தநம் வாऽபி வித்யா வா விக்ரமோऽதவா
அதிலோ, ஆட்சி, செல்வம், அறிவு, அல்லது வீரம் எதுவாக இருந்தாலும்—
ஸர்வாஜ்ஞாதம் ஸர்வகுப்தமத்யந்தம் துர்லபம் பரம்
அறியப்படாதவை, மறைந்தவை, மிக உயர்ந்ததும் பெற கடினமானதுமாக இருந்தாலும்—
அஹோ பதிவ்ரதாதேஜஃ ஸர்வேஷாம் தேஜஸாம் பரம்
அருமை! ஒரு கணவனை உண்மையுடன் வாழும் பெண்ணின் தபசு எல்லா சக்திகளையும் மிஞ்சும்.
தர்ம உவாச யாஸ்யத்யேவம்விதோ தர்மஸ்த்வயா தத்தஃ புரா ப்ரபோ
தர்மன் கூறினார்: ஐயா, இப்படிப்பட்ட தர்மத்தை முன்பு நீயே நிறுவினாய்.
ஸப்தமந்வந்தரதபஃபலேந பரமேஶ்வர
ஏழு மன்வந்தர காலம் தவம் செய்த பலனால், பரமேஸ்வரா—
தேவா ஊசுஃ யோஷிச்சாபேந தத்ஸர்வமதுநா யாதி மாதவ ।। 1.13.
தேவர்கள் கூறினர்: மாதவா, இப்போது ஒரு பெண்ணின் சாபத்தால், அந்த எல்லாம் இழந்துவிட்டது.
இத்யுக்த்வா ஸம்யதாஃ ஸர்வே தஸ்துஸ்தத்ர பயார்திதாஃ
இவ்வாறு கூறி, அவர்கள் அனைவரும் அங்கு அமைதியாக, பயத்தில் நிற்கின்றனர்.
யூயம் கச்சத தந்மூலம் விப்ரரூபீ ஜநார்தநஃ
நீங்கள் அனைவரும் அந்த மூலத்திற்குச் செல்லுங்கள்; ஜனார்த்தனன் இப்போது பிராமணராகத் தோன்றியுள்ளார்.
ஶ்ருத்வா தத்வசநம் தேவாஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டமநஸோந்முகாஃ
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, ஆர்வத்துடன் புறப்பட்டார்கள்.
தாமேவ தத்ரு'ஶுர்தேவா தேவீம் மாலாவதீம் ஸதீம்
அங்கே, அந்தzelfde தேவிகள், நல்லொழுக்கம் கொண்ட மாலாவதியைப் பார்த்தார்கள்.
வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாதாநாம் ஸிந்தூரபிந்துபூஷிதாம்
அவள் நெருப்பில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட vasthiram அணிந்து, சிந்தூரம் பூசப்பட்டிருந்தாள்.
பதிஸேவாமஹாதர்மசிரஸஞ்சிததேஜஸா
கணவரை சேவை செய்த பெரும் தர்மத்தின் மூலம், அவளுக்குச் சிறந்த ஒளி நீண்ட நாட்களாக சேர்ந்து வந்தது.
யோகாஸநம் குர்வதீ ச ஶவவக்ஷஃஸ்தலஸ்திதாம்
அவள் ஒரு யோகாசனம் செய்து, ஒரு சடலத்தின் மார்பில் அமர்ந்திருந்தாள்.
தர்ஜந்யங்குஷ்டகோடிப்யாம் ஶுத்தஸ்படிகமாலிகாம்
அவள் தன் சுட்டுவிரலும் பெருவிரலும் கொண்டு, தூய்மையான கிருஸ்தல் மாலையை பிடித்திருந்தாள்.
சாருசம்பகவர்ணாபாம் பிம்போஷ்டீம் ரத்நமாலிநீம்
அவள் அழகான சம்பங்கிப் பூவின் நிறத்தில், பிம்ப பழம் போன்ற உதடுகளுடன், ரத்தினங்கள் அணிந்திருந்தாள்.
ப்ரு'ஹந்நிதம்பபாரார்த்தாம் பீநஶ்ரோணிபயோதராம் 1.13.
அவளது பரந்த இடுப்பில் பெரும் பாரம் இருந்தது; அவளது தொடைகள், மார்புகள் நிரம்பி இருந்தன.
ஏவம்பூதாம் ச தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவாஸ்தே விஸ்மயம் யயுஃ
அவளை அந்த வகையில் பார்த்ததும், தேவர்கள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார்கள்.
ஸௌதிருவாச யயுர்மாலாவதீமூலம் பரம் மங்கலதாயகாஃ
சௌதி சொன்னான்: அவர்கள் மாலாவதியின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்கள்; அவர்கள் மிகப்பெரிய மங்களம் தருவோர்.
மாலாவதீ ஸுராந்த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரணநாம ப்ரதிவ்ரதா
மாலாவதி, அந்த தேவர்களைப் பார்த்ததும், தன் விரதத்தில் நிலைத்தவளாக வணங்கி நமஸ்காரம் செய்தாள்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர கஶ்சித்ப்ராஹ்மணபாலகஃ
அந்த சமயத்தில், அங்கே ஒரு சிறுவன் போன்ற பிராமணன் தோன்றினான்.
தண்டீ சத்ரீ ஶுக்லவாஸா பிப்ரத்திலகமுஜ்ஜ்வலம்
அவன் கையில் தண்டும் குடையும் வைத்திருந்தான்; வெள்ளை vasthiram அணிந்து, பிரகாசமான திலகம் பூண்டிருந்தான்.
சந்தநோக்ஷிதஸர்வாங்கஃ ப்ரஜ்வலந்ப்ரஹ்மதேஜஸா
அவன் உடல் முழுவதும் சந்தனம் பூசப்பட்டு, பிரம்மத்தின் ஒளியில் ஜொலித்தான்.
தத்ரோவாஸ ஸபாமத்யே தாராமத்யே யதா ஶஶீ
அவன் அந்த சபையின் நடுவில், நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவில் நிலா போல் அமர்ந்திருந்தான்.
ப்ராஹ்மண உவாச ஸ்வயம் விதாதா ஜகதாம் ஸ்ரஷ்டா வை கேந கர்மணா
பிராமணன் சொன்னான்: உலகங்களை உருவாக்கும் படைப்பாளி தானே, எந்த செயலில் இருந்து தோன்றுகிறான்?
ஸர்வப்ரஹ்மாண்டஸம்ஹர்த்தா ஶம்புரத்ர ஸ்வயம் விபுஃ
இங்கே, எல்லா பிரம்மாண்டங்களையும் அழிக்கும் சக்தி வாய்ந்த சம்பு தானே இருக்கிறார்.