அரே ஸுரா யஜ்ஞபாஜோ க்ரு'தம் போக்தும் க்ஷமா புவி 1.13.
தேவர்கள், நீங்கள் யாகத்தில் பக்தியுடன் அர்ப்பணிக்கப்படும் நெய்யை இவ்வுலகில் அனுபவிக்கத் தகுதியுள்ளவர்கள்.
நாராயண ஜகத்காந்த நாஹமேவ ஜகத்பஹிஃ
உலகத்துக்குப் பிரியமான நாராயணா, நான் இந்த உலகிலிருந்து வேறில்லை.
ப்ரஜாபதே புத்ரஶாபாத்த்வமபூஜ்யோ மஹீதலே
பிரஜாபதி, உன் மகனின் சாபத்தால் நீ பூமியில் வழிபடப்படாதவராகிவிடுவாய்.
ஹே ஶம்போ ஜ்ஞாநலோபம் தே கரிஷ்யாமி ஶபேந ச
சம்போ, என் சாபத்தால் உனக்கு அறிவு இழப்பை ஏற்படுத்துவேன்.
யமாதிகாரம் தூரே ச கரிஷ்யாமி ந ஸம்ஶயஃ
யமனுக்கு உரிமை உள்ள இடத்தை நான் தொலைவில் அமைப்பேன், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஶபாமி ஸர்வாநத்ரைவ ஜராம் வ்யாதிம் விநாऽதுநா
இங்கேயே, இப்போதே, எல்லோருக்கும் நான் முதுமையும் நோயும் வரும்படி சாபம் இடுகிறேன்.
இத்யுக்த்வா கௌஶிகீதீரே சாகச்சச்சப்துமேவ தாந்
இவ்வாறு கூறி, அவள் கௌசிகி நதிக்கரைக்கு சென்று அவர்களுக்கு சாபம் இடத் தொடங்கினாள்.
தாம் ஶப்துமுத்யதாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஹ்மா தேவபுரோகமஃ
அவளை சாபம் இடத் தயாராக இருப்பதை பார்த்து, பிரம்மா தேவர்களுடன் அருகில் வந்தார்.
தத்ர ஸ்நாத்வா ச துஷ்டாவ பரமாத்மாநமீஶ்வரம்
அங்கு स्नானம் செய்து, அவர் பரமாத்மாவை, இறைவனை புகழ்ந்தார்.
ப்ரஹ்மோவாச காந்தஹேதோஶ்ச மா தேவாஞ்சபேத்த்வம் ரக்ஷ மாதவ
பிரம்மா கூறினார்: மாதவா, ஒருவரை நேசிப்பதற்காக, அவள் தேவர்களுக்கு சாபம் இட விடாதே; அவர்களை காப்பாற்று.
ஸ்மரந்தி ஸாதவஃ ஸந்தோ ஜபந்தி முநயோ முதா 1.13.
நல்லவர்கள் நினைவுகூர்கிறார்கள், சான்றோர்கள் உன்னைக் கூறுகிறார்கள், முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உன் நாமத்தை ஜபிக்கிறார்கள்.
ஶரணாகததீநார்த்தபரித்ராணபராயண
அடைக்கலம் புகுந்த துயருற்றவர்களையும், ஆதரவற்றவர்களையும் காப்பாற்றுவதையே நீ நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளாய்.
பூஜா மே புத்ரஶாபேந விஹதா ஸாம்ப்ரதம் ப்ரபோ
ஐயா, என் மகன் மீது சாபம் வந்ததால், இப்போது என் பூஜை தடைபட்டுவிட்டது.
ஸர்வாதிகாரோ ப்ரஹ்மாண்டே த்வயா தத்தஃ புரா ப்ரபோ
ஐயா, இந்த பிரபஞ்சத்தில் எல்லா அதிகாரமும் முன்பு நீயே அளித்தாய்.
மஹாதேவ உவாச ஶதமந்வந்தரதபஃபலேந புஷ்கரே புரா
மகாதேவன் கூறினார்: புஷ்கரத்தில் நூறு மன்வந்தர காலம் தவம் செய்த பலனால்—
ஐஶ்வர்யம் வா தநம் வாऽபி வித்யா வா விக்ரமோऽதவா
அதிலோ, ஆட்சி, செல்வம், அறிவு, அல்லது வீரம் எதுவாக இருந்தாலும்—
ஸர்வாஜ்ஞாதம் ஸர்வகுப்தமத்யந்தம் துர்லபம் பரம்
அறியப்படாதவை, மறைந்தவை, மிக உயர்ந்ததும் பெற கடினமானதுமாக இருந்தாலும்—
அஹோ பதிவ்ரதாதேஜஃ ஸர்வேஷாம் தேஜஸாம் பரம்
அருமை! ஒரு கணவனை உண்மையுடன் வாழும் பெண்ணின் தபசு எல்லா சக்திகளையும் மிஞ்சும்.
தர்ம உவாச யாஸ்யத்யேவம்விதோ தர்மஸ்த்வயா தத்தஃ புரா ப்ரபோ
தர்மன் கூறினார்: ஐயா, இப்படிப்பட்ட தர்மத்தை முன்பு நீயே நிறுவினாய்.
ஸப்தமந்வந்தரதபஃபலேந பரமேஶ்வர
ஏழு மன்வந்தர காலம் தவம் செய்த பலனால், பரமேஸ்வரா—
தேவா ஊசுஃ யோஷிச்சாபேந தத்ஸர்வமதுநா யாதி மாதவ ।। 1.13.
தேவர்கள் கூறினர்: மாதவா, இப்போது ஒரு பெண்ணின் சாபத்தால், அந்த எல்லாம் இழந்துவிட்டது.
இத்யுக்த்வா ஸம்யதாஃ ஸர்வே தஸ்துஸ்தத்ர பயார்திதாஃ
இவ்வாறு கூறி, அவர்கள் அனைவரும் அங்கு அமைதியாக, பயத்தில் நிற்கின்றனர்.
யூயம் கச்சத தந்மூலம் விப்ரரூபீ ஜநார்தநஃ
நீங்கள் அனைவரும் அந்த மூலத்திற்குச் செல்லுங்கள்; ஜனார்த்தனன் இப்போது பிராமணராகத் தோன்றியுள்ளார்.
ஶ்ருத்வா தத்வசநம் தேவாஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டமநஸோந்முகாஃ
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, ஆர்வத்துடன் புறப்பட்டார்கள்.
தாமேவ தத்ரு'ஶுர்தேவா தேவீம் மாலாவதீம் ஸதீம்
அங்கே, அந்தzelfde தேவிகள், நல்லொழுக்கம் கொண்ட மாலாவதியைப் பார்த்தார்கள்.
வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாதாநாம் ஸிந்தூரபிந்துபூஷிதாம்
அவள் நெருப்பில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட vasthiram அணிந்து, சிந்தூரம் பூசப்பட்டிருந்தாள்.
பதிஸேவாமஹாதர்மசிரஸஞ்சிததேஜஸா
கணவரை சேவை செய்த பெரும் தர்மத்தின் மூலம், அவளுக்குச் சிறந்த ஒளி நீண்ட நாட்களாக சேர்ந்து வந்தது.
யோகாஸநம் குர்வதீ ச ஶவவக்ஷஃஸ்தலஸ்திதாம்
அவள் ஒரு யோகாசனம் செய்து, ஒரு சடலத்தின் மார்பில் அமர்ந்திருந்தாள்.
தர்ஜந்யங்குஷ்டகோடிப்யாம் ஶுத்தஸ்படிகமாலிகாம்
அவள் தன் சுட்டுவிரலும் பெருவிரலும் கொண்டு, தூய்மையான கிருஸ்தல் மாலையை பிடித்திருந்தாள்.
சாருசம்பகவர்ணாபாம் பிம்போஷ்டீம் ரத்நமாலிநீம்
அவள் அழகான சம்பங்கிப் பூவின் நிறத்தில், பிம்ப பழம் போன்ற உதடுகளுடன், ரத்தினங்கள் அணிந்திருந்தாள்.