இத்யுக்த்வா ஶம்கரஸ்தஸ்மை ததௌ மந்த்ரம் ஸுதுர்லபம்
இவ்வாறு சொல்லி, சங்கரன் அவனுக்கு மிக அரிதான மந்திரத்தை அளித்தான்.
ஸ்தவம் பூஜாவிதாநம் ச புரஶ்சரணபூர்வகம்
ஸ்தோத்திரம், பூஜை செய்யும் முறையும், அதற்கான ஆரம்பச் செயல்களும் —
ஸித்திஸ்தாநம் காலஸம்க்யம் கதயாமாஸ நாரத
சித்தி கிடைக்கும் இடம், காலத்தின் கணக்கை நாரதா, அவர் விளக்கியார்.
நாகபாஶம் பாஶுபதம் ப்ரஹ்மாஸ்த்ரம் ச ஸுதுர்லபம்
நாகபாசம், பாசுபதம், மிக அரிதான பிரம்மாஸ்திரம் ஆகியவற்றையும் —
காந்தர்வம் காருடம் சைவ ஜ்ரு'ம்பணாஸ்த்ரம் ததைவ ச
காந்தர்வம், காருடம், மற்றும் ஜிரும்பணாஸ்திரம் ஆகிய ஆயுதங்களையும்,
நாநாப்ரகாரஶஸ்த்ராஸ்த்ரமந்த்ரம் ச விதிபூர்வகம்
பலவகை ஆயுதங்கள், அஸ்திரங்கள், மந்திரங்கள் ஆகியவை முறையாக கற்றுக்கொடுத்தார்.
ஆத்மரக்ஷணஸந்தாநம் ஸம்க்ராமவிஜயக்ரமம்
தன்னைக் காக்கும் முறைகள், போரில் வெற்றி பெறும் வழிகள் ஆகியவற்றையும் கற்றார்.
ரக்ஷணம் ச ஸ்வஸைந்யாநாம் பரஸைந்யவிமர்தநம் ஸம்ஹாரே மோஹிநீம் வித்யாம் ததௌ ம்ரு'த்யுஹராம் ஹரஃ
தனது படையை பாதுகாப்பதும், எதிரி படையை அழிப்பதும், அழிவின் போது மரணத்தை நீக்கும் மோகினி வித்யையை ஹரன் அருளினார்.
ஸ்தித்வா சிரம் குரோர்வாம்ஸே ஸர்வவித்யாம் விபோத்ய ஸஃ
ஆசானின் வம்சத்தில் நீண்ட நாட்கள் இருந்து, எல்லா அறிவையும் கற்றுக்கொண்டார்.
நாரத உவாச க்ரு'பயாऽதாத்பரஶுராமாய ஸ்தோத்ரம் ச வர்ம ச
நாரதர் கூறினார்: கருணையால், அவர் பரசுராமருக்கு ஸ்தோத்திரத்தையும் கவசத்தையும் வழங்கினார்.
கோ வாऽஸ்ய மந்த்ரஸ்யாராத்யஃ கிம் பலம் கவசஸ்ய ச
இந்த மந்திரத்திற்கு யார் அராதனை செய்யப்பட வேண்டும்? கவசத்தின் பலன் என்ன?
நாராயண உவாச கோலோகநாதஃ ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணோ கோபகோபீஶ்வரஃ ப்ரபுஃ
நாராயணர் கூறினார்: கோலோகத்தின் அதிபதி, ஸ்ரீகிருஷ்ணர், கோபர்களும் கோபிகளும் ஆண்டவர்.
த்ரைலோக்யவிஜயம் நாம கவசம் பரமாத்புதம்
மும்முலகிலும் வெற்றி பெறும் என்ற பெயர் கொண்ட அந்த கவசம் மிக அதிசயமானது.
மந்த்ரம் கல்பதரும் நாம ஸர்வகாமபலப்ரதம்
கல்பவிருட்சம் என்ற பெயர் கொண்ட அந்த மந்திரம் எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும்.
ஸ்வயம்ப்ரபாநதீதீரே பாரிஜாதவநாந்தரே
சுயமாக பிரகாசிக்கும் நதிக்கரையில், பாரிஜாத வனத்தின் நடுவில்,
மஹாதேவ உவாச புத்ராதிகோऽஸி ப்ரேம்ணா மே கவசக்ரஹணம் குரு
மகாதேவன் கூறினார்: என் மகனை விட நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன்; என் அன்புக்காக இந்த கவசத்தை ஏற்று.
ஶ்ரு'ணு ராம ப்ரவக்ஷ்யாமி ப்ரஹ்மாண்டே பரமாத்புதம்
ராமா, கேள்; இந்த பிரபஞ்சத்தில் மிக அதிசயமான ஒன்றை நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணேந புரா தத்தம் கோலோகே ராதிகாஶ்ரமே
கோலோகத்தில், ராதிகாவின் ஆசிரமத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் இதை முன்னர் வழங்கினார்.
அதிகுஹ்யதரம் தத்த்வம் ஸர்வமந்த்ரௌகவிக்ரஹம் 3.31.
இது மிக ரகசியமான உண்மை; எல்லா மந்திரங்களின் தொகுப்பும் இதில் அடங்கியுள்ளது.
யத்த்ரு'த்வா படநாத்தேவீ மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ
இதைக் கொண்டு, அதை ஓதியதால், தேவியும், ஆதிமூல சக்தியும், எல்லாம் ஆண்டவளும் இதை அடைந்தாள்.
யத்த்ரு'த்வாऽஹம் ச ஜகதாம் ஸம்ஹர்த்தா ஸர்வதத்த்வவித்
இதைக் கொண்டு, நானும் உலகங்களை அழிப்பவனாகவும், எல்லா தத்துவங்களையும் அறிந்தவனாகவும் ஆனேன்.
யத்த்ரு'த்வா படநாத்ப்ரஹ்மா ஸஸ்ரு'ஜே ஸ்ரு'ஷ்டிமுத்தமாம்
இதைக் கொண்டு, அதை ஓதியதால், பிரம்மா மிகச் சிறந்த படைப்பை உருவாக்கினார்.
யத்த்ரு'த்வா கூர்மராஜஶ்ச ஶேஷம் தத்தே ஹி லீலயா
அதை எடுத்துக் கொண்டு, ஆமையின் அரசன் கூர்மன், சேஷனை எளிதாகத் தாங்குகிறான்.
யத்த்ரு'த்வா வருணஃ ஸித்தஃ குபேரஶ்ச தநேஶ்வரஃ
அதை எடுத்தபின், வருணன் சிறப்பை அடைகிறான்; குபேரன் செல்வத்தின் தலைவனாகிறான்.
யத்த்ரு'த்வா பாதி புவநே தேஜோராஶிஃ ஸ்வயம் ரவிஃ
அதை எடுத்தபின், சூரியன் தானே ஒளியின் பெரும் திரளாக உலகில் பிரகாசிக்கிறான்.
அகஸ்த்யஃ ஸாகராந்ஸப்த யத்த்ரு'த்வா படநாத்பபௌ
அதை எடுத்துப் பாடியபின், அகத்தியர் ஏழு கடலையும் குடித்தார்.
யத்த்ரு'த்வா படநாத்தேவீ ஸர்வாதாரா வஸுந்தரா
அதை எடுத்துப் பாடியபின், எல்லாவற்றையும் தாங்கும் பூமாதேவி நிலைத்திருக்கிறாள்.
யத்த்ரு'த்வா ஜகதாம் ஸாக்ஷீ தர்மோ தர்மப்ரு'தாம் வரஃ
அதை எடுத்தபின், உலகுகளுக்கு சாட்சி ஆன தர்மம், தர்மத்தை நிலைநிறுத்துவோரில் சிறந்தவன், நிலைத்திருக்கிறான்.
யத்த்ரு'த்வா ஜகதாம் லக்ஷ்மீரந்நதாத்ரீ பராத்பரா 3.31.
அதை எடுத்தபின், உலகுக்கு உணவு வழங்கும் உயர்ந்த லக்ஷ்மி நிலைத்திருக்கிறாள்.
வேதாஶ்ச தர்ம்மவக்தாரோ யத்த்ரு'த்வா படநாத் ப்ரு'கோ ஸநத்குமாரோ பகவாந்யத்த்ரு'த்வா ஜ்ஞாநிநாம் வரஃ
அதை எடுத்துப் பாடியபின், வேதங்களும் தர்மத்தை அறிவிப்போரும் நிலைத்திருக்கிறார்கள்; அதை எடுத்தபின், பகவான் ப்ருகு மற்றும் ஞானிகளில் சிறந்த சனத்குமாரரும் நிலைத்திருக்கிறார்கள்.