பூதேந்த்ரைர்வை ருத்ரகணைஃ க்ஷேத்ரபாலைஶ்ச வேஷ்டிதம்
பூதங்களின் தலைவர்கள், ருத்ரர்களின் கூட்டம், திசைபாலர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டிருந்தார்.
தத்வாமே கார்த்திகேயம் ச தக்ஷிணே ச கணேஶ்வரம் அம்கே ததர்ஶ காந்தாம் தாம் கௌரீம் ஶைலேந்த்ரகந்யகாம்
அவரது இடப்புறத்தில் கார்த்திகேயன், வலப்புறத்தில் கணேசன், மடியில் அவருடைய அன்புக்குரிய கௌரி, மலைமகள் அமர்ந்திருந்தார்.
நநாம ஸர்வாந்மூர்த்நா ச பக்த்யா ச பரயா முதா
அவர் அனைவருக்கும் தலையணிந்து, மிகுந்த பக்தியுடனும் ஆனந்தத்துடனும் வணங்கினார்.
ஸகத்கதபதம் தீநஸ்ஸாஶ்ருநேத்ரோऽதிகாதரஃ
வாக்கு தடுமாற, தாழ்மையுடன், கண்ணீர் மல்க, மிகுந்த கலங்கலுடன் இருந்தார்.
பரஶுராம உவாச அக்ஷராக்ஷயபீஜம் ச கிம் வா ஸ்தௌமி நிரீஹகம்
பரசுராமர் கூறினார்: அழியாத, நிலையான விதையையா, இல்லை செயலற்ற ஒன்றையா நான் புகழ்வேன்?
ந யோஜநாம் கர்த்துமீஶோ தேவேஶம் ஸ்தௌமி மூடதீஃ
நான் புகழ்ச்சி அமைக்க முடியாமல், குழப்பமடைந்த மனத்துடன் தேவதைகளின் தலைவனைப் புகழ்கிறேன்.
வாக்புத்திமநஸாம் தூரம் ஸாராத்ஸாரம் பராத்பரம்
வாக்கும், புத்தியும், மனமும் எட்ட முடியாதவர்; எல்லா சாரங்களிலும் சாரமான, எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவர்.
யமாகாஶமிவாத்யந்தமத்யஹீநம் ததாऽவ்யயம்
ஆகாயம் போல் ஆரம்பமும், நடுவும், முடிவும் இல்லாதவர்; அழியாதவர்.
த்யாநாஸாத்யம் துராராத்யமதிஸாத்யம் க்ரு'பாநிதிம்
தியானத்தின் மூலம் அடையக்கூடியவர், சாதாரணமாக அணுக முடியாதவர், ஆனால் அருளால் எளிதில் அடையக்கூடியவர்.
அத்ய மே ஸபலம் ஜந்ம ஜீவிதம் ச ஸுஜீவிதம்
இன்று என் பிறப்பு பயனுள்ளதாயிற்று, என் வாழ்வும் சிறப்பாக முடிந்தது.
ஶக்ராதயஃ ஸுரகணாஃ கலயா யஸ்ய ஸம்பவாஃ
இந்திரன் முதலான தேவர்கள் எல்லோரும் அவருடைய ஒரு சிறிய பகுதியிலிருந்து தோன்றியவர்கள்.
ஸ்த்ரீரூபம் க்லீபரூபம் ச பௌருஷம் ச பிபர்தி யஃ
பெண் உருவமும், நடுநிலை உருவமும், ஆண் உருவமும் எடுத்து கொள்ளும் அவர்.
யம் பாஸ்கரஸ்வரூபம் ச ஶஶிரூபம் ஹுதாஶநம்
சூரியன், சந்திரன், அக்னி ஆகிய உருவங்களாக இருப்பவர்.
அநந்தவிஶ்வஸ்ரு'ஷ்டீநாம் ஸம்ஹர்தாரம் பயம்கரம்
எண்ணற்ற உலகங்களை அழிக்கும் பயங்கரமானவர்.
யஃ காலஃ காலகாலஶ்ச கலிர்பீஜம் ச காலஜஃ
காலமாகவும், காலத்துக்கு இறப்பாகவும், கலியுகமாகவும், காலத்திலிருந்து தோன்றும் விதையாகவும் இருப்பவர்.
இத்யேவமுக்த்வா ஸ ப்ரு'குஃ பபாத சரணாம்புஜே
இவ்வாறு கூறி, ப்ருகு அவருடைய தாமரைக் காலடியில் விழுந்தார்.
ஜாமதக்ந்யக்ரு'தம் ஸ்தோத்ரம் யஃ படேத்பக்திஸம்யுதஃ
ஜமதக்னியின் மகன் இயற்றிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் பக்தியுடன் படிப்பாரோ,
ஶம்கர உவாச கிம் வா தேऽஹம் கரிஷ்யாமி வாஞ்சிதம் வத ஸாம்ப்ரதம்
சங்கரர் கூறினார்: இப்போது நீ விரும்புவது என்ன? நான் உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்.
பார்வத்யுவாச வயஸாऽதிஶிஶும் ஶாந்தம் குணேந குணிநாம் வரம்
பார்வதி கூறினார்: வயதில் சிறுவனாக இருந்தாலும், அவன் அமைதியானவன்; குணங்களில் சிறந்தவர்களில் சிறந்தவன்.
] ப்ரு'குருவாச ரேணுகாऽம்பா மே பரஶுராமோऽஹம் நாமதஃ ப்ரபோ
ப்ருகு கூறினார்: என் தாயார் ரேணுகா, நான் பரசுராமன் என்று பெயர் கொண்டவன், பிரபு.
க்ரீணீஹி மாம் தயாஸிந்தோ வித்யாபண்யேந கிம்கரம்
கருணைமிகு கடலே, அறிவை மாற்றாக வைத்து என்னை உன் தாசனாக வாங்கிக் கொள்.
ம்ரு'கயாமாகதம் பூபம் பிதா மே சோபவாஸிநம்
என் தந்தை அரசன் வேட்டைக்கு வந்திருந்தார், அப்போது விரதமாக இருந்தார்.
ராஜா தம் கபிலாலோபாத்காதயாமாஸ மந்ததீஃ
அந்த அரசன், மந்தமான மனத்துடன், கபிலா பசுவை ஆசைப்படி என் தந்தையை கொன்றான்.
மாதாऽநுகமநம் சக்ரே ஹ்யநாதோऽஹம் ச ஸாம்ப்ரதம்
என் தாய் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றார்; இப்போது நான் அநாதையாகிவிட்டேன்.
மயா க்ரு'தா ப்ரதிஜ்ஞா ச ஶோகேநைவாதிதுஷ்கரா
துயரத்தில் நான் மிகவும் கடினமான ஒரு சபதம் செய்தேன்.
கார்தவீர்ய்யம் ஹநிஷ்யாமி ஸமரே தாதகாதகம்
போரில் என் தந்தையை கொன்ற கார்த்தவீர்யனை நான் கொல்வேன்.
ப்ராஹ்மணஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா த்ரு'ஷ்ட்வா துர்காமுகம் ஹரஃ
அந்த பிராமணனின் வார்த்தைகளையும், துர்கையின் முகத்தையும் பார்த்த சிவபெருமான் —
பார்வத்யுவாச த்ரிஸ்ஸப்தக்ரு'த்வஃ கோபேந ஸாஹஸஸ்தே மஹாந்படோ
பார்வதி சொன்னாள்: 'மூன்று முறை ஏழு தடவைகள், கோபத்தில் நீ இப்படிப் பெரிய துணிச்சலை எடுத்துள்ளாய், பிராமணனே.'
ஹந்துமிச்சஸி நிஃஶஸ்த்ரஃ ஸஹஸ்ரார்ஜுநமீஶ்வரம்
நீ ஆயுதமில்லாமல் ஆயிரம் அர்ஜுனர்களுக்கு அதிபதியானவரை கொல்ல விரும்புகிறாய்.
தஸ்மை ப்ரதத்தம் தத்தேந ஶ்ரீஹரேஃ கவசம் படோ
அவருக்கு, தத்தாத்திரேயர் மூலம், ஸ்ரீஹரியின் கவசம் அளிக்கப்பட்டது, பிராமணனே.