பரிபூர்ணதமம் ப்ரஹ்ம ஜபந்தம் க்ரு'ஷ்ணமீஶ்வரம்
முழுமையாக நிறைந்த பிரம்மா, கிருஷ்ணர் எனும் இறைவனின் நாமத்தை ஜபித்துக் கொண்டிருந்தார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தமவ்யயம் பக்த்யா ப்ரணநாம ப்ரு'குஃ புரஃ
அந்த அழிவில்லாதவரை பக்தியுடன் பார்த்த ப்ருகு முனிவர் முன்னால் வணங்கினார்.
ப்ரு'குருவாச பிதாமஹஸ்த்வமஸ்மாகம் ஸர்வஜ்ஞம் கதயாமி கிம்
ப்ருகு சொன்னார்: நீங்களே எங்கள் முதுபெருமகன்; எல்லாம் அறிந்தவராய் இருக்கிறீர். நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
ம்ரு'கயாமாகதம் பூபம் பிதா மே சோபவாஸிநம்
என் தந்தை விரதம் மேற்கொண்டு இருக்கிறார்; வேட்டையாட வந்த அரசனும் உள்ளான்.
ஸ ராஜா கபிலாலோபாத்கார்தவீர்ய்யார்ஜுநஃ ஸ்வயம்
அந்த அரசன் தான் கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனன்; அவர் கபிலா பசுவை விரும்பி வந்தார்.
நிருத்ய பாஷ்பம் ஸ புநருவாச கருணாநிதிஃ
அவர் கண்ணீரை அடக்கி, அந்த கருணைமிகு பெருமான் மீண்டும் பேசினார்.
அதுநாऽஹமநாதஶ்ச த்வம் மே மாதா பிதா குருஃ
இப்போது எனக்கு ஆதரவு இல்லை; நீங்களே என் தாய், தந்தை, ஆசான்.
ஆகதோऽஹம் தவ ஸபாம் ப்ரமாதுர்மாதுராஜ்ஞயா
என் தாயும் பாட்டியும் கட்டளையிட்டதால், உங்கள் சபைக்கு வந்துள்ளேன்.
ஸ ராஜா ஸ ச தர்மிஷ்டஃ ஸ தயாலுர்யஶஸ்கரஃ
அந்த அரசன் தர்மத்திலும், தயையிலும், புகழிலும் சிறந்தவராக இருந்தார்.
தநிதீநௌ ஸமம் த்ரு'ஷ்ட்வா யஃ ப்ரஜாம் ந ச பாலயேத்
பணக்காரரும் ஏழைகளும் சமமாக இருப்பதைப் பார்த்தும், அவர் தன் رعயைகளை பாதுகாக்கவில்லை.
ஶ்ருத்வா விப்ரபடோர்வாக்யம் கருணாஸாகரோ விதிஃ
அந்த பிராமண சிறுவனின் வார்த்தைகளை கருணைமிகு விதி கேட்டார்.
ஶ்ருத்வா ப்ரு'கோஃ ப்ரதிஜ்ஞாம் ச விஸ்மிதஶ்சதுராநநஃ
ப்ருகுவின் உறுதியைக் கேட்ட நான்முகனும் ஆச்சரியப்பட்டார்.
கர்மணா தத்பவேத்ஸர்வமிதி க்ரு'த்வா து மாநஸே
எல்லாம் செய்கையால் தான் நிகழ்கிறது என்று அவர் மனதில் எண்ணினார்.
ப்ரஹ்மோவாச ஸ்ரு'ஷ்டிரேஷா பகவதஃ ஸம்பவேதீஶ்வரேச்சயா
பிரம்மா சொன்னார்: இந்த படைப்பு எல்லாம் பகவானுடையது; அது இறைவனின் சித்தத்தால் உருவாகிறது.
ஸ்ரு'ஷ்டிஃ ஸ்ரு'ஷ்டா மயா புத்ர க்லேஶேநைவேஶ்வராஜ்ஞயா
மகனே, இறைவனின் கட்டளையால், பெரும் முயற்சியுடன் தான் நான் இந்தப் படைப்பை நிகழ்த்தினேன்.
த்ரிஸ்ஸப்தக்ரு'த்வோ நிர்பூபாம் கர்துமிச்சஸி மேதிநீம்
நீ மூன்று முறை ஏழு முறை பூமியில் அரசர்கள் இல்லாமல் செய்ய விரும்புகிறாய்.
ப்ரஹ்மக்ஷத்த்ரியவிட்சூத்ரைர்நித்யா ஸ்ரு'ஷ்டிஶ்சதுர்விதைஃ
இந்த நிலைமையிலே, பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர் என நான்கு வகையினரும் எப்போதும் படைக்கப்படுகிறார்கள்.
அந்யதா த்வத்ப்ரதிஜ்ஞா ச பவிதா ப்ராக்தநேந தே
இல்லை என்றால், உன் பழைய உறுதி நிச்சயம் நிறைவேறும்.
ஶிவலோகம் கச்ச வத்ஸ ஶங்கரம் ஶரணம் வ்ரஜ
குழந்தா, சிவலோகத்திற்குச் செல்; சங்கரனை அடைக்கலம் அடை.
விநாऽஜ்ஞயா மஹேஶஸ்ய கோ வா தாந்ஹந்துமீஶ்வரஃ
மகேசனின் அனுமதி இல்லாமல், அவர்களை அழிக்க யார் வல்லவராக இருப்பார்?
உபாயம் குரு யத்நேந ஜயபீஜம் ஶுபாவஹம்
வெற்றி விதையைத் தரும் நல்ல வழியை ஆராய்ந்து, முயற்சியுடன் செயல்படு.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணமந்த்ரகவசக்ரஹணம் குரு ஶங்கராத்
சங்கரனிடமிருந்து ஸ்ரீகிருஷ்ண மந்திரமும் கவசமும் பாதுகாப்பையும் பெற்றுக்கொள்.
குருஸ்தே ஜகதாம் நாதஃ ஶிவோ ஜந்மநி ஜந்மநி
உன் குரு, உலகங்களின் ஆண்டவனாகிய சிவன், பிறப்புப் பிறப்பாகவும் உனக்கு இருக்கிறார்.
கர்மணா லப்யதே மந்த்ரஃ கர்மணா லப்யதே குருஃ
செயலால் மந்திரம் கிடைக்கும்; செயலால் குருவும் கிடைப்பார்.
த்ரைலோக்ய விஜயம் நாம க்ரு'ஹீத்வா கவசம் வரம்
மூன்று உலகங்களிலும் வெற்றியைத் தரும் சிறந்த கவசத்தைப் பெற்றபின்,
திவ்யம் பாஶுபதம் துப்யம் தாதா தாஸ்யதி ஶம்கரஃ
சங்கரன் உனக்கு தெய்வீகமான பாசுபத அயுதத்தை அளிப்பார்.
நாராயண உவாச ஸ்பீதஸ்தஸ்மாத்வரம் ப்ராப்ய ஶிவலோகம் ஜகாம ஸஃ
நாராயணன் சொன்னார்: அந்த வரத்தைப் பெற்று, வளமுடன் அவன் சிவலோகத்திற்குச் சென்றான்.
லக்ஷயோஜநமூர்த்வம் ச ப்ரஹ்மலோகாத்விலக்ஷணம்
அது, பிரம்மலோகத்தைவிட நூறு ஆயிரம் யோஜனம் மேலாகவும், தனித்துவமாகவும் உள்ளது.
வைகுண்டம் தக்ஷிணே யஸ்ய கௌரீலோகஶ்ச வாமதஃ
அதன் தெற்கில் வைகுண்டமும், இடப்புறத்தில் கௌரியின் உலகமும் இருக்கின்றன.
தேஷாமூர்த்வம் ச கோலோகஃ பஞ்சாஶத்கோடியோஜநஃ
அவற்றின் மேலே, ஐம்பது கோடி யோஜனம் தூரத்தில் கோலோகம் உள்ளது.