விஶேஷோ நாஸ்தி பக்தாநாம் தீர்தே வாऽந்யத்ர நாரத
பக்தர்களுக்குள் எந்தத் துவேசமும் இல்லை, நாரதா; அவர்கள் தீர்த்தத்திலும் வேறு எங்கும் இருந்தாலும் ஒன்றே.
தயோஃ பாதோ நாஸ்தி தஸ்மாந்மஹதி ப்ரலயம் ஸதி
அவர்களுக்கு வீழ்ச்சி எதுவும் இல்லை; பெரிய பிரளய காலத்திலும் அவர்கள் நிலைத்திருப்பார்கள்.
தீர்தே ஜ்ஞாநம்ரு'தஶ்சாபி வைகுண்டம் யாதி நிஶ்சிதம்
தீர்த்தத்தில் கிடைக்கும் ஞான அமிர்தம் நிச்சயமாக வைகுண்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.
இத்யுக்த்வா ரேணுகாம் தத்ர ஜாமதக்ந்யமுவாச ஹ
இவ்வாறு கூறி, அங்கே ரேணுகாவை நோக்கி, பிறகு ஜாமதக்ன்யனிடம் பேசினார்.
ஏஹி வத்ஸ மஹாபாக த்யஜ ஶோகமமங்கலம்
வா, என் செல்லக் குழந்தே, பெரும் பாக்கியவளே; கவலைவும், தீமைக்கும் விடை கொடு.
வஸ்த்ரயஜ்ஞோபவீதம் ச நூதநம் பரிதாபய
புதிய vasthiramum, பூணலும் அணிந்து கொள்.
அரணீஸம்பவாக்நிம் ச க்ரு'ஹாண ப்ரீதிபூர்வகம்
அரணியில் இருந்து வந்த அக்னியை அன்புடன் எடுத்துக்கொள்.
கயாதீநி ச தீர்தாநி யே ச புண்யாஃ ஶிலோச்சயாஃ
கயா போன்ற தீர்த்தங்கள், புனிதமான கல் மேடுகள் எல்லாம்.
கௌஶிகீம் சந்த்ரபாகாம் ச ஸர்வபாபப்ரணாஶிநீம்
கௌசிகி, சந்திரபாகா ஆகிய நதிகள், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் நதிகள்.
புஷ்பபத்ராம் ச பத்ராம் ச நர்மதாம் ச ஸரஸ்வதீம்
புஷ்பபத்ரா, பத்ரா, நர்மதா, சரஸ்வதி ஆகிய நதிகள்.
ரைவதம் ச வராஹம் ச ஶ்ரீஶைலம் கந்தமாதநம்
ரைவதம், வராகம், ஸ்ரீசைலம், கந்தமாதனம் ஆகிய மலைகள்.
வாராணஸீம் ப்ரயாகம் ச புண்யம் வ்ரு'ந்தாவநம் வநம்
வாரணாசி, பிரயாகம், புனிதமான வ்ரிந்தாவன வனம்.
சந்தநாகருகஸ்தூரீஸுகந்திகுஸுமம் ததா
சந்தனமும், அகில் மரமும், கஸ்தூரியும், மணமுள்ள பூக்களும்.
கர்ணாக்ஷிநாஸிகாஸ்யே த்வம் ஶலாகாம் ச ஹிரண்மயீம்
காதுக்கும், கண்களுக்கும், மூக்கும், வாய்க்கும் பொன் கம்பி.
ஸதிலம் தாம்ரபாத்ரம் ச தேநும் ச ரஜதம் ததா
எள்ளும், செம்பு பாத்திரமும், ஒரு பசும், வெள்ளியும்.
ௐ க்ரு'த்வா துஷ்க்ரு'தம் கர்ம்ம ஜாநதா வாऽப்யஜாநதா
ஓம் என்று சொல்லி, அறிந்தோ அறியாமலோ, தவறான செயலைச் செய்கிறான்.
தர்மாதர்மஸமாயுக்தம் லோபமோஹஸமாவ்ரு'தம்
தர்மமும் அதர்மமும் கலந்த, பேராசையும் மயக்கமும் சூழ்ந்த செயல்கள்.
இமம் மந்த்ரம் படித்வா து தாதம் க்ரு'த்வா ப்ரதக்ஷிணம்
இந்த மந்திரத்தை ஓதி, தந்தையைச் சுற்றி வணங்க வேண்டும், என் மகனே.
ௐ அஸ்மத்குலே த்வம் ஜாதோऽஸி த்வதீயோ ஜாயதாம் புநஃ
ஓம், நீ எங்கள் குலத்தில் பிறந்துள்ளாய்; உன்னுடைய ஒருவன் மீண்டும் பிறக்கட்டும்.
அக்நிம் தேஹி ஶிரஃஸ்தாநே ஹே ப்ரு'கோ ப்ராத்ரு'பிஃ ஸஹ
அக்னியை தலைப்பகுதியில் வை, பிருகு, உன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து.
அத புத்ரம் ரேணுகா ஸா க்ரு'த்வா தத்ர ஸ்வவக்ஷஸி
பின்னர், ரேணுகா தன் மகனை உருவாக்கி, அவனை தன் மார்பில் வைத்தாள்.
அவிரோதோ பவாப்தௌ ச ஸர்வமங்கலமங்கலம்
இயற்கை வாழ்வில் எந்தத் தடையும் இல்லாமல், எல்லாம் நன்மையும் தீமையும் ஆகட்டும்.
அகர்தவ்யோ விரோதோ வை தாருணைஃ க்ஷத்ரியைஃ ஸஹ
பயங்கரமான க்ஷத்திரியர்களுடன் சண்டை செய்யக் கூடாது.
ஆலோச்ய ப்ரஹ்மணா ஸார்த்தம் ப்ரு'குணா திவ்யமந்த்ரிணா
பிரம்மாவும் தெய்வீக முனிவர் பிருகுவும் சேர்ந்து ஆலோசித்து,
இத்யுக்த்வா தம் பரித்யஜ்ய காந்தம் க்ரு'த்வா ஸ்வவக்ஷஸி
இவ்வாறு கூறி, அவள் தன் காதலனை மார்பில் அணைத்தபடியே விட்டுவிட்டாள்.
வஹ்நிம் ததௌ சிதாயாம் ச ஸ ராமோ ப்ராத்ரு'பிஃ ஸஹ
ராமன், தன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, சிதையில் தீயை ஏற்றினான்.
ராம ராமேதி ராமேதி வாக்யமுச்சார்ய்ய ஸா ஸதீ
‘ராமா, ராமா’ என்று சொல்லியபடி, அந்த நல்ல மனைவி உரையாடினாள்.
பர்துர்நாம ஸமாகர்ண்ய தத்ராஜக்முர்ஹரேஶ்சராஃ
அவள் கணவரின் பெயரை கேட்டவுடன், ஹரியின் சேவகர்கள் அங்கே வந்தார்கள்.
ஶங்கசக்ரகதாபத்மதாரிணோ வநமாலிநஃ
அவர்கள் சங்கு, சக்கரம், கோல், தாமரை பூவும், வனமாலையும் அணிந்திருந்தார்கள்.
ரதே க்ரு'த்வா ரேணுகாம் தாம் கத்வா தே ப்ரஹ்மணஃ பதம்
ரேணுகாவை ரதத்தில் ஏற்றி, அவர்கள் பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் சென்றார்கள்.