அதவா ந ததாஸி த்வம் ந கமிஷ்யாமி தே க்ரு'ஹாத்
அல்லது நீ தரவில்லை என்றால், நான் உன் வீட்டை விட்டு செல்லமாட்டேன்.
கதம் ரோதிஷி ஸர்வஜ்ஞ மாயாமோஹிதசேதநஃ
எல்லாம் அறிந்தவரே, மாயையால் மனம் குழம்பியிருக்க, ஏன் நீ அழுகிறாய்?
த்வம் வா கோ மே தவாஹம் கா ஸம்பந்தஃ காலயோஜிதஃ
நீ எனக்கு யார், நான் உனக்கு யார்? காலம் ஏற்படுத்திய எந்த தொடர்பு இருக்கிறது?
மநோ ஜாநாதி யத்த்ரவ்யமாத்மீயம் சேதி கேவலம்
ஒருவரது மனமே, என்னது, என்னதல்ல என்று தீர்மானிக்கிறது.
இத்யுக்த்வா காமதேநுஶ்ச ஸுஷாவ விவிதாநி ச
இவ்வாறு கூறி, காமதேனு பலவிதமான பொருள்களை உருவாக்கினாள்.
நிர்கதாஃ கபிலாவக்த்ராத்த்ரிகோட்யஃ கட்கதாரிணாம்
கபிலரின் வாயிலிருந்து முப்பது கோடி வாள் ஏந்தியோர் தோன்றினார்கள்.
விநிஸ்ஸ்ரு'தா லோசநாப்யாம் ஶதகோடிதநுர்த்தரா
அவளது கண்களிலிருந்து நூறு கோடி வில் ஏந்திய வீரர்கள் வெளிவந்தார்கள்.
வக்ஷஸ்ஸ்தலாந்நிஸ்ஸ்ரு'தாஶ்ச த்ரிகோட்யஶ்ஶக்திதாரிணாம்
அவளது மார்பிலிருந்து முப்பது கோடி வேல் ஏந்தியோர் தோன்றினார்கள்.
விநிஸ்ஸ்ரு'தாஃ பாததலாத்வாத்யபாண்டாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ
அவளது பாதத்தின் கீழிருந்து ஆயிரக்கணக்கான இசைக்கருவிகள் வெளிப்பட்டன.
விநிர்கதா குஹ்யதேஶாத்த்ரிகோடிம்லேச்சஜாதயஃ।। தத்த்வா ஸைந்யாநி கபிலா முநயே சாபயம் ததௌ। யுத்தம் குர்வந்து ஸைந்யாநி த்வம் ந யாஹீத்யுவாச ஹ
அவளது இரகசிய இடத்திலிருந்து முப்பது கோடி பிற இனத்தவர்கள் தோன்றினார்கள்; படைகளை வழங்கி, கபிலர் அந்த முனிவருக்கு அஞ்சலியளித்து, 'படைகள் போரிடட்டும், நீ போக வேண்டாம்' என்று சொன்னார்.
முநிஃ ஸம்பூதஸம்பாரைர்ஹர்ஷயுக்தோ பபூவ ஹ
அனைத்து படைகளும் உருவானதைப் பார்த்த முனிவர் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார்.
கபிலாஸைந்யவ்ரு'த்தாந்தமாத்மவர்கபராஜயம் தூதாந்த்ஸம்ப்ரேஷ்ய ஸைந்யாநி சாஜஹார ஸ்வதேஶதஃ
கபிலரின் படை வரலாறும், தன் தோல்வியும் தூதர் மூலம் அறிவித்து, தன் படைகளைத் திரும்ப அழைத்தார்.
நாராயண உவாச தூதம் ப்ரஸ்தாபயாமாஸ குபிதோ முநிஸந்நிதிம்
நாராயணன் சொன்னார்: கோபமடைந்தவன், முனிவரின் அருகில் ஒரு தூதனை அனுப்பினான்.
யுத்தம் தேஹி முநிஶ்ரேஷ்ட கிம் வா தேநும் ச வாஞ்சிதாம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, போருக்கு வரவும், இல்லையெனில் விரும்பிய காளையைத் தரவும்.
தூதஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா ஜஹாஸ முநிபும்கவஃ
தூதர் சொன்னதை கேட்டு அந்த மகான்முனிவர் சிரித்தார்.
முநிருவாச விவிதம் ச யதாஶக்த்யா போஜிதஶ்ச யதோசிதம்
முனிவர் பேசினார்: 'எவரால் முடிந்த அளவுக்கு பலவகை பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன; உரிய மரியாதையும் செய்யப்பட்டது.'
கபிலாம் யாசதே ராஜா மம ப்ராணாதிகாம் ப்ரியாம்
என் உயிரைவிட عزیزமான கபிலாவை ராஜா என்னிடம் கேட்டுள்ளார்.
முநேஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா தூதஃ ஸர்வமுவாச ஹ
முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட தூதர் அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றான்.
முநிஶ்ச கபிலாமாஹ ஸாம்ப்ரதம் கிங்கரோம்யஹம்
முனிவர் கபிலாவிடம், 'இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்.
கபிலா ச ததௌ தஸ்மை ஶஸ்த்ராணி விவிதாநி ச
கபிலா அவனுக்கு பலவகை ஆயுதங்களை வழங்கினார்.
ஜயம் பவது தே விப்ர யுத்தே ஜேஷ்யஸி நிஶ்சிதம்
விப்ரா, உனக்கு வெற்றி கிடைக்கட்டும்; போரில் நீ கண்டிப்பாக ஜெயிப்பாய்.
ந்ரு'பேண ஸார்த்தம் தே யுத்தமயுக்தம் ப்ராஹ்மணஸ்ய ச இத்யுக்த்வா கபிலா ப்ரஹ்மந்விரராம மநஸ்விநீ
ராஜாவுடன் உனக்கு யுத்தம் செய்வது பிராமணருக்குப் பொருந்தாது என்று கூறி, ஞானமுள்ள கபிலா அமைதியாக இருந்தார்.
முநிர்மநஸ்வீ ஸைந்யம் ச ஸஜ்ஜீக்ரு'த்ய ததோ முநே
மனதில் உறுதி கொண்ட முனிவர் அப்போது தன் படையை தயார் செய்தார்.
ராஜா ஜகாம யுத்தாய நநாம முநிபும்கவம்
ராஜா போருக்காக வந்தார்; அந்த மகான்முனிவருக்கு வணங்கி நின்றார்.
ராஜஸைந்யம் ஜிதம் ஸர்வம் கபிலாஸேநயா பலாத்
கபிலாவின் படை வலிமையால் ராஜாவின் முழுப் படையும் தோற்கடிக்கப்பட்டது.
தநுஶ்சிச்சேத ஸஜ்யம் தத்ஸா ஸேநா காபிலீ முதா
அவர் ராஜாவின் வில்லைக் கயிறு கட்டியபடியே உடைத்தார்; கபிலாவின் படை மகிழ்ச்சியடைந்தது.
ஸைந்யாநி தம் ஶஸ்த்ரவ்ரு'ஷ்ட்யா ந்யஸ்தஶஸ்த்ரம் சகார ஹ
அவர் ஆயுதமழை பொழிந்து, அந்த இரு படைகளும் ஆயுதங்களை கீழே வைக்கச் செய்தார்.
கிஞ்சிச்சிஷ்டம் பலம் ராஜ்ஞஃ கிம்சிதேவ பலாயிதம்
ராஜாவின் படையில் சிறிது பகுதி மட்டும் மீதமிருந்தது; மற்றவர்கள் ஓடிச்சென்றார்கள்.
க்ரு'பாநிதிஶ்ச க்ரு'பயா தத்ஸைந்யம் ஸஞ்ஜஹார ச
கருணைமிக்கவர் இரக்கம் கொண்டு அந்த படையை விட்டுவிட்டார்.
ந்ரு'பாய முநிநா ஶீக்ரம் தத்தாஶ்சரணரேணவஃ கமண்டலுஜலம் ப்ரோக்ஷ்ய ஜீவயாமாஸ தம் ந்ரு'பம்
முனிவர் விரைவாக ராஜாவுக்கு தன் பாத தூளையும், கமண்டலத்தில் இருந்த நீரையும் தெளித்து, அவனை உயிர்ப்பித்தார்.