பாலகஸ்ய ச தஸ்யைவ மங்கலம் மங்கலே திநே பூஜ்யாநாமதிகோ பாலஸ்தேநோபபர்ஹணாபிதஃ
ஒரு நல்ல நாளில் அந்தக் குழந்தைக்கு மங்களகரமான பெயரிடும் விழா நடந்தது; அவன் பெரியவர்களைவிட மேன்மை பெற்றவனாக, உபபர்ஹணன் என்று பெயர் வைக்கப்பட்டான்.
ஸௌதிருவாச கந்தர்வராஜஃ ப்ரததௌ ப்ராஹ்மணேப்யோ முதாऽந்விதஃ
சௌதி கூறினார்: கந்தர்வர்களின் அரசன் ஆனந்தத்துடன் பிராமணர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார்.
உபபர்ஹணஸ்து காலேந ஹரேர்மந்த்ரம் ஸுதுர்லபம்
காலப்போக்கில் உபபர்ஹணன் அரிய ஹரியின் மந்திரத்தை பெற்றான்.
ஏகதா கண்டகீதீரே தம் ச ஸம்ப்ராப்தயௌவநம்
ஒருநாள் கண்டகி நதிக்கரையில் அவன் முழு இளமையை அடைந்தான்.
தாஶ்ச தீவ்ரம் தபஃ க்ரு'த்வா ப்ராணாந்ஸம்த்யஜ்ய யோகதஃ
அவர்கள் கடுமையான தவம் செய்து, யோகத்தின் மூலம் உயிரை விட்டார்கள்.
உபபர்ஹணகந்தர்வம் தாஶ்ச தம் வவ்ரிரே பதிம்
அந்த பெண்கள் உபபர்ஹணன் கந்தர்வனை தங்கள் கணவராகத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.
க்ரு'ஹீத்வா தாஶ்ச கந்தர்வோ யுவா ஸுஸ்திரயௌவநஃ
இளமையும் உறுதியும் கொண்ட கந்தர்வன் அவர்களைத் திருமணம் செய்தான்.
ததோऽபி ஸுசிரம் ராஜ்யம் க்ரு'த்வா தாபிஃ ஸஹாநிஶம்
அதன்பின், அவர் அவர்களுடன் நீண்ட நாட்கள் இரவும் பகலும் ராஜ்யம் நடத்தினார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ ரம்பாரம்போருநர்தநே கடிநம் ஸ்தநம்
ரம்பையின் உறுதியான மார்பை அவள் நடனத்தில் அசையும் போது பார்த்தான்.
த்ருதம் தத்யாஜ ஸங்கீதம் மூர்ச்சாம் ப்ராப ஸபாதலே
உடனே அவன் பாடலை நிறுத்தி, மண்டபத்தின் தரையில் மயங்கி விழுந்தான்.
வ்ரஜ த்வம் ஶூத்ரயோநிம் ச காந்தர்வீம் தநுமுத்ஸ்ரு'ஜ ।। 1.13.
நீ இப்போது சூத்திர குடும்பத்தில் பிறவி எடு; காந்தர்வி உருவத்தை விட்டுவிடு.
விநா விபத்தேர்மஹிமா பும்ஸாம் நைவ பவேத்ஸுத
கஷ்டங்கள் இல்லாமல், மகனே, மனிதர்களுக்குள் பெருமை எதுவும் உண்டாகாது.
இத்யேவமுக்த்வா ஸ விதிரகச்சத்புஷ்கராத் க்ரு'ஹம்
இவ்வாறு கூறிவிட்டு அந்த படைத்தவர் புஷ்கரத்திலிருந்து தன் இல்லத்திற்குப் புறப்பட்டார்.
மூலாதாரம் ஸ்வாதிஷ்டாநம் மணிபூரமநாஹதம்
மூலாதாரம், சுவாதிஷ்டானம், மணிபூரம், அனாஹதம்,
இடாம் ஸுஷும்நாம் மேதாம் ச பிங்கலாம் ப்ராணஹாரிணீம்
இடா, சுஷும்னை, மேதா, உயிரோட்டத்தை ஏந்தும் பிங்கலை,
விஶுத்தாம் ச நிருத்தாம் ச வாயுஸம்சாரிணீம் ததா
விசுத்தி, நிருத்தி, காற்றோட்டம் செல்லும் நரம்பு,
புத்திஸம்சாரிணீம் சைவ ஜ்ஞாநஜ்ரு'ம்பநகாரிணீம்
அறிவோட்டம் செல்லும் நரம்பும், அறிவை விரிவாக்கும் நரம்பும்,
ஏதாஃ ஷோடஶதா நாடீர்பித்த்வா வை ஹம்ஸமேவ ச
இந்த பதினாறு நரம்புகளையும், அத்துடன் அஹம் என்ற நரம்பையும் துளைத்து,
ஸ்தித்வா முஹூர்தமாத்மாநமாத்மந்யேவ யுயோஜ ஹ
ஒரு கணம் தன் ஆன்மாவைத் தன்னுள்ளே ஒன்றாக்கி இருந்தார்.
வீணாம் த்ரிதந்த்ரீம் துஷ்ப்ராப்யாம் வாமஸ்கந்தே நிதாய ச
மூன்று ஸ்திரங்களைக் கொண்ட, அரிதாகக் கிடைக்கும் வீணையை இடது தோளில் வைத்தார்.
ஸம்ஜல்பந்பரமம் ப்ரஹ்ம வேதஸாரம் பராத்பரம் 1.13.
அவர் வேதங்களின் சாரமான உயர்ந்த பரம்பொருளை உச்சரித்தார்.
ப்ராச்யாம் க்ரு'த்வா ஶிரஃஸ்தாநம் பஶ்சிமே சரணத்வயம்
தலைக்கு கிழக்கு நோக்கி, இரு கால்களும் மேற்கே வைத்து,
கந்தர்வராஜஸ்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பார்ய்யயா ஸஹ தத்க்ஷணம்
அந்த நேரத்தில், காந்தர்வர்களின் அரசன் தன் மனைவியுடன் அவரைக் கண்டார்.
பத்ந்யஶ்ச பாந்தவாஃ ஸர்வே விலப்ய ருருதுர்புஶம்
அனைத்து மனைவிகளும் உறவினர்களும் புலம்பி, ஆழமாக அழுதார்கள்.
பஞ்சாஶத்யோஷிதாம் மத்யே ப்ரதாநா மஹிஷீ ச யா
ஐம்பது பெண்களில், முதன்மை மனைவி,
உச்சை ருரோத ஸா தீவ்ரம் காந்தம் க்ரு'த்வா ச வக்ஷஸி
அவள் தன் காதலரை மார்பில் அணைத்துக்கொண்டு, துயரத்துடன் உரக்க அழுதாள்.
மாலாவத்யுவாச தர்ஶநம் தேஹி மாம் பந்தோ நிமக்நாம் ஶோகஸாகரே
மாலாவதி கூறினாள்: "நண்பா, நான் துயரக் கடலில் மூழ்கி இருக்கிறேன்; எனக்கு ஒரு தரிசனம் தாராய்."
விஸ்ரம்பகே ஸுவஸநே ரம்யே சந்தநகாநநே
அழகான vasthiram அணிந்து, சந்தனக் காடில், நெருக்கமான இடத்தில்,
சந்தநாசலஸாந்நித்யே சாருசந்தநகாநநே
சந்தனமலையின் அருகிலும், அழகான சந்தனக்காடிலும்,
கந்தமாதநஶைலைகதேஶே ரம்யே நதீதடே
கந்தமாதனமலையின் ஒரு இனிய இடத்தில், நதிக்கரையிலும்,