வ்ரு'ஷம் கஜேந்த்ரம் துரகம் ஜ்வலதக்நிம் ஸுவர்ணகம்
ஒரு காளை, யானைத் தலைவன், குதிரை, எரிகின்ற நெருப்பு, பொன்,
பதிபுத்ரவதீம் நாரீம் ப்ரதீபம் மணிமுத்தமம்
கணவன், மகன் உடைய பெண், ஒரு விளக்கு, மிகச் சிறந்த மாணிக்கம்—
ததர்ஶைதாநி வஸ்தூநி மங்கலாநி புரோ முநே
இந்த மங்கள பொருள்களை அவன் முன் பார்த்தான், முனிவரே.
ராஜஹம்ஸம் மயூரம் ச கஞ்ஜநம் ச ஶுகம் பிகம்
ஒரு ராஜஹம், ஒரு மயில், ஒரு கஞ்சனைப் பறவை, ஒரு கிளி, ஒரு குயில்,
க்ரு'ஷ்ணஸாரம் ச ஸுரபிம் சமரீம் ஶ்வேதசாமரம்
ஒரு கருந்தேர், சுரபி பசு, ஒரு யாக், ஒரு வெள்ளை சாமரம்—
நாநாப்ரகாரவாத்யம் சாப்யஶ்ரௌஷீந்மம்கலத்வநிம்
விவித வகை இசைக்கருவிகளின் மங்கள ஒலியையும் அவன் கேட்டான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஶ்ருத்வா மங்கலம் ஸ ஹ்யகமத்தாதமந்திரம்
இந்த மங்களமானவற்றை பார்த்தும் கேட்டும், அவன் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
குமாரஃ ப்ராப்ய கைலாஸம் ந்யக்ரோதாக்ஷயமூலகே
அந்தக் குழந்தை கைலாசத்தை அடைந்து, அழியாத ஆலமரத்தின் அடியில் நின்றான்.
பார்வதீ மம்கலம் க்ரு'த்வா ராஜமார்கம் மநோஹரம்
பார்வதி மங்கள ஏற்பாடுகள் செய்து, ராஜமார்க்கத்தை அழகாக அலங்கரித்தாள்.
ரம்பாஸ்தம்பஸமூஹைஶ்ச பட்டஸூத்ராம்ஶுகைஸ்ததா
வாழைப்பழக் கம்பங்கள், பட்டாசு நூல்கள், மென்மையான vastrangal கொண்டு,
பூர்ணகும்பஜலைர்வ்யாப்தம் ஸிக்தம் சந்தநவாரிபிஃ
நிறைந்த குடங்கள், சந்தன நீர் தெளிக்கப்பட்டு, அந்த வழி நிரம்பியது.
நடநர்த்தகவேஶ்யாநாமுத்ஸவைஃ ஸம்குலம் ஸதா
நடனக் கலைஞர்கள், நாடகக்காரர்கள், வேசைகள் கொண்ட திருவிழாக்களால் எப்போதும் கூட்டம் நிரம்பியது.
பதிபுத்ரவதீபிஶ்ச ஸாத்வீபிஶ்ச ஸமந்விதம்
கணவர்களுக்கும் மகன்களுக்கும் பக்தியுடன் நடந்த நல்ல பெண்கள் அவருடன் சேர்ந்திருந்தார்கள்.
அருந்ததீமஹல்யாம் ச திதிம் தாராம் மநோரமாம்
அருந்ததி, அகல்யா, திதி, தாரா, அழகிய மனோரமா ஆகியோரும் இருந்தார்கள்.
அநஸூயாம் ததா ஸ்வாஹாம் ஸம்ஜ்ஞாம் வருணகாமிநீம்
அனசூயா, ஸ்வாஹா, சஞ்ச்ஞா, வருணனுக்கு பிரியமானவள் ஆகியோரும் அங்கு வந்திருந்தார்கள்.
தாமேகபாடலாமேகபர்ணாம் மைநாககாமிநீம்
ஒருத்தி சிவப்பான ஒரே vasthiram அணிந்தவள், இன்னொருத்தி ஒரே இலை அணிந்தவள், மைனாகனுக்கு பிரியமானவள் ஆகியோரும் இருந்தார்கள்.
ரம்பா திலோத்தமா மேநா க்ரு'தாசீ மோஹிநீ ஶுபா
ரம்பா, திலோத்தமா, மேனா, கிருதாசி, மங்களகரமான மோகினி ஆகியோரும் அங்கு வந்தனர்.
கதம்பமாலா ஸுரஸா வநமாலா ச ஸுந்தரீ
கதம்பமாலா, சுரசா, வனமாலா, அழகியவள் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தார்கள்.
ஸம்கீதநர்த்தநபராஃ ஸஸ்மிதா வேஷஸம்யுதாஃ
பாடலும் நடனத்திலும் ஆர்வமுள்ளவர்கள், புன்னகை பூத்த முகத்துடன், பலவகை ஆடைகள் அணிந்திருந்தார்கள்.
தேவாஶ்ச முநயஃ ஶைலா கந்தர்வாஃ கிந்நராஸ்ததா
தேவர்கள், முனிவர்கள், மலைகள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோரும் அங்கு வந்திருந்தார்கள்.
நாநாப்ரகாரவாத்யைஶ்ச ருத்ரைர்வா பார்ஷதைஃ ஸஹ
பல்வேறு இசைக்கருவிகளுடன், ருத்ரர்களோடு அல்லது அவர்களது சேவகரோடு கூட இருந்தார்கள்.
அத ஶக்திதரோ ஹ்ரு'ஷ்டோ த்ரு'ஷ்ட்வா ऽऽராத்பார்வதீம் ததா
அப்போது, வலிமைமிக்கவன் ஆனந்தமுடன், பார்வதியை பார்த்தான்.
தம் பத்மாப்ரமுகம் தேவீகணம் ச முநிகாமிநீம்
பத்மா முன்னிலை வகிக்கும் தேவிகளும், முனிவர்களுக்கு பிரியமானவர்களும் அங்கு இருந்தார்கள்.
கார்த்திகேயம் ஶிவா த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரோடே க்ரு'த்வா சுசும்ப ச
சிவை, கார்த்திகேயனை பார்த்ததும், அவனை மடியில் வைத்து முத்தமிட்டாள்.
பார்வதீப்ரமுகா தேவ்யஸ்ததா தேவஶ்ச ஶங்கரஃ
பார்வதி தலைமையிலான தேவிகள், சிவபெருமான் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தார்கள்.
குமாரஃ ஸ கணைஃ ஸார்த்தமாகத்ய ச ஶிவாலயம்
அந்த சிறுவன், கூட்டு உடன் சிவாலயத்திற்கு வந்தான்.
ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்தம் ச ரத்நபூஷணபூஷிதம்
முத்து சிங்காசனத்தில் அமர்ந்தவன், முத்து ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான்.
ஈஷத்தாஸ்யம் ப்ரஸந்நாஸ்யம் பக்தாநுக்ரஹகாரகம்
மெல்லிய புன்னகை, தயைமிகுந்த முகம், பக்தர்களுக்கு அருள் புரிந்தவன்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஜகதாம் நாதம் பக்திநம்ராத்மகந்தரஃ
அந்த உலகங்களின் நாதனை பார்த்து, பக்தியுடன் தலையை வணங்கினான்.
விதிம் தர்மம் ச தேவாம்ஶ்ச முநீந்த்ராம்ஶ்ச முதாऽந்விதாந்
பிரம்மா, தர்மன், தேவர்கள், மகா முனிவர்கள் ஆகியோர் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார்கள்.