ஸர்வேஷாம் கவசாநாம் ச ஸாரபூதமிதம் முநே த்வாத்ரிம்ஶதக்ஷரோ மந்த்ரோ லலாடம் மே ஸதாऽவது
முனிவரே, எல்லா கவசங்களிலும் இதுவே சாரமாகும்; இந்த முப்பத்திரண்டு எழுத்து மந்திரம் எப்போதும் என் நெற்றியை காக்க வேண்டும்.
ௐ ஹ்ரீம் க்லீம் ஶ்ரீம் கமிதி வை ஸததம் பாது லோசநம்
ஓம் ஹ்ரீம் க்லீம் ஶ்ரீம் க — இது எப்போதும் என் கண்களை காக்க வேண்டும்.
ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீமிதி பரம் ஸந்ததம் பாது நாஸிகாம் தந்தாம்ஶ்ச தாலுகாம் ஜிஹ்வாம் பாது மே ஷோடஶாக்ஷரஃ
ஓம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் — இந்த உயர்ந்த மந்திரம் எப்போதும் என் மூக்கை காக்க வேண்டும்; பதினாறு எழுத்து மந்திரம் என் பற்கள், தாது, நாவை காக்க வேண்டும்.
ௐ லம் ஶ்ரீம் லம்போதராயேதி ஸ்வாஹா கண்டம் ஸதா ऽவது
ஓம் லம் ஶ்ரீம் லம்போதராய ஸ்வாஹா — இது எப்போதும் என் கன்னங்களை காக்க வேண்டும்.
ௐ ஶ்ரீம் கம் கஜாநநாயேதி ஸ்வாஹா ஸ்கந்தம் ஸதாऽவது
ஓம் ஶ்ரீம் கம் கஜானநாய ஸ்வாஹா — இது எப்போதும் என் தோள்களை காக்க வேண்டும்.
ௐ க்லீம் ஹ்ரீமிதி கங்காலம் பாது வக்ஷஃஸ்தலம் பரம்
ஓம் க்லீம் ஹ்ரீம் — இது என் எலும்புக்கூடையும், உயர்ந்த மார்பையும் காக்க வேண்டும்.
ப்ராச்யாம் லம்போதரஃ பாது சாக்நேய்யாம் விக்நநாயகஃ
கிழக்குப் புறத்தில் லம்போதரன் காப்பாற்றட்டும்; அக்னி மூலையில் விக்னநாயகன் பாதுகாக்கட்டும்.
பஶ்சிமே பார்வதீபுத்ரோ வாயவ்யாம் ஶம்கராத்மஜஃ
மேற்கே பார்வதியின் மகன் காக்கட்டும்; வடமேற்கு பக்கத்தில் சங்கரனின் புதல்வன் பாதுகாக்கட்டும்.
ஐஶாந்யாமேகதந்தஶ்ச ஹேரம்பஃ பாது சோர்த்வதஃ ஸ்வப்நே ஜாகரணே சைவ பாது மாம் யோகிநாம் குருஃ
ஈசான்யத்தில் ஏகதந்தன் காப்பாற்றட்டும்; மேலே ஹேரம்பன் பாதுகாக்கட்டும். கனவில் மற்றும் விழித்திருப்பதிலும் யோகிகளின் குரு என்னை காத்தருளட்டும்.
இதி தே கதிதம் வத்ஸ ஸர்வமந்த்ரௌகவிக்ரஹம்
பிள்ளையே, எல்லா மந்திரங்களின் சாரமாக இதை உனக்கு கூறினேன்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணேந புரா தத்தம் கோலோகே ராஸமண்டலே
கோலோகத்தில், ராசமண்டலத்தில், இதை ஒருகாலத்தில் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அருளினார்.
மயா தத்தம் ச துப்யம் ச யஸ்மை கஸ்மை ந தாஸ்யஸி
இதை உனக்கு நான் வழங்கினேன்; ஆனால் யாருக்கும் வேண்டுமென்றால் கொடுக்கக்கூடாது.
குருமப்யர்ச்ய விதிவத்கவசம் தாரயேத்து யஃ
யார் குருவை முறையாக வழிபட்டு இந்த கவசத்தை அணிவாரோ—
அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணி வாஜபேயஶதாநி ச
—அவர் ஆயிரம் அஷ்வமேத யாகங்களும் நூற்றுக்கணக்கான வாஜபேய யாகங்களும் செய்ததற்குச் சமமான புண்ணியம் பெறுவார்.
இதம் கவசமஜ்ஞாத்வா யோ பஜேச்சம்கராத்மஜம்
இந்த கவசத்தை அறியாமல் சங்கரனின் மகனை வணங்குவோர்—
இதி ஸம்ஸாரமோஹநம் நாம கவசம் பரமாநந்தஸம்யுக்தா தேவாஸ்தஸ்துஃ ஸமீபதஃ
இது 'சம்சார மோஹனம்' என்ற பெயருடைய கவசம். பரம ஆனந்தத்தில் திளைத்து தேவதைகள் அருகில் நின்றனர்.
நாராயண உவாச கந்தர்வா முநயஃ ஶைலாஃ பஶ்யந்தஃ ஸுமஹோத்ஸவம்
நாராயணன் சொன்னார்: கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், மலைகள்—allோ பெரிய விழாவைக் கண்டனர்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே துர்கா ஸ்மேராநநஸரோருஹா
அந்த நேரத்தில், முகம் மலர்ந்த தாமரைப்போல் புன்னகை பூத்த துர்கை தோன்றினார்.
பார்வத்யுவாச கதம் மத்ஸ்வாமிநோ வீர்ய்யமமோகம் ரக்ஷிதம் ப்ரபோ
பார்வதி கூறினாள்: என் கணவரின் தோற்காத வீரியம் எவ்வாறு பாதுகாக்கப்பட்டது, பிரபுவே?
ரதிபங்கே க்ரு'தே தேவைர்ப்ரஹ்மணா ப்ரேரிதைஸ்த்வயா
பிரமா மற்றும் உம்மால் தூண்டப்பட்ட தேவர்கள், சந்தோஷத்தைத் தடை செய்த போது—
ஸர்வே தேவாஸ்த்வத்புரதஸ்ததந்விஷ்யந்து ஸாதரம்
உங்கள் முன்னிலையில் எல்லா தேவர்களும் அதைப் பற்றிக் கவனமாகத் தேடட்டும்.
பார்வதீவசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய ஜகதீஶ்வரஃ
பார்வதியின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், உலகத்துக்குத் தலைவன் சிரித்தார்.
ஶ்ரீவிஷ்ணுருவாச ஶிவஸ்யாமோகவீர்ய்யம் யத்தத்புரா கேந நிர்ஹ்ரு'தம்
ஸ்ரீவிஷ்ணு சொன்னார்: சிவனுடைய தோற்காத வீரியம் முன்னர் யார் எடுத்தார்கள்?
ஸபாமாநயத க்ஷிப்ரம் ந சேத்தண்டமிஹார்ஹத
அவரை உடனே சபைக்கு அழைத்து வாருங்கள்; இல்லையெனில் இங்கு தண்டனைக்கு உரியவர்கள் நீங்கள்.
விஷ்ணோஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸமாலோச்ய பரஸ்பரம்
விஷ்ணுவின் those வார்த்தைகள் கேட்டதும், அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஆலோசனை செய்தார்கள்.
ப்ரஹ்மோவாச ஸ வஞ்சிதோ பவத்வத்ர புண்யாஹே புண்யகர்மணி
பிரம்மா சொன்னார்: இங்கு, இந்த புண்ணிய நாளிலும், புண்ணிய செயல்களிலும் அவன் வஞ்சிக்கப்பட்டான்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச ஸ வஞ்சிதோ பவத்வத்ர ஸேவநே பூஜநே தவ
மகாதேவன் சொன்னார்: உன் சேவையிலும், உன் பூஜையிலும் அவன் இங்கு வஞ்சிக்கப்பட்டான்.
யம உவாச ஏகாதஶீவ்ரதே சைவ தத்வீர்ய்யம் யேந நிர்ஹ்ரு'தம்
யமன் சொன்னான்: ஏகாதசி விரதத்தில், அந்த சக்தியை யார் எடுத்தாரோ, அவர் வஞ்சிக்கப்பட்டார்.
இந்த்ர உவாச பவத்வத்ர யஶோ லுப்தம் தத்புண்யம் கர்ம ஸந்ததம்
இந்திரன் சொன்னான்: இங்கு அவனது புகழ் அழிந்தது; அந்த புண்ணியமும், அந்த செயலும் எப்போதும் இப்படி தான்.
வருண உவாச ஶூத்ரயாஜகபத்ந்யாஶ்ச கர்பே தத்யேந நிர்ஹ்ரு'தம்
வருணன் சொன்னான்: ஒரு சூத்திர யாஜகனின் மனைவியின் கருவில், அந்த சக்தியை யார் எடுத்தாரோ.