த்ரிஶூலபட்டிஶதரம் வ்ரு'ஷபஸ்தம் திகம்பரம்
அவன் திரிசூலம், வேல் ஏந்தியவனாகவும், நந்தி மீது அமர்ந்தவனாகவும், திசைகளை உடையாக கொண்டவனாகவும் கண்டான்.
தப்தஸ்வர்ணப்ரபாஜுஷ்டஜடாஜாலதரம் வரம்
அவன் உருகிய பொன்னின் ஒளி போன்ற ஜடையை உடைய சிறந்தவரை கண்டான்.
ஸம்ஹர்தாரம் ச ஸர்வேஷாம் காலம் ம்ரு'த்யும்ஜயம் பரம்
அவன் எல்லாவற்றையும் அழிப்பவராகவும், காலமாகவும், மரணத்தை வென்ற உயர்ந்தவராகவும் கண்டான்.
தத்த்வஜ்ஞாநப்ரதம் ஶாம்தம் முக்திதம் ஹரிபக்திதம்
அவன் உண்மை அறிவை வழங்குபவராகவும், அமைதியானவராகவும், விடுதலை தருபவராகவும், ஹரிக்கு பக்தி அளிப்பவராகவும் கண்டான்.
வஸிஷ்டதத்தஸ்தோத்ரேண துஷ்டாவ பரமேஶ்வரம் ஸ யயாசே ஹரே பக்திம் புத்ரம் பரமவைஷ்ணவம்
வசிஷ்டர் அளித்த ஸ்தோத்திரத்தால் அவர் பரம ஈசுவரனை புகழ்ந்தார்; பிறகு அவர் ஹரிக்கு பக்தியும், விஷ்ணுவுக்கு மிகுந்த பக்தி கொண்ட ஒரு மகனும் வேண்டினார்.
கந்தர்வஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா சாஹ ஸீச்சந்த்ரஶேகரஃ 1.12.
கந்தர்வனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு சந்திரசேகரன் பேசினார்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச கந்தர்வராஜ வ்ரு'ணுஷே கோ வா த்ரு'ப்தோऽதிமங்கலே
ஸ்ரீ மகாதேவன் சொன்னார்: கந்தர்வராஜா, நீ என்ன விரும்புகிறாய்? யார் எப்போதும் முழுமையாக திருப்தி அடைகிறார்கள், அநியமையுள்ளவனே?
யஸ்ய பக்திர்ஹரௌ வத்ஸ ஸுத்ரு'டா ஸர்வமங்கலா
குழந்தா, ஹரியிடம் உறுதியான பக்தி இருந்தால் எல்லா நன்மையும் உண்டாகும்.
ஆத்மநஃ குலகோடிம் ச ஶதம் மாதாமஹஸ்ய ச
ஒருவரின் குடும்பம், கோடிக்கணக்கான சந்ததியும், தாயார் பக்கத்து பூர்விகர்களும்,
த்ரிவிதாநி ச பாபாநி கோடிஜந்மார்ஜிதாநி ச
மூன்று வகையான பாவங்கள், கோடி பிறவிகளில் சேர்த்த பாவங்களும்,
தாவத்பத்நீ ஸுதஸ்தாவத்தாவதைஶ்வர்ய்யமீப்ஸிதம்
மனைவி, மகன், விரும்பிய செல்வம்—all இவை எல்லாம்,
க்ரு'ஷ்ணே மநஸி ஸம்ஜாதே பக்திகட்கோ துரத்யயஃ
கிருஷ்ணனை நினைக்கும்போது பக்தி என்னும் வெட்டிக்கத்தி மனதில் எழும் வரை மட்டுமே நிலைத்து இருக்கும்.
பவேத்யேஷாம் ஸுக்ரு'திநாம் புத்ராஃ பரமவைஷ்ணவாஃ
யாருடைய மகன்கள் விஷ்ணுவுக்கு உன்னதமான பக்தியுடன் இருப்பார்களோ, அவர்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
சரிதார்தஃ புமாநேகாத்வரமிச்சுர்வராதஹோ
ஒரு மகன் விஷ்ணுபக்தராக இருந்தால், எந்த வரம் வேண்டுகிறவரும் வாழ்க்கையில் பூரணமாக திருப்தி அடைவார்—என்ன ஒரு பெருமை!
தநம் ஸம்சிதமஸ்மாகம் வைஷ்ணவாநாம் ஸுதுர்லபம்
நமக்கு விஷ்ணுபக்தர்களுக்கு சேரும் செல்வம் மிகவும் அரிது.
வரயாந்யம் வரம் வத்ஸ யத்தே மநஸி வாம்சிதம் 1.12.
குழந்தா, உன் மனதில் என்ன ஆசை இருக்கிறதோ, வேறு ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு.
ஸர்வஸித்திம் மஹாயோகம் ஜ்ஞாநம் ம்ரு'த்யுஜயாதிகம்
எல்லா சாதனைகளும், பெரிய யோகம், ஞானம், மரணத்தை வெல்லும் சக்தி—
ஶங்கரஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ஶுஷ்ககண்டோஷ்டதாலுகஃ
சங்கரனின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவரின் தொண்டை, உதடு, நாக்கு எல்லாம் உலர்ந்துவிட்டன.
கந்தர்வ உவாச தத்ப்ரஹ்மத்வம் ஸ்வப்நதுல்யம் க்ரு'ஷ்ணபக்தோ ந சேச்சதி
கந்தர்வன் சொன்னான்: கிருஷ்ண பக்தி இல்லாமல் அந்த பரம்பொருள் நிலை ஒரு கனவுபோல் தான்.
இந்த்ரத்வமமரத்வம் வா ஸித்தியோகாதிகம் ஶிவ
ஓ சிவா, இந்திரபதம், அமரத்துவம், யோகசித்திகள்—all இவை,
ஸாலோக்யஸார்ஷ்டிஸாமீப்யஸாயுஜ்யம் ஶ்ரீஹரேரபி
ஸ்ரீ ஹரியுடன் வாழும் நிலை, பெருமை, அருகாமை, ஒன்றாக இணைவது—all கூட,
ஶஶ்வத்தத்ர த்ரு'டா பக்திர்ஹரிதாஸ்யம் ஸுதுர்லபம்
அங்கே, நிலையான பக்தியும், ஹரியின் தாசராக இருப்பதும் மிகவும் அரிது.
தத்தாஸ்யம் வைஷ்ணவஸுதம் தேஹி கல்பதரோ வரம்
ஓ ஆசை நிறைவேற்றும் மரமே, விஷ்ணுவின் மகனுக்கு சேவகனாக நான் பிறக்க இந்த வரத்தை எனக்கு தாராய்.
ந தாஸ்யஸீதம் சேச்சம்போ வரம் துஷ்க்ரு'திநம் ச மாம்
ஓ சாம்போ, இந்த வரத்தை நீ தரவில்லை என்றால், நான் பாவம் செய்யும் ஒருவனாகவே ஆகட்டும்.
கந்தர்வவசநம் ஶ்ருத்வா தமுவாச க்ரு'பாநிதிஃ
அந்த கந்தர்வனின் வார்த்தைகளை கேட்ட கருணைமிகு ஒருவன் அவனிடம் பேசினான்.
ஶ்ரீஶம்கர உவாச சிராயுஷம் ச குணிநம் ஶஶ்வத்ஸுஸ்திரயௌவநம் ।। 1.12.
ஶ்ரீசங்கரர் கூறினார்: அவன் நீண்ட ஆயுளும், நல்ல பண்புகளும், எப்போதும் இளமை மற்றும் உறுதியும் உடையவனாக இருக்கட்டும்.
ஜ்ஞாநிநம் ஸுந்தரவரம் குருபக்தம் ஜிதேந்த்ரியம்
அவன் ஞானியும், அழகானவனும், ஆசானுக்கு பக்தியும், உணர்ச்சிகளை வென்றவனும் ஆகட்டும்.
இத்யுக்த்வா ஶம்கரஸ்தஸ்மாஜ்ஜகாம ஸ்வாலயம் முநே
இவ்வாறு கூறி சங்கரர் தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினார், முனிவரே.
ப்ரபுல்லமாநஸாஃ ஸர்வே மாநவாஃ ஸித்தகர்மணஃ
அங்கிருந்த எல்லா மனிதர்களும், மனம் மகிழ்ந்து, தங்கள் குறிக்கோளை அடைந்தனர்.
ஸுஷாவ புத்ரம் ஸா வ்ரு'த்தா பர்வதே கந்தமாதநே
அந்த முதிய பெண் கந்தமாதன மலையில் ஒரு மகனை பெற்றாள்.