ஹவ்யம் புஷ்பம் ஜலம் த்ரவ்யமஶுசேஶ்ச ஸுராஸமம்
அசுத்தமானவரிடமிருந்து அர்ப்பணிக்கப்படும் ஹோமம், பூ, நீர், பொருள்—all இவை தேவர்களுக்கு மதுபோல் ஆகும்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர வாக் பபூவாஶரீரிணீ
அந்த நேரத்தில், அங்கே உடலற்ற ஓர் குரல் எழுந்தது.
ஶாந்தா பவ ஜகந்மாதஸ்ஸ்வஸுதம் பஶ்ய மந்திரே
உலகத்தாய், அமைதியாக இரு; கோவிலில் உன் மகனை நீ காண்.
ஸுபுண்யகவ்ரததரோஃ பலரூபம் ஸநாதநம்
அவர், புண்ணியமான விரத மரத்தின் நிலையான பழமாக இருக்கிறார்.
த்யாயந்தி வைஷ்ணவா தேவா ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதயஃ
வைஷ்ணவராகிய தேவர்கள், பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் மற்றோர் அனைவரும் அவரைத் தியானிக்கின்றனர்.
யஸ்ய ஸ்மரணமாத்ரேண ஸர்வவிக்நோ விநஶ்யதி
அவரை நினைத்தாலே எல்லா தடைகளும் அழிகின்றன.
கல்பே கல்பே த்யாயஸி யம் ஜ்யோதீரூபம் ஸநாதநம்
ஒவ்வொரு யுகத்திலும் நீ அந்த நித்திய ஒளி வடிவைத் தியானிக்கிறாய்.
தவ வாஞ்சாபூர்ணபீஜம் தபஃகல்பதரோஃ பலம்
உன் விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் விதையாகவும், உன் தவத்தின் விருப்ப மரத்தின் பழமாகவும் அவர் இருக்கிறார்.
நாயம் விப்ரஃ க்ஷுதாऽऽர்த்தஶ்ச விப்ரரூபீ ஜநார்தநஃ ஸரஸ்வதீ த்வேவமுக்த்வா விரராம ச நாரத
இவர் பசிப்பால் வாடும் பிராமணன் அல்ல; பிராமண வடிவில் ஜநார்த்தனன் தான். இவ்வாறு சரஸ்வதி கூறி, நாரதா, அமைதியாக இருந்தாள்.
த்ரஸ்தா ஶ்ருத்வாऽऽகாஶவாணீம் ஜகாம ஸ்வாலயம் ஸதீ
ஆகாயக் குரலைக் கேட்டு பயந்த சதி, தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினாள்.
பஶ்யந்தம் கேஹஶிகரம் ஶதசந்த்ரஸமப்ரபம்
அவள், நூறு சந்திரன்கள் போல பிரகாசிக்கும் வீட்டு உச்சியைப் பார்த்தாள்.
குர்வந்தம் ப்ரமணம் தல்பே பஶ்யந்தம் ஸ்வேச்சயா முதா
அவர் தானே விரும்பி மகிழ்ச்சியுடன் படுக்கையில் சுற்றி நடப்பதை அவள் பார்த்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ததத்புதம் ரூபம் த்ரஸ்தா ஶம்கரஸந்நிதிம்
அந்த அதிசயமான உருவத்தைப் பார்த்ததும், பயந்தவளாய் அவள் சங்கரனின் அருகில் வந்தாள்.
பார்வத்யுவாச கல்பே கல்பே த்யாயஸி யம் தம் பஶ்யாகத்ய மந்திரம்
பார்வதி சொன்னாள்: 'நீ யுகம் யுகமாக தியானித்தவரை இப்போது கோவிலில் வந்து நேரில் பார்.'
ஶீக்ரம் புத்ரமுகம் பஶ்ய புண்யபீஜம் மஹோத்ஸவம்
விரைவாக உன் மகனின் முகத்தைப் பார்; அவன் புண்ணியத்தின் விதை, பெருவிழாவின் காரணம்.'
ஸ்நாநம் ச ஸர்வதீர்தேஷு ஸர்வயஜ்ஞேஷு தக்ஷிணம்
எல்லா புனிதநதிகளில் நீராடுவதாலும், எல்லா யாகங்களில் தானம் செய்வதாலும் கிடைக்கும் புண்ணியம்,
ஸர்வதாநேந யத்புண்யம் க்ஷ்மாப்ரதக்ஷிணதஶ்ச யத்
எல்லா தானங்களாலும், பூமியைச் சுற்றி வணங்குவதாலும் கிடைக்கும் புண்ணியம்,
ஸர்வைஸ்தபோபிர்யத்புண்யம் தேவாநஶநைர்வ்ரதைஃ
எல்லா தவங்களாலும், ஆண்டாண்டு கடைபிடிக்கும் விரதங்களாலும் தேவர்களுக்கு செய்யும் சேவையாலும் கிடைக்கும் புண்ணியம்,
யத்விப்ரபோஜநைஃ புண்யம் யதேவ ஸுரஸேவநைஃ
வழிபாடுள்ளோருக்கு உணவு அளிப்பதாலும், தேவர்களை சேவிப்பதாலும் கிடைக்கும் புண்ணியம்—
பார்வத்யா வசநம் ஶ்ருத்வா ஶிவஃ ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸஃ ததர்ஶ தல்பே ஸ்வஸுதம் தப்தகாஞ்சநஸந்நிபம்
பார்வதி சொன்னதை கேட்ட சிவன், ஆனந்தமடைந்த மனதுடன், படுக்கையில் தன் மகனை தங்கம் போல ஒளிரும் உருவத்தில் பார்த்தான்.
ஹதயஸ்தம் ச யத்ரூபம் ததேவாதிமநோஹரம் சுசும்பாநந்தஜலதௌ நிமக்நா ஸேத்யுவாச தம்
தன் இதயத்தில் இருந்த அந்த அழகான உருவத்தையே பார்த்து, ஆனந்தத்தில் முழுகி கட்டிப்பிடித்து, அவனிடம் பேசினார்.
ஸம்ப்ராப்யாமூல்யரத்நம் த்வாம் பூர்ணமேவ ஸநாதநம்
'உன்னைப் பெறுவதால், மதிப்பிட முடியாத ரத்தினத்தைப் பெற்றது போல, முழுமையும் நிலைத்ததுமான ஆனந்தம் எனக்குக் கிடைத்தது.'
காந்தே ஸுசிரமாயாதே ப்ரோஷிதே யோஷிதோ யதா
'நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்த கணவனை, அன்பான மனைவி வரவேற்கும் போல்—'
ஸுசிரம் கதமாயாதமேகபுத்ரா கதா ஸுதம்
'ஒரே மகன் நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்த பிறகு திரும்ப வரும்போது, தாயார் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கும் போல்—'
ஸத்ரத்நம் ஸுசிரம் ப்ரஷ்டம் ப்ராப்ய ஹ்ரு'ஷ்டோ யதா ஜநஃ
'நீண்ட நாட்கள் இழந்திருந்த அரிய ரத்தினத்தை மீண்டும் பெறும் போது மகிழும் மனிதர் போல—'
யதா ஸுசிரமந்தாநாம் ஸ்திதாநாம் ச நிராஶ்ரயே
'நீண்ட நாட்கள் குருடாக இருந்தவர்களும், ஆதரவில்லாமல் இருந்தவர்களும்—'
துஸ்தரே ஸாகரே கோரே பதிதஸ்ய ச ஸம்கடே
'கடுமையான, கடக்க முடியாத கடலில் விழுந்து துன்புறும் ஒருவரும்—'
த்ரு'ஷ்ணயா ஶுஷ்ககண்டாநாம் ஸுசிராச்ச ஸுஶீதலம்
'நீண்ட நாட்கள் தாகத்தால் தொண்டை உலர்ந்தவர்கள், குளிர்ந்த நீரைப் பெறும் போல்—'
தாவாக்நிபதிதாநாம் ச ஸ்திதாநாம் ச நிராஶ்ரயே
'காட்டுத் தீயில் விழுந்தவர்களும், ஆதரவில்லாமல் தவிக்கும் அவர்களும்—'
சிரம் புபுக்ஷிதாநாம் ச வ்ரதோபோஷணகாரிணாம்
'நீண்ட நாட்கள் பசிப்பட்டு, விரதம் இருந்து உண்ணாமல் இருந்தவர்களும்—'