ஶ்ரீநாராயண உவாச விரராம ஸபாமத்யே ஸ்துத்வா ச கமலாபதிம்
ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னார்: கூட்டத்தினுள், தாமரைப்பாதனைக் கீர்த்தித்து, அவர் அமைதியாகிவிட்டார்.
ஶங்கரஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய ஜகதீஶ்வரஃ
சங்கரனின் வார்த்தைகளை கேட்டபோது, உலகத்தின் ஆண்டவன் சிரித்தான்.
ஶ்ரீவிஷ்ணுருவாச ஸ்வாமிஸௌபாக்யபீஜம் ச பத்நீ தே கர்துமிச்சதி
ஸ்ரீவிஷ்ணு சொன்னார்: உன் மனைவி, கணவருக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் உண்டாகும் விதையைச் செய்ய விரும்புகிறாள்.
ஸர்வாஸாத்யம் துராராத்யம் ஸர்வகாமபலப்ரதம்
அது யாராலும் அடையக்கூடியது, ஆனால் வழிபட மிகவும் கடினம்; எல்லா ஆசைகளுக்கும் பலன் தரும்.
ஆத்மா ஸாக்ஷிஸ்வரூபஶ்ச ஜ்யோதீரூபஃ ஸநாதநஃ
ஆத்மா என்பது சாட்சி போன்றது, ஒளி வடிவம் கொண்டது, என்றும் நிலைத்திருப்பது.
பக்தப்ராணஶ்ச பக்தேஶோ பக்தாநுக்ரஹகாரகஃ
அவர் பக்தர்களின் உயிரும், பக்தர்களின் தலைவரும், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்குபவரும் ஆவார்.
பக்த்யதீநோ ஹி பகவாந்ஸர்வஸித்தோ ஹி நிஷ்பலஃ
பகவான் பக்திக்கு அடிமைபட்டவராக இருக்கிறார்; எல்லா Siddhigalும் பெற்றவர்; ஆனால் பக்தி இல்லாமல் பலன் இல்லை.
உக்ரக்ரஹோ க்ரஹாணாம் ச க்ரஹநிக்ரஹகாரகஃ। த்ரிகோடிஜந்மமத்யே ச ந ஸாத்யோ பவதா விநா
அவர் கிரகங்களில் மிகக் கடுமையானவர், கிரகங்களை அடக்கும் சக்தி உடையவர்; மூன்று கோடி பிறவிகளிலும், உன்னைத் தவிர அது சாத்தியமில்லை.
லப்தவா ஹி பாரதே ஜந்ம ஹரிபக்திம் லபேந்நரஃ
இந்த பாரத நாட்டில் பிறப்பைப் பெற்றவன், ஹரிக்குப் பக்தியை அடைவான்.
ஸூர்ய்யமந்த்ரமவாப்நோதி கேவலம் ஸ ததாஶிஷா
உன் ஆசீர்வாதத்தால் மட்டும், அவன் சூரிய மந்திரத்தைப் பெறுகிறான்.
ப்ராப்நோதி ஶைவம் மந்த்ரம் ச ஸர்வதம் மாநவோ முதா
ஒரு மனிதன் மகிழ்ச்சியுடன் எல்லாம் தரும் சிவ மந்திரத்தைப் பெறுகிறான்.
ப்ராப்நோதி மாயாமந்த்ரம் ச த்வத்பதாப்ஜப்ரஸாததஃ
உன் திருப்பாதங்களின் அருளால், அவன் மாயை மந்திரத்தையும் பெறுகிறான்.
நாராயணகலாம் ஸேவ்யாம் ஸமவாப்நோதி மாநவஃ
ஒரு மனிதன், வழிபடத்தக்க நாராயணனின் பகுதியை அடைகிறான்.
க்ரு'ஷ்ணபக்திமவாப்நோதி பக்தஸம்ஸர்கஹைதுகீம்
பக்தர்களுடன் சேர்ந்து இருப்பதால், அவன் கிருஷ்ண பக்தியை அடைகிறான்.
ப்ராப்நோதி பரிபக்வாம் ச பக்திம் பக்தநிஷேவயா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணமந்த்ரம் ப்ராப்நோதி நிர்வாணபலதம் பரம்
பக்தர்களை சேவை செய்வதால், அவன் பரிபக்குவமான பக்தியையும், முக்தி தரும் உயர்ந்த கிருஷ்ண மந்திரத்தையும் பெறுகிறான்.
க்ரு'ஷ்ணவ்ரதம் க்ரு'ஷ்ணமந்த்ரம் ஸர்வகாமபலப்ரதம்
கிருஷ்ண விரதமும் கிருஷ்ண மந்திரமும் எல்லா ஆசைகளுக்கும் பலன் தரும்.
மஹதி ப்ரலயே பாதஃ ஸர்வேஷாம் வை ஸுநிஶ்சிதம்
பெரும் அழிவில், எல்லோருக்கும் வீழ்ச்சி நிச்சயம்.
அவிநாஶிநி கோலோகே மோதந்தே க்ரு'ஷ்ணகிம்கராஃ
அழியாத கோலோகம் உலகில், கிருஷ்ணனுக்கு சேவை செய்யும்வர்கள் ஆனந்தமாக இருக்கிறார்கள்.
த்வம் ஸம்ஹர்த்தா ச ஸர்வேஷாம் ந பக்தாநாம் மஹேஶ்வர
நீ எல்லாவற்றையும் அழிப்பவன், மகேசுவரா; ஆனால் பக்தர்களை அல்ல.
மாயா நாராயணீ மாதா ஸர்வேஷாம் க்ரு'ஷ்ணபக்திதா
மாயை நாராயணியாகிய தாயார்; எல்லோருக்கும் கிருஷ்ண பக்தியை அளிப்பவள்.
ஸா ச நாராயணீ மாயா மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ
அந்த நாராயணியின் மாயையே முதன்மை இயற்கையாகவும், எல்லாம் ஆளும் தேவியாகவும் இருக்கிறாள்.
ஸா ச தேஜஸ்ஸ்வரூபா ச ஸ்வேச்சாவிக்ரஹதாரிணீ
அவள் ஒளியின் உருவாகவும், தன் விருப்பப்படி உருவம் எடுத்தவளாகவும் விளங்குகிறாள்.
நிஹத்ய தைத்யஸம்காம்ஶ்ச தக்ஷபத்ந்யாம் ச பாரதே
அவள் அசுரர்களை அழித்து, பாரதத்தில் தக்ஷனின் மனைவியாகவும் தோன்றினாள்.
த்யக்த்வா தேஹம் பிதுர்யஜ்ஞே ஸா ஸதீ தவ நிந்தயா
ஓ சதீ, உன் பழிக்கு காரணமாக, தந்தையின் யாகத்தில் அவள் தன் உடலை விட்டுவிட்டாள்.
க்ரு'ஹீத்வா விக்ரஹம் தஸ்யா குணரூபாஶ்ரய பரம்
அந்த உருவை எடுத்தவள், எல்லா குணங்களும் நிறைந்த உயர்ந்த தங்கலாக ஆனாள்.
ப்ரபோதிதோ மயா த்வம் ச ஶ்ரீஶைலேஷு ஸரித்தடே
ஶ்ரீசைலத்தில் நதிக்கரையில் நான் உன்னை விழிப்பித்தேன்.
கரோது புண்யகம் ஸாத்வீ ஸுவ்ரதா ஸுவ்ரதம் ஶிவா
அந்த நல்லொழுக்கமும், உறுதியும் கொண்ட புனிதையானவள் புண்யக விரதத்தை மேற்கொள்ளட்டும்.
ராஜஸூயஸஹஸ்ராணாம் வ்ரதே யத்ர தநவ்யயஃ
அதில் ஆயிரம் ராஜசூய யாகங்களில் செலவாகும் அளவு செல்வம் செலவிடப்படுகிறது.
ஸ்வயம் பூதேஶநாதஸ்த்வம் புண்யகஸ்ய ப்ரபாவதஃ
புண்யக விரதத்தின் பலத்தால் நீயே உயிர்கள் எல்லாவற்றையும் ஆளும் இறைவனானாய்.
ஸ்வயம் தேவகணாநாம் ஸ யஸ்மாதீஶஃ க்ரு'பாநிதிஃ
அவன் தானே, எல்லா தேவர்களுக்கும் ஆண்டவனும், கருணையின் களஞ்சியமும் ஆவான்.