ப்ரஹ்மாऽऽஜகாம ஹ்ரு'ஷ்டஶ்ச ப்ரஹ்மலோகாத்ஸபார்ய்யகஃ
பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன் தன் மனைவியுடன் பிரம்மலோகத்திலிருந்து வந்தார்.
விஷ்ணுஃ க்ஷீரோதஶாயீ ச ஸலக்ஷ்மீகஶ்சதுர்புஜஃ
பால்கடலில் துாங்கும், நான்கு கரங்களுடன் லக்ஷ்மியுடன் கூடிய விஷ்ணு வந்தார்.
வநமாலாதர ஶ்யாமோ பூஷிதோ ரத்நபூஷணைஃ
காட்பூங்கொத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட, இருண்ட நிறமுடைய அவர், மாணிக்க ஆபரணங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தார்.
ஸநகஶ்ச ஸநந்தஶ்ச கபிலஶ்ச ஸநாதநஃ
சனகன், சனந்தன், கபிலன், சனாதனன் ஆகியோரும் வந்தனர்.
யதிஶ்ச ஸுமதிஶ்சைவ வஸிஷ்டஶ்ச ஸஹாநுகஃ
யதி, சுமதி, வசிஷ்டர் மற்றும் அவருடைய சீடர்களும் வந்தனர்.
அகஸ்த்யஶ்ச ப்ரசேதாஶ்ச துர்வாஸாஶ்ச்யவநஸ்ததா
அகஸ்தியர், பிரசேதஸ், துர்வாசர், ச்யவனரும் வந்தார்கள்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிருதத்யஶ்ச ஸம்வர்தஃ ஸௌபரிஸ்ததா
பிரஹஸ்பதி, உத்தத்யர், சம்பர்த்தர், சௌபரி ஆகியோரும் வந்தனர்.
கோகாமுகோ வக்ரரதஃ பாரிபத்ரஃ பராஶரஃ
கோகாமுகன், வக்கரதன், பாரிபத்ரன், பராசரர் ஆகியோரும் வந்தார்கள்.
மார்கண்டேயோ ம்ரு'கண்டுஶ்ச புஷ்கரோ லோமஶஸ்ததா
மார்க்கண்டேயர், மிருகண்டு, புஷ்கரன், லோமசர் ஆகியோரும் வந்தனர்.
காத்யாயநஃ கணாதஶ்ச பாணிநிஃ ஶாகடாயநஃ
காட்டியாயனர், கணாடர், பாணினி, சாகடாயனர் ஆகியோரும் வந்தார்கள்.
ஏதே சாந்யே ச பஹவஃ ஸஶிஷ்யா முநயோ முநே
இவர்கள் மட்டுமல்ல, பலரும் தங்கள் சீடர்களுடன் அந்த முனிவர் இடத்திற்கு வந்தனர்.
திக்பாலாஶ்ச ததா தேவா யக்ஷகந்தர்வகிந்நராஃ
திசைபாலர்கள், தேவர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோரும் வந்தனர்.
ஹிமாலயஃ ஶைலராஜஃ ஸாபத்யஶ்ச ஸபார்யகஃ
மலைகளின் அரசனாகிய ஹிமாலயம், தன் மனைவியையும் மகன்களையும் அழைத்து வந்தார்.
ததா ஸம்ப்ரு'தஸம்பாரோ நாநாத்ரவ்யஸமந்விதஃ
அவ்வாறு பலவகை பொருட்கள் கொண்ட தேவையான அனைத்தும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டது.
நாநாப்ரகாரவஸ்தூநி ஜகத்யாம் துர்லபாநி ச
இந்த உலகில் அரிதாகக் கிடைக்கும் பலவகை பொருள்களும் சேர்க்கப்பட்டன.
தஶலக்ஷம் கவாம் ரத்நம் ஶதலக்ஷம் ஸுவர்ணகம்
பத்து லட்சம் மாடுகள், நூறு லட்சம் பொன் ஆகிய செல்வங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டன.
முக்தாநாம் ச சதுர்லக்ஷம் கௌஸ்துபாநாம் ஸஹஸ்ரகம் அநந்தரத்நப்ரபவ ஆஜகாம ஸுதாவ்ரதே
அந்த மகனின் விரதத்துக்காக நானூறு ஆயிரம் முத்துகள், ஆயிரம் கௌஸ்துப ரத்தினங்கள் மற்றும் எண்ணற்ற பிற ரத்தினங்களும் அங்கு வந்தன.
ப்ராஹ்மணா மநவஃ ஸித்தா நாகா வித்யாதராஸ்ததா
அங்கு பிராமணர்கள், மனுக்கள், சித்தர்கள், நாகர்கள், மேலும் வித்யாதரர்கள் வந்தனர்.
கைலாஸராஜமார்கம் ச சந்தநேந ஸுஸம்ஸ்க்ரு'தம்
கைலாசத்திற்கு செல்லும் ராஜமார்க்கம் சந்தனத்தால் நன்கு பூசப்பட்டிருந்தது.
தூர்வாதாந்யபலைஃ பர்ணலாஜபுஷ்பைர்விபூஷிதம்
அந்த வழி தர்ப்பை, தானியம், பழங்கள், இலைகள், அவல் மற்றும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
உச்சைஃ ஸிம்ஹாஸநேஷ்வேதே பூஜிதாஃ ஶங்கரேண ச
அவர்கள் உயர்ந்த சிங்காசனங்களில் அமர்ந்து, சங்கரனால் பூஜிக்கப்பட்டார்கள்.
தாநாத்யக்ஷஃ ஶுநாஸீரஃ குபேரஃ கோஶரக்ஷகஃ
தானம் பார்ப்பவர் சுனாசீரர், பொக்கிஷத்தை காப்பவர் குபேரன்.
தத்நாம் நத்யஃ ஸஹஸ்ராணி துக்தாநாம் ச ததைவ ச
அங்கு ஆயிரக்கணக்கான தயிர் நதிகளும், அதுபோல் பால் நதிகளும் இருந்தன.
மாத்வீகாநாம் ஸஹஸ்ராணி தைலாநாம் ச ஶதாநி ச
மதுவின் ஆயிரக்கணக்கான பானைகள், எண்ணெயின் நூற்றுக்கணக்கான குடங்கள் இருந்தன.
பீயூஷாணாம் ச கும்பாநி ஶதலக்ஷாணி நாரத யவகோதூமசூர்ணாநாம் க்ரு'தாக்தாநாம் ச நாரத
நாரதா, அங்கு இலட்சக்கணக்கான அமிர்த பானைகள், மேலும் அரிசி, கோதுமை மாவு, நெய்யில் கலந்தவை இருந்தன.
ஸ்வஸ்திகாநாம் ச பூர்ணாநாம் பபூவுர்லக்ஷராஶயஃ
அங்கு பூரணமான சுபமுள்ள பானைகள் இலட்சக்கணக்கில் குவியலாக இருந்தன.
ஶாலீநாம் ப்ரு'துகாநாம் ச ராஶீநாம் தஶகோடயஃ
அரிசி மற்றும் அவல் குவியல்கள் பத்து கோடி இருந்தன.
ஸ்வர்ணரௌப்யப்ரவாலாநாம் மணீநாம் ச மஹாமுநே
பொன், வெள்ளி, பவளம், மற்றும் மாணிக்கங்கள், பெரிய முனிவரே,
பாயஸம் பிஷ்டகம் சைவ ஶால்யந்நம் ஸுமநோஹரம்
அங்கு பாயசம், அப்பம், மற்றும் மிகவும் இனிமையான அரிசி உணவுகள் இருந்தன.
புபுஜே தேவர்ஷிகணைஃ ஶிவோ நாராயணேந ச
அவற்றை சிவபெருமான், நாராயணனும் தேவரிஷிகள் கூட்டமாகும் அவர்களுடன் சேர்ந்து உண்டார்கள்.