ப்ரவாலஸாரஸம்காஶம் மணிஸாரஸஹஸ்ரகம்
பவளம் போல் தோற்றமுடைய சிறந்த ஆயிரம் மணிகள் உள்ளன.
மாணிக்யஸாரலக்ஷம் ச தேயம் க்ரு'ஷ்ணாய யத்நதஃ
நூறு ஆயிரம் சிறந்த மாணிக்கங்கள் கிருஷ்ணனுக்கு கவனமாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
கூஷ்மாண்டம் நாரிகேலம் ச ஜம்பீரம் ஶ்ரீபலம் ததா
கூஷ்மாண்டம், தேங்காய், எலுமிச்சை, ஸ்ரீபழம் ஆகியனவும் உள்ளன.
ரத்நேந்த்ரஸாரலக்ஷம் ச தேயம் க்ரு'ஷ்ணாய யத்நதஃ
நூறு ஆயிரம் சிறந்த ரத்தினங்கள் கிருஷ்ணனுக்கு கவனமாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
வாத்யம் நாநாப்ரகாரம் ச காம்ஸ்யதாலாதிகம் பரம்
பலவகை இசைக்கருவிகள், குறிப்பாக வெண்கல தாளங்கள் போன்றவை மிக அவசியம்.
பாயஸம் பிஷ்டகம் ஸர்பிஃ ஶர்கராக்தம் மநோஹரம்
பாயசம், மைதானம், நெய், சர்க்கரை கலந்த இனிப்புகள் ஆகியவை அழகாக அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும்.
ஸுகந்திபுஷ்பமாலாநாம் லக்ஷமக்ஷதமீப்ஸிதம்
மணமுள்ள மலர் மாலைகள் நூறு ஆயிரம், விரும்பிய முற்றிய அரிசி தானியங்களும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
நைவேத்யாநி ச தேயாநி ஸ்வாதூநி மதுராணி ச
இனிமை மற்றும் சுவையான உணவுகள் நைவேத்யமாக அளிக்கப்பட வேண்டும்.
நாநாவிதாநி புஷ்பாணி துலஸீஸம்யுதாநி ச
பலவகை மலர்களும், துளசி இலைகளும் சேர்த்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ப்ராஹ்மணாநாம் ஸஹஸ்ரம் ச ப்ரத்யஹம் போஜயேத்வ்ரதீ
விரதம் கடைப்பவரால், ஆயிரம் பிராமணர்கள் தினமும் ஊட்டப்பட வேண்டும்.
புஷ்பாஞ்ஜலிஶதம் தேயம் நித்யம் பூர்ணம் ச பூஜநே
நூறு முழு மலர் அஞ்சலிகள், தினமும் பூஜையில் அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும்.
ஷண்மாஸாம்ஶ்ச ஹவிஷ்யாந்நம் மாஸாந்பஞ்ச பலாதிகம்
ஆறு மாதங்கள் ஹவிச் சோறு, ஐந்து மாதங்கள் பழங்கள் போன்றவை வழங்க வேண்டும்.
ரத்நப்ரதீபஶதகம் வஹ்நிம் தத்யாத்திவாநிஶம்
நூறு ரத்தின விளக்குகள், பகலும் இரவும் அக்னிக்காக ஏற்றப்பட வேண்டும்.
ஸ்மரணம் கீர்த்ததம் கேலிஃ ப்ரேக்ஷணம் குஹ்யபாஷணம்
நினைவு, புகழ்ச்சி, விளையாட்டு, பார்வை, ரகசிய உரையாடல் ஆகியவை செய்யப்பட வேண்டும்.
ஸ்வப்நமைதுநகம் த்யாஜ்யம் வ்ரதிநா வ்ரதஶுத்தயே
விரதம் காக்கும் பொருட்டு, கனவில் கூட சங்கமம் தவிர்க்க வேண்டும்.
த்ரிஶதம் வை ஷஷ்ட்யதிகம் ரல்லகம் வஸ்த்ரஸம்யுதம்
மூன்று நூற்று அறுபது உடைகள், துணிகளுடன் சேர்த்து வழங்க வேண்டும்.
த்ரிஶதம் வை ஷஷ்ட்யதிகஸஹஸ்ரம் விப்ரபோஜநம்
மூன்று நூற்று அறுபது ஆயிரம் பிராமணர்கள் ஊட்டப்பட வேண்டும்.
த்ரிஶதம் வை ஷஷ்ட்யதிகம் ஸஹஸ்ரம் ஸ்வர்ணமேவ ச
மூன்று நூற்று அறுபது ஆயிரம் பொன் துண்டுகள் வழங்க வேண்டும்.
அந்யாம் ஸமாப்திதிவஸே கதயிஷ்யாமி தக்ஷிணாம்
முடிவுநாளில், வேறு ஒரு தானத்தை நான் கூறுவேன்.
ஹரிதுல்யோ பவேத்புத்ரோ விக்யாதோ புவநத்ரயே
ஹரியைப் போல சமமான, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெறும் மகன் பிறப்பான்.
ஸர்வவாஞ்சிதஸித்தீநாம் பீஜம் ஜந்மநி ஜந்மநி
ஒவ்வொரு பிறவியிலும், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும் விதமாக இதுவே விதையாகும்.
புத்ரஸ்தே பவிதா ஸாத்வீத்யுக்த்வா ஸ விரராம ஹ
"நல்லொழுக்கமுள்ள மகன் உனக்கு பிறப்பான்" என்று கூறி, அவர் அமைதியாகினார்.
நாராயண உவாச புநஃ பப்ரச்ச காந்தம் ஸா திவ்யாம் வ்ரதகதாம் ஶுபாம்
நாராயணன் சொன்னான்: மறுபடியும் அவள் தன் பிரியனை அந்தத் தெய்வீகமான, மங்களகரமான விரதக் கதையைப் பற்றி கேட்டாள்.
ஶ்ரீபார்வத்யுவாச அதிகாம் தத்கதாம் ப்ரூஹி வ்ரதம் கேந ப்ரகாஶிதம்
பார்வதி கூறினாள்: அந்தக் கதையை மேலும் விளக்கிச் சொல்; அந்த விரதத்தை யார் வெளிப்படுத்தினார்கள் என்று கூறு.
அத புண்யகவ்ரதகதா ஶதரூபா மநோஃ பத்நீ புத்ரதுஃகேந துஃகிதா
இப்போது புண்ணியமான விரதக் கதையைச் சொல்கிறேன்: மனுவின் மனைவி சதரூபை, தன் பிள்ளைகளின் துயரால் வருந்தினாள்.
ஶதரூபோவாச தந்மே ப்ரூஹி ஜகத்தாதஃ ஸ்ரு'ஷ்டிகாரணகாரண
சதரூபை கூறினாள்: உலகத்தைப் பாதுகாக்கும் இறைவா, படைப்பின் காரணமே, இதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
தஜ்ஜந்ம நிஷ்பலம் ப்ரஹ்மந்நைஶ்வர்ய்யம் தநமேவ ச
பிரம்மா, மகனில்லாமல் பிறப்பு, ஆட்சி, செல்வம் எல்லாம் பயனற்றவை.
தபோதாநோத்பவம் புண்யம் ஜந்மாம்தரஸுகாவஹம்
தவமும் தானமும் மூலம் கிடைக்கும் புண்ணியம், பிற பிறவிகளில் மகிழ்ச்சியைத் தரும்.
புத்ரீ புத்ரமுகம் த்ரு'ஷ்ட்வா சாஶ்வமேதஶதோத்பவம்
ஒரு மகள், மகனின் முகத்தைப் பார்த்தால், நூறு அசுவமேத யாகங்களுக்குச் சமமான பலனைப் பெறுகிறாள்.
புத்ரோத்பத்தேருபாயம் வை வத மாம் தாபஸம்யுதாம்
மகனைப் பெறும் வழியை எனக்குச் சொல்; நான் தவமால் வருந்துகிறேன்.