தேஜீயஸாம் ந தோஷாய வித்யமாநே யுகே யுகே ।। 1.10.
வலிமை மிகுந்தவர்களுக்கு, எந்த யுகத்திலும் குற்றம் இல்லை.
ஶௌநக உவாச அஶ்விநோர்வா மஹாபாக கிம் நாம கஸ்ய வம்ஶஜௌ
ஶௌணகன் கேட்டான்: மிகுந்த பாக்கியசாலி, அஶ்வின்கள் என்றால் யார்? அவர்கள் யாருடைய வம்சத்தினர்?
ஸோதிருவாச தபஶ்சகார க்ரு'ஷ்ணஸ்ய லக்ஷவர்ஷம் ஹிமாலியே
ஸூதி சொன்னான்: அவர் கிருஷ்ணனை நோக்கி, இமயமலையில், ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தார்.
மஹாதபஸ்வீ தேஜஸ்வீ ப்ரஜ்வலந்ப்ரஹ்மதேஜஸா
அந்த மகா தவசி, பிரம்மத்தின் ஒளியால் பிரகாசித்து, மிகுந்த ஜோதி உடையவராக இருந்தார்.
வரம் ஸ வவ்ரே நிர்லிப்தமாத்மாநம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம்
அவர், தனக்கு எந்தவிதமான தொடர்பும் இல்லாமல், இயற்கையைத் தாண்டி இருக்க வேண்டும் என்று வரம் கேட்டார்.
பபூவாகாஶவாணீதி குரு தாரபரிக்ரஹம்
அவர் ஆகாசவாணி என்று அழைக்கப்பட்டார்; நீ திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
பித்ரூ'ணாம் மாநஸீம் கந்யாம் ததௌ தஸ்மை விதிஃ ஸ்வயம்
பிரம்மா, பித்ருக்களின் மனதில் பிறந்த மகளைக் கையால் அவருக்கு வழங்கினார்.
யஸ்ய ஸ்மரணமாத்ரேண ந பவேத்குலிஶாத்பயம்
அவளை நினைத்தாலே, இடியில்கூட பயம் இருக்காது.
கல்யாணமித்ரஜநநீம் பரித்யஜ்ய மஹாமுநிஃ
கல்யாணமித்ரா என்ற தாயை விட்டு, அந்த மகா முனிவர்—
ஸ ஸோதரஶ்ச வா பூஜ்யோ பவேதி ச ஸுராதம
அவர் சகோதரனாக இருந்தாலும் இல்லையெனினும், அவரை மதிக்க வேண்டும், தேவர்களில் சிறந்தவரே.
இத்யுக்த்வா ஸுதபா கேஹம் ப்ரதஸ்தே ஸூநுநா ஸஹ 1.11.
இவ்வாறு கூறி, சுதபன் தன் மகனுடன் சேர்ந்து வீட்டுக்கு புறப்பட்டான்.
புத்ராப்யாம் வ்யாதியுக்தாப்யாம் ஸூர்ய்யஸ்த்ரிஜகதாம் பதிஃ
தன் இரு மகன்களும் நோயால் பாதிக்கப்பட்டபோது, மூவுலகுக்கும் ஆண்டவனான சூரியன்,
ஸூர்ய்ய உவாச மம புத்ராபராதம் ச பாரத்வாஜ முநீஶ்வர
சூரியன் கூறினான்: முனிவர்களில் தலைவனாகிய பாரத்வாஜா, என் மகன்கள் செய்த தவறை பற்றி,
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶாத்யாஃ ஸுராஃ ஸர்வே ச ஸந்ததம்
பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேசன் மற்றும் எல்லா தேவர்களும் எப்போதும்,
ப்ராஹ்மணாவாஹிதா தேவாஃ ஶஶ்வத்விஶ்வேஷு பூஜிதாஃ
தேவர்கள் பிராமணரை முழுமையாக மதித்து, எல்லா உலகங்களிலும் எப்போதும் பூஜிக்கப்படுகிறார்கள்.
ப்ராஹ்மணே பரிதுஷ்டே ச துஷ்டோ நாராயணஃ ஸ்வயம்
பிராமணர் திருப்தியடைந்தால், நாராயணன் தானாகவே மகிழ்கிறான்.
நாஸ்தி கங்காஸமம் தீர்தம் ந ச க்ரு'ஷ்ணாத்பரஃ ஸுரஃ
கங்கையைப் போன்ற புனிதத் தலம் இல்லை; கிருஷ்ணனைவிட உயர்ந்த தேவனும் இல்லை.
ந ச ஸத்யாத்பரோ தர்மோ ந ஸாத்வீ பார்வதீபரா
உண்மையைவிட உயர்ந்த தர்மமும் இல்லை; பார்வதியைவிட சிறந்த நல்ல பெண்ணும் இல்லை.
ந ச வ்யாதிஸமஃ ஶத்ருர்ந ச பூஜ்யோ குரோஃ பரஃ
நோயைப் போல் பகைவரும் இல்லை; குருவை விட மதிக்கப்படவேண்டியவரும் இல்லை.
ஏகாதஶீவ்ரதாந்நாந்யத்தபோ நாநஶநாத்பரம்
ஏகாதசி விரதத்தைவிட உயர்ந்த தவமும் இல்லை; அதைவிட சிறந்த நோன்பும் இல்லை.
ஸர்வாஶ்ரமைஃ பரோ விப்ரோ நாஸ்தி விப்ரஸமோ குருஃ 1.11.
எல்லா ஆசிரமங்களிலும் பிராமணன் மிக உயர்ந்தவன்; பிராமணனைப் போன்ற குருவும் இல்லை.
ஸூர்ய்யஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா பாரத்வாஜோ நநாம தம்
சூரியனின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், பாரத்வாஜர் அவனை வணங்கினார்.
பஶ்சாச்ச தவ புத்ரௌ ச யஜ்ஞபாஜௌ பவிஷ்யதஃ
பின்னர், உன் இரு மகன்களும் யாகங்களில் பங்கு பெறுவார்கள்.
ஜகாம கங்காம் ஸம்த்ரஸ்தோ ஹரிஸேவநதத்பரஃ
அவன் கவலையுடன், ஹரியை சேவிப்பதற்காக, கங்கையை நோக்கி சென்றான்.
பபூவதுஸ்தௌ பூஜ்யௌ ச யஜ்ஞபாஜௌ த்விஜாஶிஷா விப்ரபாதப்ரஸாதேந ஸர்வத்ர விஜயீ பவேத்
அந்த இருவரும் பிராமணரின் ஆசீர்வாதத்தால் மதிக்கப்படுபவர்களாகவும், யாகங்களில் பங்கு பெறுபவர்களாகவும் ஆனார்கள்; பிராமணரின் பாதம் அருளால் எங்கும் வெற்றி பெற முடியும்.
ப்ராஹ்மணேப்யோ நம இதி ப்ராதருத்தாய யஃ படேத்
யார் காலை எழுந்தவுடன் 'பிராமணர்களுக்கு வணக்கம்' என்று கூறுகிறாரோ,
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி தாநி தீர்தாநி ஸாகரே
பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும் கடலிலும் உள்ளன.
விப்ரபாதோதகம் பீத்வா யாவத்திஷ்டதி மேதிநீ
பிராமணரின் பாதத்திலிருந்து எடுத்த நீரை குடிப்பவருக்கு, பூமி இருக்கும் வரை,
விப்ரபாதோதகம் புண்யம் பக்தியுக்தஶ்ச யஃ பிபேத்
யார் பக்தியுடன் ஒரு பிராமணனின் பாதத்திலிருந்து புனிதமான நீரை அருந்துகிறாரோ,
மஹாரோகீ யதி பிபேத்விப்ரபாதோதகம் த்விஜ
அதிகமான நோய் உடையவரும், பிராமணனின் பாத நீரை அருந்தினால்,