யதா க்ரு'தம் ச கவ்யாநாம் யதா ப்ரஹ்மா தபஸ்விநாம்
பசுக்களின் பொருட்களில் நெய் போல், தவசிகளுள் பிரம்மா போல்.
புண்யதாநாம் யதா தோயம் ஶுத்தாநாம் ச ஹுதாஶநஃ
புண்ணியமான தானங்களில் தண்ணீர் போல், தூயவர்களில் அக்னி போல்.
கருடஃ பக்ஷிணாம் சைவ ஹஸ்திநாமிந்த்ரவாஹநம்
பறவைகளில் கருடன் சிறந்தவன்; யானைகளில் இந்திரனின் வாகனமான ஐராவதம் சிறந்தது.
கந்தர்வாணாம் சித்ரரதோ ஜீவோ புத்திமதாம் யதா
கந்தர்வர்களில் சித்ரரதன் சிறந்தவன்; புத்திசாலிகளில் உயிர் அதுபோல் முக்கியம்.
ஸ்ரோதஸ்வதாம் ஸமுத்ரஶ்ச யதா ப்ரு'த்வீ க்ஷமாவதாம்
ஓடும் நீர்களில் கடல் போல், பொறுமை உடையவர்களில் பூமி போல்.
பவித்ராணாம் வைஷ்ணவாஶ்ச வர்ணாநாம் ப்ரணவோ யதா
பவித்ரர்களில் வைஷ்ணவர்கள் சிறந்தவர்கள்; எழுத்துகளில் பிரணவம் சிறந்தது.
விதுஷாம் ச யதா வாணீ காயத்ரீ சந்தஸாம் யதா
பண்டிதர்களில் வாக்கு போல், சந்தங்களில் காயத்ரி சிறந்தது.
யதா பிதா தே ஶைலாநாம் கவாம் ச ஸுரபிர்யதா
மலைகளில் உன் தந்தை போல், பசுக்களில் சுரபி சிறந்தது.
ஸுகதாநாம் யதா லக்ஷ்மீர்மநோ வை ஶீக்ரகாமிநாம்
இன்பம் தருவோரில் லக்ஷ்மி சிறந்தவர்; விரைவாக செல்லுவைகளில் மனம் அதுபோல்.
ஶாலக்ராமஶ்ச மூர்தீநாம் பர்ஶூநாம் விஷ்ணுபஞ்ஜரஃ
மூர்த்திகளில் சாளக்ராமம் சிறந்தது; பரசுக்களில் விஷ்ணுபஞ்சரம் சிறந்தது.
யதா ஸ்வாந்தம் சேந்த்ரியாணாம் மந்தாக்நிஶ்ச ருஜாம் யதா
இந்திரியங்களில் உள்ளம் போல், நோய்களில் மெதுவான ஜீரணம் அதுபோல்.
மஹாந்விராட் ச ஸ்தூலாநாம் ஸூக்ஷ்மாணாம் பரமாணுகஃ
பெரியவைகளில் விராட் சிறந்தவன்; நுண்ணியவைகளில் பரமானு சிறந்தது.
யதா ததீசிர்தாத்ரூ'ணாம் ப்ரஹ்ராதஶ்சைவ ஸாதுஷு
எப்படி ததீசி எல்லா தான தர்மங்களில் முதன்மை பெற்றவர், பிரஹ்லாதன் நல்லவர்களில் சிறந்தவர் என்றோ,
ந்ரு'ணாம் ராஜா ராமசந்த்ரோ தந்விநாம் லக்ஷ்மணோ யதா ஸர்வஸாரோ யதா க்ரு'ஷ்ணோ வ்ரதாநாம் புண்யகம் யதா
அதைப் போல மனிதர்களில் இராமர் சிறந்த அரசர்; வில் வித்தையில் லக்ஷ்மணன் முதன்மை; எல்லா முக்கியமானவற்றிலும் கிருஷ்ணர்; விரதங்களில் புண்ணியம் தருவதே சிறந்தது.
வ்ரதம் குரு மஹாபாகே த்ரிஷு லோகேஷு துர்லபம்
மிகுந்த பாக்கியமுள்ளவளே, மூன்று உலகிலும் அரிதாகக் கிடைக்கும் விரதத்தை நீ மேற்கொள்.
வ்ரதாராத்யஶ்ச வை க்ரு'ஷ்ணஃ ஸர்வேஷாம் வாஞ்சிதப்ரதஃ
விரதங்கள் மூலம் கிருஷ்ணரை வழிபட வேண்டும்; அவர் எல்லோருக்கும் வேண்டியதை வழங்குபவர்.
ஹரிமந்த்ரம் க்ரு'ஹீத்வா ச ஹரிஸேவாம் கரோதி யஃ
யார் ஹரியின் மந்திரத்தை பெற்றுக்கொண்டு ஹரியை சேவை செய்கிறாரோ,
உத்த்ரு'த்ய கோடிபுருஷாந்வைகுண்டம் யாதி நிஶ்சிதம்
அவர் கோடி கணக்கான மக்களை உயர்த்தி, நிச்சயமாக வைகுண்டத்திற்கு செல்வார்.
ஸஹோதராந்ஸ்வப்ரு'த்யாம்ஶ்ச ஸ்வபந்தூந்ஸஹசாரிணஃ
அவருடன் சகோதரர்கள், பணியாளர்கள், உறவினர்கள், நண்பர்களும் சேர்ந்து செல்வார்கள்.
' தஸ்மாத்க்ரு'ஹாண கிரிஜே ஹரேர்ம்மந்த்ரம் ஸுதுர்லபம்
அதனால், கிரிஜே, ஹரியின் அரிய மந்திரத்தை நீ பெற்றுக்கொள்.
இத்யுக்த்வா ஶம்கரோ தேவோ கத்வா கிரிஜயா ஸஹ
இவ்வாறு கூறி, சங்கரன் கிரிஜையுடன் சேர்ந்து சென்றார்.
தஸ்யை ததௌ ச ஸம்ப்ரீத்யா கவசம் ஸ்தோத்ரஸம்யுதம்
அவளுக்கு மிகுந்த பாசத்துடன், ஒரு காவசமும், பாடலுடன் கூடியதாக வழங்கினார்.
நாராயண உவாச ஸர்வம் வ்ரதவிதாநம் ச ஸம்ப்ரஷ்டுமுபசக்ரமே
நாராயணன் கூறினார்: எல்லா விரத விதிகளையும் கேட்க அவர் தொடங்கினார்.
பார்வத்யுவாச ஹே நாத கருணாஸிந்தோ தீநபந்தோ பராத்பர
பார்வதி கூறினாள்: ஆண்டவரே, கருணை கடலே, துன்பத்தவர்க்கு நண்பனே, எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவரே,
காநி வ்ரதோபயுக்தாநி த்ரவ்யாணி ச பலாநி ச
விரதங்களுக்கு ஏற்ற பொருட்கள் மற்றும் அதன் பலன்கள் எவை?
தேஹி மஹ்யம் விநீதாயை நியுக்தம் ஸத்புரோஹிதம்
தாழ்மையுடன் இருக்கும் எனக்காக, சரியான நல்ல புரோகிதரை தந்தருளும்.
அந்யாநி சோபயுக்தாநி மயாऽஜ்ஞாதாநி யாநி ச
மற்றும் எனக்குத் தெரியாத, விரதத்திற்கு ஏற்ற பிற பொருட்களும்,
பிதா கௌமாரகாலே ச ஸதா பாலநகாரகஃ
சிறுவயதில் தந்தை எப்போதும் பாதுகாவலராக இருப்பார்.
. தாதோऽஶோகஃ ப்ராணதுல்யாம் தத்த்வா ஸத்த்வாமிநே ஸுதாம்
தந்தை அசோகன், உயிரைப் போல நேசித்த மகளை நல்லவர்களில் சிறந்தவருக்கு வழங்கினார்.
ஸர்வாத்மா பகவாம்ஸ்த்வம் ச ஸர்வஸாக்ஷீ ச ஸர்வவித்
நீ எல்லாவற்றுக்கும் ஆத்மா, எல்லாவற்றையும் காண்பவர், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர்.