வர்ணாநாம் ச யதா விப்ரஸ்தீர்தாநாம் புஷ்கரம் யதா
வகைகளில் பிராமணர் போலவும், தீர்த்தங்களில் புஷ்கரம் போலவும்.
யதா புண்யப்ரதாநாம் ச திதிரேகாதஶீ ஸ்ம்ரு'தா மாஸாநாம் மார்கஶீர்ஷஶ்சாப்ய்ரு'தூநாம் மாதவோ யதா
புண்ணியம் தரும் நாட்களில் ஏகாதசி போல், மாதங்களில் மார்கழி மாதம் போல், ঋதுக்களில் மாதவம் போல்.
ஸம்வத்ஸரோ வத்ஸராணாம் யுகாநாம் ச க்ரு'தம் யதா ஸாத்வீ பத்நீ யதாப்தாநாம் விஶ்வஸ்தாநாம் மநோ யதா
வருடங்களில் ஸம்வத்ஸரம் போல், யுகங்களில் கிருதயுகம் போல், உறவினர்களில் நல்ல மனைவி போல், நம்பிக்கையுள்ளவர்களில் மனம் போல்.
யதா தநாநாம் ரத்நம் ச ப்ரியாணாம் ச யதா பதிஃ
செல்வங்களில் ரத்தினம் போல், பிரியமானவர்களில் கணவன் போல்.
பலாநாம் வை சூதபலம் வர்ஷாணாம் பாரதம் ததா
பல பழங்களில் மாம்பழம் சிறந்தது; ஆண்டுகளில் பாரத வருடம் அதுபோல் சிறந்தது.
யதா காஶீ புரீணாம் ச ஸூர்ய்யஸ்தேஜஸ்விநாம் யதா
நகரங்களில் காசி போல், ஒளிர்வோரில் சூரியன் போல்.
ஶாஸ்த்ராணாம் ச யதா வேதாஃ ஸித்தாநாம் கபிலோ யதா
அனைத்து நூல்களில் வேதம் போல், சித்தர்களில் கபிலர் போல்.
யஶோதாநாம் யதா வித்யா கவிதா ச மநோஹரா
யசோதைகளில் அறிவு போல், கவிதை இனிமை மிகுந்தது.
விபவாநாம் ஹரிகதா ஸுகாநாம் ஹரிசிந்தநம்
செல்வங்களில் ஹரியின் கதைகள் சிறந்தவை; இன்பங்களில் ஹரியை தியானிப்பது சிறந்தது.
பாபாநாம் ச யதா மித்யா பாபிநாம் பும்ஶ்சலீ யதா
பாவங்களில் பொய் முதன்மை; பாவிகளுள் கற்பழிந்த பெண் அதுபோல்.
யதா க்ரு'தம் ச கவ்யாநாம் யதா ப்ரஹ்மா தபஸ்விநாம்
பசுக்களின் பொருட்களில் நெய் போல், தவசிகளுள் பிரம்மா போல்.
புண்யதாநாம் யதா தோயம் ஶுத்தாநாம் ச ஹுதாஶநஃ
புண்ணியமான தானங்களில் தண்ணீர் போல், தூயவர்களில் அக்னி போல்.
கருடஃ பக்ஷிணாம் சைவ ஹஸ்திநாமிந்த்ரவாஹநம்
பறவைகளில் கருடன் சிறந்தவன்; யானைகளில் இந்திரனின் வாகனமான ஐராவதம் சிறந்தது.
கந்தர்வாணாம் சித்ரரதோ ஜீவோ புத்திமதாம் யதா
கந்தர்வர்களில் சித்ரரதன் சிறந்தவன்; புத்திசாலிகளில் உயிர் அதுபோல் முக்கியம்.
ஸ்ரோதஸ்வதாம் ஸமுத்ரஶ்ச யதா ப்ரு'த்வீ க்ஷமாவதாம்
ஓடும் நீர்களில் கடல் போல், பொறுமை உடையவர்களில் பூமி போல்.
பவித்ராணாம் வைஷ்ணவாஶ்ச வர்ணாநாம் ப்ரணவோ யதா
பவித்ரர்களில் வைஷ்ணவர்கள் சிறந்தவர்கள்; எழுத்துகளில் பிரணவம் சிறந்தது.
விதுஷாம் ச யதா வாணீ காயத்ரீ சந்தஸாம் யதா
பண்டிதர்களில் வாக்கு போல், சந்தங்களில் காயத்ரி சிறந்தது.
யதா பிதா தே ஶைலாநாம் கவாம் ச ஸுரபிர்யதா
மலைகளில் உன் தந்தை போல், பசுக்களில் சுரபி சிறந்தது.
ஸுகதாநாம் யதா லக்ஷ்மீர்மநோ வை ஶீக்ரகாமிநாம்
இன்பம் தருவோரில் லக்ஷ்மி சிறந்தவர்; விரைவாக செல்லுவைகளில் மனம் அதுபோல்.
ஶாலக்ராமஶ்ச மூர்தீநாம் பர்ஶூநாம் விஷ்ணுபஞ்ஜரஃ
மூர்த்திகளில் சாளக்ராமம் சிறந்தது; பரசுக்களில் விஷ்ணுபஞ்சரம் சிறந்தது.
யதா ஸ்வாந்தம் சேந்த்ரியாணாம் மந்தாக்நிஶ்ச ருஜாம் யதா
இந்திரியங்களில் உள்ளம் போல், நோய்களில் மெதுவான ஜீரணம் அதுபோல்.
மஹாந்விராட் ச ஸ்தூலாநாம் ஸூக்ஷ்மாணாம் பரமாணுகஃ
பெரியவைகளில் விராட் சிறந்தவன்; நுண்ணியவைகளில் பரமானு சிறந்தது.
யதா ததீசிர்தாத்ரூ'ணாம் ப்ரஹ்ராதஶ்சைவ ஸாதுஷு
எப்படி ததீசி எல்லா தான தர்மங்களில் முதன்மை பெற்றவர், பிரஹ்லாதன் நல்லவர்களில் சிறந்தவர் என்றோ,
ந்ரு'ணாம் ராஜா ராமசந்த்ரோ தந்விநாம் லக்ஷ்மணோ யதா ஸர்வஸாரோ யதா க்ரு'ஷ்ணோ வ்ரதாநாம் புண்யகம் யதா
அதைப் போல மனிதர்களில் இராமர் சிறந்த அரசர்; வில் வித்தையில் லக்ஷ்மணன் முதன்மை; எல்லா முக்கியமானவற்றிலும் கிருஷ்ணர்; விரதங்களில் புண்ணியம் தருவதே சிறந்தது.
வ்ரதம் குரு மஹாபாகே த்ரிஷு லோகேஷு துர்லபம்
மிகுந்த பாக்கியமுள்ளவளே, மூன்று உலகிலும் அரிதாகக் கிடைக்கும் விரதத்தை நீ மேற்கொள்.
வ்ரதாராத்யஶ்ச வை க்ரு'ஷ்ணஃ ஸர்வேஷாம் வாஞ்சிதப்ரதஃ
விரதங்கள் மூலம் கிருஷ்ணரை வழிபட வேண்டும்; அவர் எல்லோருக்கும் வேண்டியதை வழங்குபவர்.
ஹரிமந்த்ரம் க்ரு'ஹீத்வா ச ஹரிஸேவாம் கரோதி யஃ
யார் ஹரியின் மந்திரத்தை பெற்றுக்கொண்டு ஹரியை சேவை செய்கிறாரோ,
உத்த்ரு'த்ய கோடிபுருஷாந்வைகுண்டம் யாதி நிஶ்சிதம்
அவர் கோடி கணக்கான மக்களை உயர்த்தி, நிச்சயமாக வைகுண்டத்திற்கு செல்வார்.
ஸஹோதராந்ஸ்வப்ரு'த்யாம்ஶ்ச ஸ்வபந்தூந்ஸஹசாரிணஃ
அவருடன் சகோதரர்கள், பணியாளர்கள், உறவினர்கள், நண்பர்களும் சேர்ந்து செல்வார்கள்.
' தஸ்மாத்க்ரு'ஹாண கிரிஜே ஹரேர்ம்மந்த்ரம் ஸுதுர்லபம்
அதனால், கிரிஜே, ஹரியின் அரிய மந்திரத்தை நீ பெற்றுக்கொள்.