ரு'ஷய ஊசுஃ ஸ்வகீர்திம் ரக்ஷ ஸுசிரம் ப்ரார்தயாமஃ புநஃ புநஃ
முனிவர்கள் கூறினார்கள்: எங்கள் புகழ் நீண்ட நாட்கள் நிலைக்க வேண்டும் என்று மீண்டும் மீண்டும் வேண்டுகிறோம்.
ப்ரஹ்ராத உவாச கர்த்தாரம் ப்ரூஹி மந்நாதம் குரும் ஶுக்ரம் ஸதாம் வரம்
பிரஹ்லாதன் கூறினான்: படைப்பாளியான என் ஆண்டவரும், ஆசானும், நல்லவர்களில் சிறந்தவருமான சுக்கிரனைப் பற்றி கூறுங்கள்.
ஶிஷ்யாணாமாதிபத்யே ச ஸாதூநாம் குருரீஶ்வரஃ
சிஷ்யர்களுக்குள் தலைவராக ஆசான், நல்லவர்களுக்கு ஆண்டவராக இருக்கிறார்.
வயம் ப்ரு'த்யாஶ்ச போஷ்யாஶ்ச ஸ்வகுரோஃ பரிசாரகாஃ
நாங்கள் எங்கள் ஆசானுக்கு பணியாளர்களும், பாதுகாப்பவர்களும், சேவையாளர்களுமாக இருக்கிறோம்.
ப்ரஹ்ராதஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா சகார ப்ரார்தநாம் கவிம்
பிரஹ்லாதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட கவிஞன் தனது வேண்டுதலைச் செய்தான்.
தத்த்வா தாராம் விதும் ஶுக்ரஃ ப்ரணநாம விதேஃ பதே
சுக்கிரன் தாரையை சந்திரனுக்கு கொடுத்து, படைப்பாளியின் பாதத்தில் வணங்கினான்.
ப்ரஹ்லாதஃ ஸகணோ பக்த்யா நமஸ்க்ரு'த்ய விதேஃ பதே
பிரஹ்லாதன் தன் கூட்டத்துடன் பக்தியுடன் படைப்பாளியின் பாதத்தில் வணங்கினான்.
ப்ரஹ்மா ததர்ஶ தாராம் ச ப்ரணதாம் ஸ்வபதே ஸதீம்
பிரம்மா தாரையை, தன் பாதத்தில் வணங்கி நின்ற நல்லவளாகக் கண்டார்.
சந்த்ரம் ச ப்ரணதம் தாதா க்ரோடே ஸம்ஸ்தாப்ய மாயயா
படைப்பாளர், வணங்கிய சந்திரனை தன் மடியில் வைத்து, தன் சக்தியால் அவ்வாறு செய்தார்.
தாரே த்யஜ பயம் மத்தஃ பயம் கிம் தே மயி ஸ்திதே 2.61.
தாரே, என்னை நோக்கி பயப்பட வேண்டாம்; நான் இருக்கையில் உனக்கு என்ன பயம்?
துர்பலா பலிநா க்ரஸ்தா நிஷ்காமா ந ச்யுதா பவேத்
பலவீனமானவர், பலமானவர் பிடியில் விழுந்தாலும், ஆசை இல்லாதவராக இருந்தால் தவறுவதில்லை.
ஸகாமா காமதோ ஜாரம் பஜதே ஸ்வஸுகேந ச
ஆசையுள்ளவள், தன் விருப்பத்தால், தன் இன்பத்திற்காக காதலரை அனுபவிக்கிறாள்.
கும்பீபாகே பச்யதே ஸா யாவச்சந்த்ரதிவாகரம்
அவள் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை கும்பீபாக நரகத்தில் வேகவைக்கப்படுகிறாள்.
பாபீ யஸ்யாஶ்ச தஸ்யாஶ்ச ஸாதுபிஃ பரிவர்ஜிதம்
பாவம் செய்பவளை நல்லவர்கள் விலக்கிக் கொள்கிறார்கள்.
த்யஜ லஜ்ஜாம் மஹாபாகே ஸர்வம் ச ப்ராக்தநாத்பவேத்
மகாபாக்யவளே, வெட்கத்தை விட்டுவிடு; எல்லாம் கடந்த செய்கையால் தான் நிகழ்கிறது.
சந்த்ரஸ்ய கர்பம் ஹே தாத பிபர்ம்யத்ய ஸ்வகர்மணா
அப்பா, இன்று என் சொந்த செயலால் சந்திரனின் கருவை சுமக்கிறேன்.
யதா ஜக்ராஹ சந்த்ரோ மாம் தயாஹீநஶ்ச துர்மதிஃ
அப்போது, தயை இல்லாத, தீய எண்ணமுள்ள சந்திரன் என்னை பிடித்தான்.
குமாரம் ஸுந்தரம் தத்ர ஜ்வலந்தம் ப்ரஹ்மதேஜஸா
அங்கே, பிரம்மாவின் தேஜஸால் பிரகாசிக்கும் அழகான ஒரு குழந்தை பிறந்தது.
ஜகாம ஸ ஸ்வபவநம் ப்ரஹ்மா ஸிந்துதடம் யயௌ
அவர் தன் இல்லத்திற்குப் போனார்; பிரம்மா கடல் கரையை அடைந்தார்.
ஆஶிஷம் ஶம்புதர்மாப்யாம் தத்த்வா லோகம் யயௌ விதிஃ 2.61.
சம்பு மற்றும் தர்மனுக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்து, விதி தன் உலகத்திற்குப் புறப்பட்டார்.
பாவாநுரக்தவநிதாம் ப்ராப்ய ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸஃ
அன்பில் முழுமையாக ஈடுபட்ட பெண்ணை பெற்றதால், அவன் மனம் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியது.
தேஜஸ்வீ ஸத்க்ரஹோ ப்ரஹ்மஶ்சந்த்ரஸ்ய தநயோ மஹாந்
பிரகாசமும் நல்லொழுக்கமும் கொண்ட, சந்திரனின் மகனான பிரம்மா உறுதியாக இருந்தார்.
க்ரு'தாச்யா கர்பஸம்பூதாம் குபேரஸ்ய ச ரேதஸா
கிருதாசியின் கருவில், குபேரனின் விதையால் பிறந்தவள்,
அதீவ யௌவநஸ்தாம் ச பாலாம் ஷோடஶவார்ஷிகீம்
மிகுந்த இளமை நிறைந்த, பதினாறாம் வயதில் இருக்கும் ஒரு இளம்பெண்.
தஸ்யாமதாயம் ரஹஸி வீர்ய்யாதாநம் சகார ஸஃ
பின்னர், இரகசியமாக அவளிடம் தன் விதையை சேர்த்தான்.
ஸப்தத்வீபவதீம் ப்ரு'த்வீம் ஶாஸ்தி வை தார்மிகோ பலீ
அந்த தர்மமுள்ள, வலிமைமிக்கவன் ஏழு தீவுகளுடன் கூடிய பூமியை ஆள்கிறான்.
மிஷ்டாந்நாநாம் ஸ்வஸ்திகாநாம் லக்ஷராஶிஶ்ச நித்யஶஃ
அவர் தினமும் நூற்றுக்கணக்கான இனிப்பு உணவுகளும், நல்லதொரு படைப்புகளும் வழங்குகிறார்.
ஏதேஷாம் ச நதீராஶீர்புஞ்ஜதே ப்ராஹ்மணா முநே
முனிவரே, இந்த நதிகளின் ஆசீர்வாதங்களைப் பிராமணர்கள் அனுபவிக்கின்றனர்.
ஶதலக்ஷம் ஸுவர்ணாநாம் லக்ஷம் வை ஸூக்ஷ்மவாஸஸாம் 2.61.
அவர் ஒரு இலட்சம் பொன்னும், ஒரு இலட்சம் நயமான vasthirangalum வழங்கினார்.
ததௌ த்விஜாதயே ராஜா நித்யம் வை ஜீவிதாவதி
அந்த ராஜா அவை அனைத்தையும் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் தினமும் வழங்கினார்.