பக்தி நிர்மதநம் பக்தோ மோக்ஷம் நோ வாஞ்சதி ப்ரபோஃ
பிரபுவே, பக்தன் முக்தி வேண்டுவதில்லை; பக்தி பெருகவே ஆசைப்படுகிறான்.
வாக்ஸித்திம் சைவ தாத்ரு'த்வம் பக்தாநாம் நஹி வாஞ்சிதம்
வாக்கில் சிறந்த திறமை அல்லது படைப்பாளி பதவி ஆகியவை பக்தர்களுக்கு ஆசையாக இருக்காது.
அஹம் ப்ரஹ்மா ச விஷ்ணுஶ்ச தர்மோऽநந்தஶ்ச கஶ்யபஃ
நான், பிரம்மா, விஷ்ணு, தர்மன், அனந்தன், கஷ்யபன்,
கபிலஶ்ச குமாரஶ்ச நரநாராயணாவ்ரு'ஷீ
கபிலர், குமாரர், நரன் மற்றும் நாராயணர் என்ற முனிவர்கள்,
ப்ரு'குஃ ஶுக்ரஶ்ச துர்வாஸா வஸிஷ்டஃ க்ரதுரம்கிராஃ
ப்ருகு, சுக்கிரன், துர்வாசா, வசிஷ்டர், கிரது, அங்கிரஸ் ஆகியோரும்,
வாயுஃ ஸூர்யஶ்ச கருடோ தக்ஷோ கணபதிஃ ஸ்வயம்
வாயு, சூரியன், கருடன், தக்ஷன், மற்றும் கணபதி அவரே,
யே ச தஸ்ய கலாஃ ஶ்ரேஷ்டாஸ்தே தத்பக்திபராயணாஃ
அவரது சிறந்த அம்சங்களும், அனைவரும் அவனது பக்திக்கே அர்ப்பணித்தவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
லக்ஷ்மீமாயாகாமபீஜம் ஙேந்தம் க்ரு'ஷ்ணபதம் முநே ।। 2.60.
முனிவரே, லக்ஷ்மி, மாயை, காமம் ஆகியவை விதையாக இருந்து, கிருஷ்ணனின் திருப்பாதத்தை அடைய வழிகாட்டுகின்றன.
தத்புரஶ்சரணம் த்யாநம் ஶுத்தே மந்தாகிநீதடே
அந்த மந்திரத்தின் ஜபமும் தியானமும் தூய மந்தாகினி கரையில் செய்ய வேண்டும்.
விஷண்ணோ ஹி பவாப்தௌ ச பபூவ தமுவாச ஹ
அவன் உலக வாழ்க்கை கடலில் மனம் தளர்ந்து, அவனை நோக்கி பேசினான்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிருவாச தாரா திஷ்டது தத்ரைவ ந தயா மே ப்ரயோஜநம்
பிருஹஸ்பதி சொன்னான்: தாரா அங்கேயே இருக்கட்டும்; எனக்கு அவளால் எதுவும் தேவையில்லை.
பஶ்யாமி விஷதுல்யம் ச ஸர்வம் நஶ்வரமீஶ்வர
ஐயா, நான் எல்லாவற்றையும் விஷத்துக்கு சமமானதாகவே பார்க்கிறேன்; எல்லாமும் அழிவதுதான்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச ஸம்பாவிதஸ்ய துஶ்சர்ச்சா மரணாததிரிச்யதே
மகாதேவன் சொன்னார்: மதிப்புக்குரியவருக்கு அவமதிப்பு, மரணத்தைவிட மோசமானது.
புரோ கச்ச மஹாபாக தமேதம் நர்மதாதடம்
மகாபாக்கியவனே, நீ முன்னே சென்று அந்த நர்மதை ஆற்றங்கரையை அடைய வேண்டும்.
ஶிவஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா யயௌ ஸுரகுருஃ ஸ்வயம்
சிவபெருமான் சொன்னதை கேட்டதும், தேவர்களின் குரு தானே அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.
ஸகணம் ஶங்கரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஸந்நவதநேக்ஷணம்
தன் அணிவகுப்புடன், முகம் பிரகாசமாகவும் தயையோடும் இருந்த சங்கரனை பார்த்தான்.
நநாம ஶம்புஃ ஶிரஸா விஷ்ணும் ச கமலோத்பவம்
சம்பு தன் தலையை வணங்கி, விஷ்ணுவுக்கும் தாமரையிலிருந்து பிறந்தவருக்கும் வணக்கம் செய்தான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தத்ர சாகமச்ச ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ 2.60.
அதே நேரத்தில், பிருஹஸ்பதி அங்கே வந்தான்.
ஸூர்ய்யம் தர்மமநந்தம் ச நரம் மாம் ச முநீஶ்வராந்
அவன் சூரியன், தர்மன், அனந்தன், நரன், என்னை, முனிவர்களை எல்லாம் மனதில் நினைத்தான்.
ஸஞ்சிந்த்ய மநஸா யுக்திமூசே தத்ர ச ஸம்ஸதி
மனதில் நன்கு சிந்தித்து, அந்தச் சபையில் பேசினான்.
விஷ்ணுருவாச ஶுக்ரம் கஞ்சிச்ச மத்யஸ்தம் ப்ரஸ்தாபயிதுமர்ஹத
விஷ்ணு சொன்னார்: நீங்கள் சுக்ரனை அல்லது நடுநிலையிலிருக்கும் ஒருவரை அனுப்ப வேண்டும்.
விக்ரஹேணைவ விஷமம் பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
சண்டையால் மட்டும் விஷயம் கடினமாகும்; இதில் சந்தேகமில்லை.
ஸுரைஃ ஸ்துதஶ்ச ஸந்துஷ்டஃ ஶுக்ராசார்ய்யோ பவிஷ்யதி
தேவர்கள் புகழ்ந்து மகிழ்வித்தால், சுக்ராசாரியார் மனம் மாறுவார்.
யுவாப்யாம் ப்ரார்த்யமாநோऽஹம் யுவயோஃ ஸ்தவநேந ச
நீங்கள் இருவரும் வேண்டிக்கொண்டு, பாடல்கள் பாடி மகிழ்வித்ததால், நான் திருப்தியடைந்தேன்.
இத்யுக்த்வா ஜகதாம் நாதஸ்தத்ரைவாந்தர தீயத
இவ்வாறு கூறி, உலகங்களின் ஆண்டவர் அங்கேயே மறைந்தார்.
கதே ச ஜகதாம் நாதே ஶ்வேதத்வீபம் ச நாரத
உலகங்களின் ஆண்டவர் புறப்பட்டதும், நாரதா, அவர் ஷ்வேதத்வீபத்திற்குச் சென்றார்.
முநீந்தேவாம்ஶ்ச ஸம்போத்ய ப்ரஹ்மா வை தத்ர ஸம்ஸதி 2.60.
அங்கே அந்தச் சபையில் முனிவர்களையும் தேவர்களையும் நோக்கி பிரம்மா உரையாற்றினார்.
ப்ரஹ்மோவாச அஸ்மாகம் ச ஸமஃ ஸ்நேஹோ தைத்யே தேவே ச புத்ரகாஃ
பிரம்மா சொன்னார்: பிள்ளைகளே, அசுரர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் நம்முடைய பாசம் சமமானதே.
தைத்யாநாம் ச குரும் ஶுக்ரம் ப்ரபந்நஶ்ச நிஶாகரஃ
அசுரர்களின் குருவான சுக்கிரனை சந்திரன் அடைந்தான்.
தாராஹேதோரஹம் யாமி ஶுக்ரஸ்ய பவநம் ஸுராஃ
தேவர்களே, தாரையைப் பெற நான் சுக்கிரனின் இல்லத்துக்கு செல்கிறேன்.