ஸ ஶத்ருர்மே ஸுரகுருஃ பரோ விஶ்வே நிஶாகர யத்ர லோகாஶ்ச தர்மிஷ்டாஸ்தத்ர தர்மஃ ஸநாதநஃ 2.58.
அந்த தேவர்களின் ஆசான் எனக்கு பகைவன் தான், சந்திரனே, ஆனாலும் தர்மம் நிலைக்கும் இடத்தில் நல்லோர் வாழ்கிறார்கள்.
யதோ தர்மஸ்ததஃ க்ரு'ஷ்ணோ யதஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்ததோ ஜயஃ
தர்மம் இருக்கும் இடத்தில் கிருஷ்ணர் இருப்பார்; கிருஷ்ணர் இருக்கும் இடத்தில் வெற்றி இருக்கும்.
ஹிம்ஸகாஃ ப்ரலயம் யாந்தி தர்மோ ரக்ஷதி தார்மிகம்
அருவருப்பானவர்கள் அழிவை அடைவார்கள்; தர்மம் நல்லவர்களை காப்பாற்றும்.
ததாऽபி நஹி ரக்ஷந்தி தர்மக்நம் பாபிநம் ஜநம்
என்றாலும், தர்மத்தை அழிப்பவரையும் பாவிகளை தர்மம் காக்காது.
ப்ரஹ்மஹத்யாஷோடஶாம்ஶ பாதகம் ச பவேத்த்ருவம்
பிராமணனை கொல்வதற்கான பாவத்தின் பதினாறாவது பங்காக இந்த பாவம் உறுதியாகும்.
விப்ரபத்நீஸதீநாம் ச கமநம் வை பலேந சேத்
யாராவது பிராமணனின் மனைவியையோ நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணையோ வலுக்கட்டாயமாக அணுகினால்,
தர்ம்மம் சர மஹாபாக ப்ராஹ்மணீம் த்யஜ ஸாம்ப்ரதம்
நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெற்றவரே, தர்மத்தை பின்பற்றுங்கள்; இப்போது அந்த பிராமணியின் அருகிலிருந்து விலகுங்கள்.
உபாயேந ச தே பாபம் தூரீபூதம் பவேந்நநு
நீங்கள் முயற்சி செய்தால், உங்கள் பாவம் தூரம் போய்விடும்.
ஶஸ்த்ரஹீநம் ச பீதம் ச தீநம் ச ஶரணார்திநம்
ஆயுதமில்லாதவன், பயந்தவன், ஏழை, பாதுகாப்பு தேடும் ஒருவர்,
ராஜஸூயஶதாநாம் ச ரக்ஷிதா லபதே பலம்
நூறு ராஜசூய யாகங்களை காப்பாற்றும் ஒருவன் பெறும் பலனை அவன் பெறுவான்.
இத்யுக்த்வா வை தைத்யகுருஃ ஸ்வர்கே மந்தாகிநீதடே 2.58.
இவ்வாறு கூறியபின், அசுரர்களின் ஆசான் சுவர்க்கத்தில் மந்தாகினி நதிக்கரையில் இருந்தார்.
விஷ்ணுபாதாப்ஜஜாதேந தந்நைவேத்யம் ஶுபப்ரதம்
விஷ்ணுவின் திருவடிகளிலிருந்து பிறந்த நைவேத்யம் மங்களத்தை தரும்.
க்ரோடே க்ரு'த்வா து தம் பீதம் ஸஜ்ஜிதம் பாபகர்மணா
பாவக்காரியத்திற்கு தயாராக இருந்த பயந்தவனைத் தன் மடியில் வைத்து,
ஶுக்ர உவாச ஸத்யம் வ்ரதபலம் சைவ ஸத்யம் ஸத்யவசஃ பலம்
சுக்ரன் சொன்னான்: உண்மை என்பது விரதத்தின் பலன்; உண்மை பேசுவதற்கும் பலன் உண்மைதான்.
தீர்தஸ்நாநபலம் ஸத்யம் ஸத்யம் தாநபலம் யதி
தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்த பலனும் உண்மையே; தானம் செய்த பலனும் உண்மை என்றால் அதுவும் உண்மையே.
விப்ரம் த்ரிஸந்த்யாஹீநம் யா விஷ்ணுபூஜாவிஹீ நகம்
மூன்று சந்த்யைகளை தவிர்த்து, விஷ்ணுவை வழிபடாமல் இருக்கும் பிராமணன்,
ஸ்வபார்ய்யாவஞ்சநம் க்ரு'த்வா யஃ ப்ரயாதி பரஸ்த்ரியம்
தன் மனைவியை ஏமாற்றி, வேறு பெண்ணிடம் செல்லும் ஒருவன்,
வாசா வா தாடயேத்காந்தம் துஶ்ஶீலா துர்முகா ச யா
தவறான நடத்தை கொண்டவளாகவோ, கோபமுள்ளவளாகவோ இருக்கும் காதலியை வார்த்தைகளால் இழிவுபடுத்தும் ஒருவன்,
அநைவேத்யம் வ்ரு'தாந்நம் ச யஶ்ச புங்க்தே ஹரேர்த்விஜஃ
ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்படாத உணவையோ, பயனற்ற உணவையோ உண்ணும் த்விஜன்,
அம்புவாச்யம் பூகநநம் யஃ கரோதி நரா தமஃ
தண்ணீரை அர்ப்பணிக்கும் கிரியையையோ, நிலத்தை தோண்டும் செயலையோ செய்யும் தர்மநெறி கொண்ட மனிதன்,
ஸ்வகாந்தம் வஞ்சயித்வா ச யா யாதி பரபூருஷம் 2.58.
தன் கணவரை ஏமாற்றி, வேறு ஆணிடம் செல்லும் பெண்,
கீர்த்திம் கரோதி ரஜஸா பரகீர்த்திம் விலுப்ய ச
தன் புகழை விருப்பத்துடன் வளர்த்து, பிறரின் புகழை அழிக்கும் ஒருவன்,
பிதரம் மாதரம் பார்ய்யாம் யோ ந புஷ்ணாதி பாதகீ
தந்தை, தாய், மனைவியை போஷிக்காதவன் பாவி ஆவான்.
குலடாந்நமவீராந்நம்ரு'துஸ்நாதாந்நமேவ ச
வஞ்சகப் பெண்ணிடம் இருந்து கிடைக்கும் உணவு, பயங்கரமானவன் கொடுக்கும் உணவு, மாதவிடாய் முடிந்தவள் குளித்த பின் தரும் உணவு—
ஸ யாது தேந பாபேந கும்பீபாகம் சதுர்யுகம்
அந்த பாவத்தால் அவன் நான்கு யுகங்கள் கும்பீபாக நரகத்திற்கு போவான்.
திவஸே யோ க்ராம்யதர்மம் மஹாபாபீ கரோதி ச
பகலில் கிராம வழக்கமான தவறான செயல்களைச் செய்பவன் பெரிய பாவி.
தம் யாது சந்த்ரபாபம் ச மஹாகோரம் ச பாபிநம்
அந்த மிகப் பெரிய பாவி சந்திரபாபம் என்ற கொடிய நரகத்திற்கு செல்லட்டும்.
முகம் ஶ்ரோணீம் ஸ்தநம் சாபி யஃ பஶ்யதி பரஸ்த்ரியாஃ
மற்றவரது மனைவியின் முகம், இடுப்பு, மார்பை பார்ப்பவன்—
ஸ யாது லாலாபக்ஷம் ச சந்த்ரபாபாச்சதுர்யுகம்
அவன் நான்கு யுகங்கள் சந்திரபாப நரகத்தில் துப்பலை உண்ணும் தண்டனை அடைவான்.
குருதே க்ராம்யதர்மம் ச யாது தம் சந்த்ரகில்பிஷம் 2.58.
யார் கிராம வழக்கமான தவறான செயல்களைச் செய்கிறாரோ, அவர்கள் சந்திரகில்பிஷ நரகத்திற்கு போவார்கள்.