மயா த்ரு'ஷ்டம் ச கோலோகே ப்ரஹ்மணா விஷ்ணுநா புரா
நான் இதை கோலோகத்தில், முன்பே பிரம்மா, விஷ்ணு உடன் பார்த்தேன்.
க்ரு'ஷ்ணேநோபாஸிதோ மந்த்ரஃ கல்பவ்ரு'க்ஷஃ ஶிரோऽவது
கிருஷ்ணன் வழிபட்ட இந்த மந்திரம், விருப்பம் நிறைவேறும் மரம் போலது; அது தலைக்கு பாதுகாவலாக இருக்கட்டும்.
கபாலம் நேத்ரயுக்மம் ச ஶ்ரோத்ர யுக்மம் ஸதாऽவது
அது எப்போதும் தலையை, இரு கண்களை, இரு காதுகளையும் காப்பதாக.
மஸ்தகம் கேஶஸம்காம்ஶ்ச மந்த்ரராஜஃ ஸதாऽவது
மந்திரங்களின் அரசன் எப்போதும் தலையையும், கூந்தலையும் காப்பதாக.
ஸர்வஸித்திப்ரதஃ பாது கபோலம் நாஸிகாம் முகம்
எல்லா Siddhிகளையும் வழங்குபவன் கன்னங்களை, மூக்கை, வாயை காப்பதாக.
ஓம் ராம் ராஸேஶ்வரீம் ஙேந்தம் ஸ்கம்தம் பாது நமோऽந்தகம்
ஓம் ராம்; ராசேஸ்வரி தோள்களை காப்பதாக; அந்தகனுக்கு வணக்கம்.
வ்ரு'ந்தாவநவிலாஸிந்யை ஸ்வாஹா வக்ஷஃ ஸதாऽவது
விருந்தாவனத்தில் விளையாடுபவளுக்கு ஸ்வாஹா; அவள் எப்போதும் மார்பை காப்பதாக.
க்ரு'ஷ்ணப்ராணாதிகா ஙேந்தம் ஸ்வாஹாந்தம் ப்ரணவாதிகம்
கிருஷ்ணனுக்கு உயிரைவிடப் பிரியமானவள், 'ஙெந்தம்' என முடிவது, 'ஸ்வாஹா' என்றும் ப்ரணவம் என்றும் முடிவதுடன்.
ப்ராச்யாம் ரக்ஷது ஸா ராதா வஹ்நௌ க்ரு'ஷ்ணப்ரியாऽவது 2.56.
கிழக்கில் ராதா காப்பாளாக இருப்பாள்; நெருப்பில் கிருஷ்ணனுக்குப் பிரியமானவள் பாதுகாப்பாள்.
பஶ்சிமே நிர்குணா பாது வாயவ்யே க்ரு'ஷ்ணபூஜிதா
மேற்கில் குணமில்லாதவள் காப்பாள்; வடமேற்கில் கிருஷ்ணன் வழிபட்டவள் காத்தருளுவாள்.
ஸர்வேஶ்வரீ ஸதைஶாந்யாம் பாது மாம் ஸர்வபூஜிதா
எல்லாம் ஆளும் தேவியாம், வடகிழக்கில் எப்போதும் அனைவராலும் போற்றப்படுகிறவள் என்னை பாதுகாப்பாளாக இருக்கட்டும்.
மஹாவிஷ்ணோஶ்ச ஜநநீ ஸர்வதஃ பாது ஸந்ததம்
மகா விஷ்ணுவின் தாயார் எல்லா திசைகளிலும் எப்போதும் என்னை காப்பாற்றுவாளாக இருப்பாள்.
யஸ்மை கஸ்மை ந தாதவ்யம் குஹ்யாத்குஹ்யதரம் பரம்
இந்த மிக ரகசியமான உயர்ந்ததை யாருக்கும், யாரிடமும் கொடுக்கக்கூடாது.
குருமப்யர்ச்ய விதிவத்வஸ்த்ராலங்காரசந்தநைஃ
குருவை முறையாக உடை, ஆபரணம், சந்தனம் கொண்டு வழிபட்ட பிறகு,
ஶதலக்ஷஜபேநைவ ஸித்தம் ச கவசம் பவேத்
நூறு ஆயிரம் முறை ஜபம் செய்தால் இந்த கவசம் முழுமையாக Siddhi அடையும்.
ஏதஸ்மாத்கவசாத்துர்கே ராஜா துர்ய்யோதநஃ புரா
பழைய காலத்தில் இந்த கவசத்தால், ராஜா துரியோதனன் அபாயத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டான்.
மயா ஸநத்குமாராய புரா தத்தம் ச புஷ்கரே
நான் இதை முன்பே புஷ்கரத்தில் சனத்குமாரருக்கு கொடுத்தேன்.
பல்லாய தேந தத்தம் ச ததௌ துர்ய்யோதநாய ஸஃ
அவர் அதை பல்லாவுக்கு கொடுத்தார்; பல்லா அதை துரியோதனனுக்கு கொடுத்தான்.
நித்யம் படதி பக்த்யேதம் தந்மந்த்ரோபாஸகஶ்ச யஃ 2.56.
யார் இதை தினமும் பக்தியுடன் படித்து, அதன் மந்திரத்தை வழிபடுகிறாரோ,
ஸ்நாநேந ஸர்வதீர்தாநாம் ஸர்வதாநேந யத்பலம்
அனைத்து தீர்த்தங்களில் स्नானம் செய்த பலனும், எல்லா தானங்களும் கொடுத்த பலனும்,
ஸர்வயஜ்ஞேஷு தீக்ஷாயாம் நித்யம் வை ஸத்யரக்ஷணே
அனைத்து யாகங்களில் தீட்சை பெற்ற பலனும், எப்போதும் சத்தியத்தை காத்த பலனும்,
பாடே சதுர்ணாம் வேதாநாம் யத்பலம் ச லபேந்நரஃ
நான்கு வேதங்களையும் படித்துப் பெறும் பலனும் ஒருவன் பெறுவான்.
ராஜத்வாரே ஶ்மஶாநே ச ஸிம்ஹவ்யாக்ராந்விதே வநே
அரண்மனை வாசலில், சுடுகாடிலும், சிங்கம் புலிகள் நிறைந்த காடிலும்,
காராகாரே விபத்க்ரஸ்தே கோரே ச த்ரு'டபந்தநே
சிறையில், பெரிய அபாயத்தில், கொடிய கட்டுப்பாட்டிலும்,
இத்யேதத்கதிதம் துர்கே தவைவேதம் மஹேஶ்வரி
இவ்வாறு, துர்கே, உனக்காகவே இது கூறப்பட்டது, மகேஸ்வரி.
ஶ்ரீநாராயண உவாச புலகாங்கிதஸர்வாங்கஃ ஸாஶ்ருநேத்ரோ பபூவ ஸஃ
ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னார்: அவனுடைய உடல் முழுவதும் புளகங்கள் எழுந்தது, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியது.
ந க்ரு'ஷ்ணஸத்ரு'ஶோ தேவோ ந கங்காஸத்ரு'ஶீ ஸரித்
கிருஷ்ணனுக்கு சமமான தெய்வம் இல்லை; கங்கையை ஒத்த ஆறு வேறெதுவும் இல்லை.
பரமாணோஃ பரம் ஸூக்ஷ்மம் மஹாவிஷ்ணோஃ பரோ மஹாந்
அணுவை விட நுண்ணியது, மகா விஷ்ணுவை விடப் பெரியது உள்ளது.
யதா ந வைஷ்ணவாஜ்ஜ்ஞாநீ யோகீந்த்ரஃ ஶங்கராத்பரஃ 2.56.
வைஷ்ணவர்களில் எந்த ஞானியும் மேலானவர் இல்லை; யோகிகளில் எந்த ஒருவர் சங்கரனை விட உயர்ந்தவர் இல்லை.
ஸ்வப்நே ஜாகரணே ஶஶ்வத்க்ரு'ஷ்ணத்யாநரதஃ ஶிவஃ
கனவில் இருந்தாலும், விழித்திருக்கையில் இருந்தாலும், சிவன் எப்போதும் கிருஷ்ணனைத் தியானித்து மூழ்கியிருப்பவர்.