பாரிஜாதத்ருமாகீர்ணைர்வேஷ்டிதம் காமதேநுபிஃ 2.54.
பாரிஜாத மரங்களும், காமதேனு மாடுகளும் அதைச் சுற்றி இருந்தன.
அத்யூர்த்வமபி வைகுண்டாத்பஞ்சாஶத்கோடியோஜநம்
அது வைகுண்டத்தைக் கூட மிஞ்சித், ஐம்பது கோடி யோஜனம் மேலே அமைந்துள்ளது.
ஆத்மாகாஶஸமம் நித்யமஸ்மாகம் ச ஸுதுர்லபம்
அது ஆத்மாவின் ஆகாயம் போல் பரந்தது, எப்போதும் நிலைத்தது, நம்மால் அடைய மிகவும் அரிதானது.
தர்மக்ஷுத்ரவிராட்ஸம்கோ கங்கா லக்ஷ்மீஃ ஸரஸ்வதீ
தர்மம், க்ஷுத்ரன், விராட், பல உயிர்கள், கங்கை, லட்சுமி, சரஸ்வதி—
ஸநத்குமாரஃ ஸ்கந்தஶ்ச நரநாராயணாவ்ரு'ஷீ
சனத்குமாரன், ஸ்கந்தன், நரன், நாராயணன் ஆகிய முனிவர்கள்—
பவநோ வருணஶ்சந்த்ரஃ ஸூர்ய்யோ ருத்ரோ ஹுதாஶநஃ
காற்று, வருணன், சந்திரன், சூரியன், ருத்ரன், அக்னி தேவன்—
ஏபிர்த்ரு'ஷ்டஶ்ச கோலோகோ நாந்யைர்த்ரு'ஷ்டஃ கதாசந
இவர்கள் மட்டும் கோலோகம் பார்த்தார்கள்; வேறு யாரும் எந்த நேரத்திலும் அதை காணவில்லை.
ரத்நமாலாகிரீடைஶ்ச பூஷிதம் ரத்நபூஷணைஃ
அழகான ரத்தின மாலைகள் சூடிய முக்குடைகள் மற்றும் மாணிக்க ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
சந்தநோக்ஷிதஸர்வாங்கம் கிஶோரம் கோபரூபிணம்
அவன் முழு உடலும் சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு, இளம் இடையர்ப் பையனாக தோன்றினான்.
ஶரத்பார்வணசந்த்ராஸ்யமீஷத்தாஸ்யம் மநோஹரம்
அவன் முகம் குளிர்கால பூரண சந்திரனைப் போல், மென்மையான, மனதை ஈர்க்கும் புன்னகையுடன் இருந்தது.
ஸ்வேச்சாமயம் பரம் ப்ரஹ்ம நிர்குணம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் 2.54.
அவன் தனிச்சிறப்புடன், எல்லா பண்புகளுக்கும் அப்பாற்பட்ட பரம்பொருளாக, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவனாக இருந்தான்.
ப்ரியைர்த்வாதஶகோபாலைஃ ஸேவிதம் ஶ்வேதசாமரைஃ
அவன் பிரியமான பன்னிரண்டு இடையர்ப் பிள்ளைகளால், வெள்ளை சாமரங்களால் சேவிக்கப்பட்டான்.
பீடிதைஃ காமபாணைஶ்ச ஶஶ்வத்ஸுஸ்திரயௌவநைஃ
அன்பு ஏக்கத்தின் அம்புகளால் கவரப்பட்டு, எப்போதும் இளமை நிறைந்த அழகுடன் நிலைத்திருந்தான்.
ராஸமண்டலமத்யஸ்தம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ச பராத்பரம்
ராச வட்டத்தின் நடுவில், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்த ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நின்றிருந்தான்.
ஸ்துதம் சதுர்பிவேதைஶ்ச மூர்திமத்பிர்மநோஹரைஃ
நான்கு வேதங்களாலும் புகழப்பட்டு, அழகிய உருவங்களில் தோன்றினான்.
ஶ்ருதவந்தம் ச ஸங்கீதம் யந்த்ரவக்த்ரோத்திதம் ஶிவே
இசைக்கருவிகளும், குரல்களும் எழுப்பும் பாடல்களை அவன் கேட்டான், சிவனே.
ஶஶ்வத்பூஜிதபாதாப்ஜமகண்டதுலஸீதலைஃ
அவன் தாமரைக் கால்கள் எப்போதும் முறிவில்லாத தூளசி இலைகளால் வழிபடப்படுகின்றன.
தூர்வாபிரக்ஷதாபிஶ்ச பாரிஜாதப்ரஸூநகைஃ
தூர்வை புல், அரிசி, பாரிஜாத மலர்களால் அவன் பூஜிக்கப்பட்டான்.
ஸுப்ரஸந்நம் ஸ்வதந்த்ரம் ச ஸர்வகாரணகாரணம்
எப்போதும் அமைதியுடன், சுதந்திரமாக, எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணமாக இருப்பவன்.
ஸர்வமங்கலரூபம் ச ஸர்வமங்கலகாரணம் 2.54.
எல்லா மங்களங்களும் நிறைந்த உருவம், எல்லா மங்களங்களுக்கும் மூல காரணம்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந்ரு'பதிஸ்த்ரஸ்தோ ஹ்யவருஹ்ய ரதாத்த்வரந்
அவனைப் பார்த்த அரசன் பயத்தில் ஆவலுடன் தனது ரதத்திலிருந்து இறங்கினான்.
பரமாத்மா ததௌ தஸ்மை ஸ்வதாஸ்யம் ச ஶுபாஶிஷம்
பரமாத்மா அவனுக்கு தன் சேவை மற்றும் நல்ல ஆசிகளை அருளினார்.
ராதாऽவருஹ்ய ஸ்வரதாத்க்ரு'ஷ்ணவக்ஷஸ்யுவாஸ ஸா
ராதா தன் ரதத்திலிருந்து இறங்கி, கிருஷ்ணனின் மார்பை அணைத்தாள்.
ஸம்பாஷிதா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணேந ஸஸ்மிதேந ச பூஜிதா
ஸ்ரீகிருஷ்ணன் புன்னகையுடன் ராதாவை அழைத்து, மரியாதை செய்தான்.
ஆதௌ ராதாம் ஸமுச்சார்ய்ய பஶ்சாத்க்ரு'ஷ்ணம் ச மாதவம்
முதலில் ராதாவின் பெயரைச் சொல்லி, பின்னர் கிருஷ்ண மாதவனின் பெயரையும் உச்சரிக்க வேண்டும்.
விபர்ய்யயம் யே வதந்தி யே நிந்தந்தி ஜகத்ப்ரஸூம்
இதற்கு மாறாகச் சொல்வோரும், உலகிற்கு தாயானவரை இகழ்வோரும்,
தே பச்யந்தே காலஸூத்ரே யாவச்சந்த்ரதிவாகரம்
அவர்கள் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை காலத்தின் நூலில் வலிக்கப்படுவார்கள்.
இத்யேவம் கதிதம் துர்கே ராதிகாக்யாநமுத்தமம்
இவ்வாறு துர்கையின் முன்னிலையில் ராதிகையின் உயர்ந்த கதையைக் கூறினேன்.
நாராயணீ விஷ்ணுமாயா மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ
அவள் நாராயணி, விஷ்ணுவின் மாயை, ஆதிப் பிரகிருதி, எல்லாம் ஆளும் தேவியாவாள்.
ஸ்த்ரீஜாதிஷ்வதிதேவீ ச பரா ஜாதிஸ்மரா வரா 2.54.
பெண்களில் அவள் தலைமைத் தெய்வம், உயர்ந்தவள், சிறந்தவள், பிறப்பை நினைவுகூரும் பெருமை உடையவள்.