யதா பக்திர்மம பவேச்ச்ரீக்ரு'ஷ்ணே பரமாத்மநி 2.54.
என் பக்தி, பரமாத்மாவான ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடம் எழும்ப வேண்டும்.
நஹ்யம்மயாநி தீர்தாநி ந தேவா ம்ரு'ச்சிலாமயாஃ
நான் உருவாக்கிய தீர்த்தங்கள், மண் கல்லால் ஆன தேவதைகள் — இவை எதுவும்
ஸர்வேஷாமாஶ்ரமாணாம் ச த்விஜாதேர்ஜாதிருத்தமா
அனைத்து ஆசிரமங்களிலும், பிராமணரின் பிறப்பே உயர்ந்தது.
க்ரு'ஷ்ணமந்த்ரோபாஸகஶ்ச க்ரு'ஷ்ணபக்திபராயணஃ
கிருஷ்ண மந்திரத்தை வழிபடுபவரும், கிருஷ்ண பக்தியில் நிலைத்தவரும்
த்வாம் வைஷ்ணவம் த்விஜஶ்ரேஷ்டம் மஹாஜ்ஞாநார்ணவம் பரம்
நீ வைஷ்ணவரும், பிராமணர்களில் சிறந்தவரும், பேரறிவின் பெருங்கடலும் ஆவாய்.
அதுநாऽஹம் கலத்குஷ்டீ தவ ஶாபாந்மஹாமுநே
மஹாமுனிவே, இன்று நான் குஷ்டரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்; அது உன் சாபத்தால் வந்தது.
ஸுதபா உவாச ஸா ச யாநநுக்ரு'ஹ்ணாதி தேப்யோ பக்திம் ததாதி ச
சுதபா சொன்னார்: தயை காட்டுபவள், அவர்களுக்கு பக்தியை அளிக்கிறாள்.
யாம்ஶ்ச மாயா மோஹயதி தேப்யஸ்தாம் ந ததாதி ச
மாயை யாரை மயக்குகிறதோ, அவர்களுக்கு அவள் அதை தருவதில்லை.
க்ரு'ஷ்ணப்ரேமமயீம் ஶக்திம் ப்ராணாதிஷ்டாத்ரு'தேவதாம்
கிருஷ்ணன்பால் கொண்ட ப்ரேமையால் நிரம்பிய சக்தியே உயிருக்கு தலைமை தெய்வம்.
ஶீக்ரம் யாஸ்யாஸி கோலோகம் ததநுக்ரஹஸேவயா
அவளுடைய அருளை சேவை செய்து, நீ விரைவில் கோலோகம் அடைவாய்.
த்யாநஸாத்யம் துராராத்யம் பக்தாஃ ஸம்ஸேவ்ய நிர்குணம் 2.54.
தியானத்தால் பெறப்படும், எளிதில் அடைய முடியாத, குணமில்லாததை பக்தர்கள் சேவை செய்கிறார்கள்.
க்ரு'பாமயீம் ச ஸம்ஸேவ்ய பக்தா யாந்த்யசிரேண வை
கருணைமிகுந்தவளை சேவை செய்து, பக்தர்கள் விரைவில் அதனை அடைகிறார்கள்.
ஸஹஸ்ரவர்ஷபர்ய்யந்தம் விப்ரபாதோதகம் பிப
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பிராமணரின் பாத ஜலத்தை குடி.
விப்ரபாதோதகக்லிந்நா யாவத்திஷ்டதி மேதிநீ
பிராமணரின் பாத ஜலத்தில் நிலம் நனைந்து இருக்கும் வரை,
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி தாநி தீர்தாநி ஸாகரே
பூமியில் உள்ள தீர்த்தங்கள் எல்லாம் கடலிலும் உள்ளன.
விப்ரபாதோதகம் சைவ பாபவ்யாதிவிநாஶநம்
பிராமணரின் பாத ஜலம் பாவத்தையும் நோயையும் நீக்குகிறது.
விப்ரோ மாநவரூபீ ச தேவதேவோ ஜநார்தநஃ
மனித வடிவில் உள்ள பிராமணன், தேவதைகளின் தேவனான ஜனார்த்தனன் ஆவார்.
இத்யேவமுக்த்வா விப்ரஶ்ச க்ரு'ஹீத்வா தஸ்ய பூஜநம்
இவ்வாறு கூறி, அந்த பிராமணர் அவனது பூஜையை ஏற்றுக்கொண்டார்.
பக்த்யா ச புபுஜே ராஜா விப்ரபாதோதகம் ஶிவே
அன்புடன் அந்த அரசன், பிராமணர்களின் பாதம் துவைத்த நீரை உண்டு மகிழ்ந்தான், சிவனே.
ஸம்வத்ஸரே வ்யதீதே து நிர்முக்தோ வ்யாதிதோ ந்ரு'பஃ
ஒரு வருடம் கடந்தபின், அந்த அரசன் நோயிலிருந்து முழுமையாக விடுபட்டான்.
ராதாபூஜாவிதாநம் ச ஸ்தோத்ரம் ச கவசம் மநும் 2.54.
ராதையை வழிபடும் முறையும், ஸ்தோத்திரமும், காப்பும், மந்திரமும்—
ராஜந்நிர்கம்யதாம் ஶீக்ரமித்யுக்த்வா தபஸே முநிஃ
அரசே, விரைவாக புறப்படு என்று கூறி, முனிவர் தவம் செய்யச் சென்றார்.
ருருதுர்பாந்தவாஃ ஸர்வே த்ரிராத்ரம் ஶோகமூர்ச்சிதாஃ
அனைத்து உறவினர்களும், மூன்று இரவுகள் துக்கத்தில் மயங்கி அழுதார்கள்.
ஸுயஜ்ஞஃ புஷ்கரம் கத்வா சக்ரே வை துஷ்கரம் தபஃ
சுயஜ்ஞன் புஷ்கரத்திற்கு சென்று கடுமையான தவம் செய்தான்.
ததா ததர்ஶ ககநே ரதஸ்தாம் பரமேஶ்வரீம்
அப்போது அவன் வானில் ரதத்தில் எழுந்திருக்கும் பரமெஸ்வரியை கண்டான்.
தத்யாஜ மாநுஷம் தேஹம் திவ்யாம் மூர்த்திம் ததார ஹ
அவன் மனித உடலை விட்டு விட்டு, தெய்வீக உருவை எடுத்தான்.
ந்ரு'பம் நீத்வா ச கோலோகம் தத்ர சைஷா யயௌ ததா
அவள் அரசனை அழைத்து, கோலோகம் சென்றாள்.
வேஷ்டிதம் பர்வதேநைவ ஶதஶ்ரு'ங்கேண சாருணா
அது நூறு சிகரங்கள் கொண்ட அழகான மலைக்கால் சூழப்பட்டிருந்தது.
கோகோபகோபீநிகரைஃ ஶோபிதம் பரிஸேவதைஃ
அது மாடுகள், கோபர்கள், கோபிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் சேவையால் பிரகாசித்தது.
நாநாசித்ரவிசித்ரைஶ்ச ராஜிதம் பரிஶோபிதம்
விவித அதிசயமான, வியப்பூட்டும் பொருள்களால் அது ஒளிவீசும் அழகுடன் இருந்தது.