த்விஜோ பூத்வா ஸப்தஜநௌ பாரதே வ்ரு'ஷலீபதிஃ
பிறகு, பாரத தேசத்தில் ஏழு பிறவிகள், பிறவி பெற்ற பிராமணராகக் குறைந்த சாதி பெண்ணை மணந்தவராக இருப்பார்கள்.
புநஃ புநஃ பாபயோநிம் நரகம் ச புநஃ புநஃ
மீண்டும் மீண்டும் பாவமுள்ள வயிற்றில் பிறப்பார்கள்; மீண்டும் மீண்டும் நரகத்திலும் போக வேண்டியதுதான்.
பஞ்சஜந்மஸு மண்டூகோ பவேச்சுத்தஸ்ததஃ க்ரமாத்
ஐந்து பிறவிகள் தவளையாகவும் பிறப்பார்கள்; அதன் பிறகு படிப்படியாக பாவம் நீங்கி தூய்மையடைவார்கள்.
ஸுயஜ்ஞ உவாச ஶூத்ராந்நபோஜநே வாऽபி ஶூத்ரஸ்த்ரீகமநேऽபி ச
சுயஜ்ஞன் கேட்டார்: பிராமணர்கள் சூத்திரரின் உணவு உண்ணினால், அல்லது சூத்திர ஸ்திரியுடன் உறவு கொண்டால், அதில் என்ன குறை இருக்கிறது?
ப்ராஹ்மணாநாம் ச கோ தோஷோ வ்ரு'ஷாணாம் வாஹநே ததா
பிராமணர்கள் காளையை ஏற்றுச் சென்றால் அதில் என்ன குறை இருக்கிறது?
பராஶர உவாச அஸிபத்ரே வஸத்யேவ யுகாநாமேகஸப்ததிஃ
பராசரர் பதிலளித்தார்: அவன் எழுபத்து ஒன்று யுகங்கள் அசிபத்திர நரகத்தில் தங்குவான்.
ததோ பவேத்கர்தபஶ்ச மூஷிகஃ ஸப்தஜந்மஸு
அதற்குப் பிறகு, ஏழு பிறவிகள் கழுதையாகவும் எலியாகவும் பிறப்பான்.
ஜரத்காருருவாச ஸ க்ரு'தக்ந இதி க்யாதஃ ப்ரஸித்தோ பாரதே ந்ரு'ப
ஜரத்காரு சொன்னார்: அவன் நன்றி கெட்டவன் என்று பாரதத்தில் புகழ்பெற்றவன், அரசே.
ப்ரஹ்மஹத்யாஸமம் பாபம் தந்நித்யம் வ்ரு'ஷதாடநே
காளையை அடிப்பது என்றால் எப்போதும் பிராமணனை கொல்வதற்குச் சமமான பாவம்.
ஸூர்ய்யாதபே வாஹயேத்யஃ க்ஷுதிதம் த்ரு'ஷ்டிதம் வ்ரு'ஷம் 2.51.
ஓர் ஆள் பசிக்கு அல்லது தாகத்திற்கு உள்ளாகிய காளையை வெயிலில் ஓட்டினால்—
அந்நம் விஷ்டா ஜலம் மூத்ரம் விப்ராணாம் வ்ரு'ஷவாஹிநாம்
காளையை ஏற்றுச் செல்லும் பிராமணர்களின் உணவு, மல, தண்ணீர், சிறுநீர்—
லாலாகுண்டே வஸத்யேவ யாவச்சந்த்ரதிவாகரௌ
அவன் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை துப்பல்குழியில் தங்குவான்.
த்ரிஸந்த்யம் தாடயேத்தம் ச ஶூலேந யமகிங்கரஃ
ஒரு நாளில் மூன்று சந்தியிலும், அவனை யமதூதன் கூரையாயுதத்தால் அடிப்பான்.
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி விஷ்டாயாம் ச க்ரு'மிர்பவேத்
அறுபதாயிரம் ஆண்டுகள் அவன் மலத்தில் புழுவாக இருப்பான்.
பஞ்சஜந்மஸு க்ரு'த்ரஶ்ச ஶ்ரு'காலஃ ஸப்தஜந்மஸு
ஐந்து பிறவிகளில் கழுகாகவும், ஏழு பிறவிகளில் நரி ஆகவும் பிறக்கிறான்.
பாரத்வாஜ உவாச வயஃப்ரமாணாம் ராஜேந்த்ர ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்த்ருவம்
பாரத்வாஜர் கூறினார்: அரசே, வயது அல்லது உயரம் அளப்பதனால் நிச்சயமாக பிராமணன் கொன்ற பாவம் ஏற்படுகிறது.
தத்துல்யயோநிப்ரமணாத்தத்துல்யநரகாச்சுசிஃ
அதே மாதிரியான கருவில் பிறந்து, அதேபோல் நரகத்தில் துன்பம் அனுபவித்து, பிறகு தூய்மையடைகிறான்.
தாவதேவ பவேத்தோஷஃ ஶூத்ரஶ்ராத்தாந்நபோஜநே
சூத்திரரின் ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் உணவு உண்டவருக்கு அந்த குற்றம் அப்போது வரைதான் இருக்கும்.
மார்கண்டேய உவாச அஹம் வக்ஷ்யாமி வேதோக்தம் ஸாவதாநம் நிஶாமய ।।2.51.
மார்கண்டேயர் கூறினார்: நான் வேதத்தில் கூறியதைச் சொல்கிறேன்; கவனமாகக் கேளுங்கள்.
க்ரு'தக்நாநாம் ப்ரதாநஶ்ச யோ விப்ரோ வ்ரு'ஷலீபதிஃ
நன்றி மறப்பவர்களில் முக்கியமானவர், கீழ் ஜாதி பெண்ணை மணந்த பிராமணனே.
க்ரு'மிபக்ஷ்யோ பவேத்விப்ரோ விஹ்வலோ யமகிங்கரைஃ
அந்த பிராமணன், யமனுடைய ஊழியர்களால் பீடிக்கப்பட்டு, புழுக்களுக்கு உணவாகிறான்.
ததஶ்ச பும்ஶ்சலீயோநௌ க்ரு'மிர்பவதி நிஶ்சிதம்
பிறகு, சந்தேகமில்லாமல், அவன் தவறான பெண்ணின் கருவில் புழுவாக பிறக்கிறான்.
ஸுயஜ்ஞ உவாச ஶ்லாக்யோ மே ப்ராஹ்மஶாபஶ்ச கஸ்ய ஸம்பத்விநாऽऽபதம்
சுயஜ்ஞன் கூறினார்: பிராமணனின் சாபம் எனக்கு புகழ்; யாருடைய செல்வத்துக்கு துன்பம் இல்லாமல் இருக்கிறது?
தந்யோऽஹம் க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஹம் ஸபலம் ஜீவநம் மம
நான் பாக்கியசாலி, என் வாழ்க்கை பயனடைந்தது, நான் செய்ததை முடித்துவிட்டேன்.
ஶ்ரீபார்வத்யுவாச தேஷாம் கிமூசுர்முநயோ வேதவேதாங்கபாரகாஃ
பார்வதி தேவி கேட்டார்: வேதமும் அதன் அங்கங்களிலும் தேர்ச்சி பெற்ற முனிவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?
ஶ்ரீமஹேஶ்வர உவாச தத்ர ப்ரவக்துமாரேபே ரு'ஷிர்நாராயணோ மஹாந்
மகேஸ்வரன் கூறினார்: அங்கு, மகான் நாராயண முனிவர் பேசத் தொடங்கினார்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஸ க்ரு'தக்ந இதி ஜ்ஞேயஃ பலம் ச ஶ்ரு'ணு பூமிப
நாராயணன் கூறினார்: அவன் நன்றி மறந்தவன் என்று அறிய வேண்டும்; அரசே, அதன் பலனை கேள்.
யாவந்தோ ரேணவஃ ஸிக்தா விப்ராணாம் நேத்ரபிந்துபிஃ
பிராமணர்களின் கண்ணீர் துளிகளால் நனைந்த தூசுகளின் எண்ணிக்கையைப் போல,
தப்தாங்காரம் ச தத்பக்ஷ்யம் பாநம் வை தப்தமூத்ரகம்
அவ்வளவு முறை அவன் கொதிக்கும் நெருப்புக் கல்லை உண்டு, வெந்நீர் குடிக்க வேண்டும்.
ததந்தே ச மஹாபாபீ விஷ்டாயாம் ஜாயதே க்ரு'மிஃ
அதன் முடிவில், அந்த பெரிய பாவி மலம் இடத்தில் புழுவாக பிறக்கிறான்.