ஸுபக்வாநி ச மாம்ஸாநி ப்ராஹ்மணேப்யஶ்ச பார்வதி
பார்வதி, அவன் நன்கு வெந்த இறைச்சியையும் பிராமணர்களுக்கு வழங்கினான்.
சோஷ்யைஶ்சர்வ்யைர்லேஹ்யபேயைரதித்ரு'ப்தம் திநே திநே
வறுத்ததும், மென்று உண்ணும் உணவுகளும், நக்க உண்ணும் வகைகளும், குடிக்கவும் ஏற்ற உணவுகளும் கொண்டு, அவர்கள் தினமும் முழுமையாக திருப்தியடைந்தார்கள்.
பூர்ணமந்நம் ச ஸூபாக்தம் ஸகவ்யம் மாம்ஸவர்ஜிதம்
அவன் பூரணமான சோறும், பருப்புசாரும், நெய்யும் சேர்த்து, இறைச்சி இல்லாமல் வழங்கினான்.
ந துஷ்டுவுஃ ஸுயஜ்ஞம் ச துஷ்டுவுஸ்தத்பித்ரூ'ம்ஶ்ச தே
ஆனால் அவர்கள் சுயஜ்ஞனைப் புகழவில்லை; அவர்கள் தங்கள் பித்ருக்களைப் புகழ்ந்தார்கள்.
சக்ருஃ ஸுபோஜநம் விப்ராஶ்சாதித்ரு'ப்தாஶ்ச ஸுந்தரி
அந்த பண்டிதர்கள் சிறந்த உணவை தயார் செய்து, அழகியே, மிகுந்த திருப்தியுடன் இருந்தார்கள்.
வ்ரு'ஷலேப்யோ ததுஃ கிஞ்சித்கிஞ்சித்பதி ச தத்யஜுஃ
அவர்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுத்து, சாலையோரத்திலும் சற்று விட்டுவிட்டார்கள்.
ததாப்யுர்வரிதம் தத்ர சாந்நராஶிஸஹஸ்ரகம் ।। 2.50.
இருப்பினும், அங்கு ஆயிரம் உணவு குவியல்கள் மீதமிருந்தன.
ரத்நேந்த்ரஸாரஸம்க்ல்ரு'ப்தச்சத்ரகோடிஸமந்விதே
மணிமகுடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல குடைகள் அங்கு இருந்தன.
சந்தநாதிஸுஸம்ஸ்ரு'ஷ்டே ரம்யே சந்தநபல்லவைஃ
சந்தனமும் பிற மணப்பொருட்களும் கலந்து, சந்தன இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான இடம் அது.
சந்தநாகுருகஸ்தூரீவநஸிந்தூரஸம்ஸ்க்ரு'தே
சந்தனம், அகில், கஸ்தூரி, காட்டு சுண்ணாம்பு ஆகியவற்றால் தயாரிக்கப்பட்டது.
முநிநாரதமந்வாதிப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாந்விதே
நாரதர், மனு போன்ற முனிவர்களும், பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் ஆகியோர்களும் அங்கு இருந்தனர்.
ரூக்ஷோ மலிநவாஸாஶ்ச ஶுஷ்ககண்டௌஷ்டதாலுகஃ
கடுமையான, அழுக்கான உடை அணிந்த, உலர்ந்த தொண்டை, உதடு, நாக்கு உடையவராக இருந்தார்.
ராஜாநமாஶிஷம் சக்ரே ஸஸ்மிதஃ ஸம்புடாஞ்ஜலிஃ
அந்த அரசன் புன்னகையுடன், கைவிரல்கள் கூப்பி, ஆசீர்வாதம் வழங்கினார்.
ஸபாஸதஶ்ச நோத்தஸ்துர்ஜஹஸுஃ ஸ்வல்பமேவ ச
அரங்கில் இருந்தவர்கள் எழவில்லை; அவர்கள் சிறிது மட்டும் சிரித்தார்கள்.
ஶஶாப ந்ரு'பதிம் க்ரோதாத்தத்ராதிஷ்டந்நிரம்குஶஃ
அங்கு நின்று, கட்டுப்பாடின்றி கோபத்துடன் அரசனை சபித்தார்.
பவாசிரம் கலத்குஷ்டீ புத்திஹீநோऽப்யுபத்ருதஃ
நீ விரைவில் கூசும் நோய் பிடித்து, அறிவில்லாமல் துன்புறுவாய்.
யே யத்ர ஜஹஸுஃ ஸர்வே ஸமுத்தஸ்துஃ ஸபாஸதஃ 2.50.
அங்கு சிரித்த எல்லா அரங்கினரும் ஒருசேர எழுந்து நின்றார்கள்.
ப்ரணம்யாகத்ய ராஜா தம் ருரோத பயகாதரஃ
அரசன் அருகில் சென்று வணங்கி, பயத்தில் நடுங்கி அழுதான்.
ப்ராஹ்மணோ கூடரூபீ ச ப்ரஜ்வலந்ப்ரஹ்மதேஜஸா
அந்த பிராமணர் மறைந்த உருவில், பிரம்மத்தின் ஒளியால் பிரகாசித்தார்.
ஹே விப்ர திஷ்ட திஷ்டேதி ஸமுச்சார்ய்ய புநஃ புநஃ
அவர் மீண்டும் மீண்டும், 'ஓ பிராமணா, நிற்கவும், நிற்கவும்!' என்று கூவி அழைத்தார்.
மரீசிஃ கஶ்யபஶ்சைவ வஸிஷ்டஃ க்ரதுரேவ ச
மரீசி, கசியபர், வசிஷ்டர், கிரது ஆகியோரும் இருந்தனர்.
கௌதமஶ்ச கணாதஶ்ச கண்வஃ காத்யாயநஃ கடஃ
கௌதமர், கனாடர், கண்வர், காட்யாயனர், கதர் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
தைத்திரிஶ்சாப்யாபிஶலிர்மார்கண்டேயோ மஹாதபாஃ
தைத்திரி, ஆபிசலி, மகா தவசு மார்கண்டேயர்,
ஸநத்குமாரோ பகவாந்நரநாராயணாவ்ரு'ஷீ
பெரியோர் சனத்குமாரர், நரர், நாராயணர் ஆகிய முனிவர்கள்,
பரத்வாஜஶ்ச வால்மீகிரௌர்வஶ்ச ச்யவநஸ்ததா
பரத்வாஜர், வால்மீகர், ஊர்வர், ச்யவனர் ஆகியோரும்,
ஶிலாலிர்லாங்கலிஶ்சைவ ஶாகல்யஃ ஶாகடாயநஃ
சிலாலி, லாங்கலி, சாகல்யர், சாகடாயனர் ஆகியோரும்,
ஜைகீஷவ்யோ வாமதேவோ வாலகில்யாதயஸ்ததா 2.50.
ஜைகீஷவ்யர், வாமதேவர், வாலகில்யர்கள் ஆகியோரும்,
விஶ்வாமித்ரஶ்ச கௌத்ஸஶ்சாப்ய்ரு'சீகோऽப்யகமர்ஷணஃ
விசுவாமித்திரர், கவுத்சர், ருசீகர், அகமர்ஷணர் ஆகியோரும்,
திக்பாலா தேவதாஃ ஸர்வா விப்ரம் பஶ்சாத்ஸமாயயுஃ
எல்லா திசைகளையும் காக்கும் தேவதைகள் பின்னர் அந்த முனிவரை அணுகினார்கள்,
ஸமூசுஸ்தம் க்ரமேணைவ நீதிம் நீதிவிஶாரதாஃ
நல்ல நெறி அறிந்தவர்கள் அவரை முறையே உரையாடினர்,