பித்ரூ'ணாம் மாநஸீ கந்யா ராதாமாதா கலாவதீ
பித்ருக்களின் மனதில் பிறந்த மகள் ராதையின் தாயான கலாவதி ஆவாள்.
இத்யேவம் கதிதம் துர்கே ராதிகாக்யாநமுத்தமம்
இவ்வாறு, துர்கே, ராதிகையின் சிறந்த வரலாறு கூறப்பட்டது.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஶ்ச த்விதாரூபோ த்விபுஜஶ்ச சதுர்புஜஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் இரண்டு வடிவங்களில் உள்ளார்; ஒருவர் இரு கரங்களுடன், மற்றவர் நான்கு கரங்களுடன்.
சதுர்புஜஸ்ய பத்நீ ச மஹாலக்ஷ்மீஃ ஸரஸ்வதீ
நான்கு கரங்கள் உடையவரின் மனைவி மகாலட்சுமியும் சரஸ்வதியும் ஆவார்கள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணபத்நீ ஸா ராதா ததர்த்தாங்கஸமுத்பவா
ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் மனைவி ராதை; அவர் கிருஷ்ணரின் அரை உடலில் இருந்து தோன்றினாள்.
ஆதௌ ராதாம் ஸமுச்சார்ய பஶ்சாத்க்ரு'ஷ்ணம் வதேத்புதஃ 2.49.
முதலில் ராதையின் பெயரைச் சொல்லி, பிறகு கிருஷ்ணரின் பெயரைச் சொல்வது அறிவாளிகள் கூறும் வழி.
கார்த்திகீபூர்ணிமாயாம் ச கோலோகே ராஸமண்டலே
கார்த்திகை பௌர்ணமி அன்று, கோலோகத்தில், ராசமண்டலத்தில்,
ஸத்ரத்நகுடிகாயாஶ்ச க்ரு'த்வா தத்கவசம் ஹரிஃ
அவளது மாணிக்கக் காப்பை உருவாக்கி, ஹரி அவளுக்காக ஒரு கவசத்தை அமைத்தார்.
க்ரு'த்வா த்யாநம் ச பக்த்யா ச ஸ்தோத்ரமேதச்சகார ஸஃ
அவர் பக்தியுடன் தியானம் செய்து, இந்த ஸ்தோத்ரத்தை இயற்றினார்.
ராதா பூஜ்யா ச க்ரு'ஷ்ணஸ்ய தத்பூஜ்யோ பகவாந்ப்ரபுஃ
ராதை கிருஷ்ணரால் வழிபடப்படவேண்டும்; பகவான் அவர் வழிபடப்படவேண்டும்.
த்விதீயே பூஜிதா ஸா ச தர்மேண ப்ரஹ்மணா மயா
இரண்டாம் யுகத்தில், பிரம்மாவும் நானும் தர்மப்படி அவளை வழிபட்டோம்.
மஹேந்த்ரேண ச ருத்ரைஶ்ச மநுநா மாநவேந ச
மகேந்திரன், ருத்ரர்கள், மனு, மனிதர்கள் ஆகியோரும் அவளை வழிபட்டார்கள்.
த்ரு'தீயே பூஜிதா ஸா ச ஸப்தத்வீபேஶ்வரேண ச
மூன்றாம் யுகத்தில், ஏழு தீவுகளின் அதிபதி அவளை வழிபட்டான்.
ப்ராஹ்மணேநாபிஶப்தேந தேவதோஷேண பூப்ரு'தா
ஒரு பிராமணன் சாபம் பெற்றதால், தேவர்களின் குறைபாடால், பூமியைத் தாங்குபவராலும் அவள் வழிபட்டாள்.
ஸம்ப்ராப ராஜ்யம் ப்ரஷ்டஶ்ரீஃ ஸ ச ராதாவரேண ச
அவனுக்கு செல்வம் இல்லாமல் போனபோது, ராதையின் வரத்தால் அவன் ராஜ்யத்தை அடைந்தான்.
அபேத்யம் கவசம் தஸ்யாஃ கண்டே பாஹௌ ததார ஸஃ 2.49.
அவன் அவளது ஊடுருவ முடியாத கவசத்தை கழுத்திலும் கையிலும் அணிந்தான்.
அந்தே ஜகாம கோலோகம் ரத்நயாநேந பூமிபஃ
இறுதியில் அந்த மன்னன் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் கோலோகம் சென்றான்.
பார்வத்யுவாச கதம் விப்ராபிஶப்தஶ்ச கதம் ஸம்ப்ராப ராதிகாம்
பார்வதி கேட்டாள்: அந்த மன்னன் எப்படிப் பிராமணர்களால் சாபம் பெற்றான்? எப்படித் ராதிகையை அடைந்தான்?
ஸர்வாத்மநஶ்ச க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பத்நீம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணபூஜிதாம்
அனைவருக்கும் ஆத்மாவாகிய கிருஷ்ணரால் வழிபடப்பட்ட ராதிகையை அவன் எப்படி மனைவியாகப் பெற்றான்?
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி தபஸ்தேபே புரா விதிஃ
பழைய காலத்தில் விதி அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தான்.
கதம் ததர்ஶ தாம் தேவோ மஹாலக்ஷ்மீம் புரா ஸதீம்
அந்த தேவன் பழைய காலத்தில் புனிதமான மகாலட்சுமியை எப்படிப் பார்த்தான்?
கதம் த்ரிஜகதாம் தாதா தஸ்மை தத்கவசம் ததௌ
மூன்று உலகங்களுக்கும் படைத்தவன் அவனுக்கு அந்த கவசத்தை எப்படிக் கொடுத்தான்?
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச ப்ரஹ்மாத்மஜஸ்தபஸ்வீ ச ஶதரூபாபதிஃ ப்ரபுஃ
ஸ்ரீ மகாதேவன் சொன்னார்: பிரம்மாவின் மகனும் தவசியும் சதரூபாவின் கணவரும் அந்த பிரபுவே.
உத்தாநபாதஸ்தத்புத்ரஸ்தத்புத்ரோ த்ருவ ஏவ ச
அவருக்கு உத்தானபாதன் மகனாக பிறந்தான்; அவனுக்கு திருவன் மகனாக இருந்தான்.
உத்கலஸ்தஸ்ய புத்ரஶ்ச நாராயணபராயணஃ
உத்கலன் அவனுடைய மகன்; அவன் நாராயண பக்தனாக இருந்தான்.
ஸர்வாணி ரத்நபாத்ராணி ப்ராஹ்மணேப்யோ ததௌ முதா
அவன் எல்லா ரத்தின பாத்திரங்களையும் பிராமணர்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் வழங்கினான்.
ப்ராஹ்மணேப்யோ ததௌ ராஜா யஜ்ஞாந்தே ஸ மஹோத்ஸவே 2.50.
யாகம் முடிந்தபோது அந்த மன்னன் பெரிய விழாவில் பிராமணர்களுக்கு கொடுத்தான்.
ஸுயஜ்ஞம் நாம ந்ரு'பதிம் சகார ஸுரஸம்ஸதி
தேவர்கள் கூடிய மன்றத்தில் அந்த மன்னனை 'சுயஜ்ஞன்' என்று அழைத்தார்கள்.
அந்நதாதா ரத்நதாதா தாதா வை ஸர்வஸம்பதாம்
அவன் உணவு வழங்கும் ஒருவனும், ரத்தினங்களை வழங்கும் ஒருவனும், எல்லா செல்வங்களையும் வழங்கும் ஒருவனுமாக இருந்தான்.
நித்யம் ததௌ ஸ விப்ரேப்யோ முதாயுக்தஃ ஸதக்ஷிணம்
அவன் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் பிராமணர்களுக்கு தக்க பரிசுகளுடன் வழங்கினான்.