ந புநர்பவநம் தஸ்ய ப்ரஹ்மபுத்ர பவே பவேத்
பிரமாவின் மகனே, அவனுக்கு பிறவிகள் எதிலும் மீண்டும் பிறப்பு ஏற்படாது.
இதி ஶ்ரீப்ரஹ்மவைவர்த்தே மஹாபுராணே த்விதீயே ப்ரக்ரு'திகண்டே நாரதநாராயணஸம்வாதே ஸுரப்யுபாக்யாநே ததுத்பத்தி தத்பூஜாதிகதநம் நாம ஸப்தசத்வாரிம்ஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, மகா புராணமான பிரம்மவைவர்த்தத்தில், இரண்டாம் பகுதியான ப்ரகிருதி காண்டத்தில், நாரதரும் நாராயணனும் நடத்திய உரையாடலில், சுரபி பற்றிய கதையும், அவளது தோற்றமும், அவளை வழிபடும் முறையும் கூறும் நாற்பத்திஏழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
நாரத உவாச நாராயணாம்ஶ பகவந்ப்ரூஹி நாராயணீம் கதாம்
நாரதர் கூறினார்: நாராயணனின் அம்சமான பகவானே, தயவுசெய்து நாராயணியின் கதையை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஶ்ருதம் ஸுரப்யுபாக்யாநமதீவ ஸுமநோஹரம்
நான் சுரபி பற்றிய கதையை கேட்டேன்; அது மிகவும் இனிமையானது.
அதுநா ஶ்ரோதுமிச்சாமி ராதிகாக்யாநமுத்தமம்
இப்போது, ராதிகையின் சிறந்த கதையை கேட்க நான் ஆசைப்படுகிறேன்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஸித்தேஶம் ஸித்திதம் ஸர்வஸ்வரூபம் ஶம்கரம் பரம்
திருநாராயணன் கூறினார்: எல்லா சித்திகளுக்கும் அதிபதியான சிவபெருமான், எல்லாவற்றையும் தரும், அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய பரமனாக இருக்கிறார்.
ப்ரபுல்லவதநம் ப்ரீதம் ஸஸ்மிதம் முநிபிஃ ஸ்துதம்
அவர் மலர்ந்த முகத்துடன், மகிழ்ச்சியுடன், சிரித்தபடி, முனிவர்களால் புகழப்பட்டவராக இருந்தார்.
ராஸோத்ஸவரஸாக்யாநம் ராஸமண்டலவர்ணநம்
ராச உற்சவத்தின் வரலாறும், ராச மண்டலத்தின் விளக்கமும் கூறப்பட்டது.
பப்ரச்ச பார்வதீ ஸ்பீதா ஸஸ்மிதா ப்ராணவல்லபம் ।। ஸ்தவநம் குர்வதீ பீதா ப்ராணேஶேந ப்ரஸாதிதா
பார்வதி, வளமாகவும் சிரிப்புடன், உயிரின் பிரியமானவரை வணங்கி, பயத்துடன், அவரால் தயை பெற்றவளாக, அவரிடம் கேட்டாள்.
ப்ரோவாச தம் மஹாதேவம் மஹாதேவீ ஸுரேஶ்வரீ
தேவர்களின் அரசியாகிய மகாதேவி, மகாதேவனிடம் பேசினாள்.
ஶ்ரீபார்வத்யுவாச பாஞ்சராத்ராதிகம் நீதிஶாஸ்த்ரயோகம் ச யோகிநாம்
பார்வதி கூறினாள்: பாஞ்சராத்திரம் போன்ற நூல்கள், யோகிகளுக்கான நெறி நூல்களும்,
ஸித்தாநாம் ஸித்திஶாஸ்த்ரம் ச நாநாதந்த்ரம் மநோஹரம் 2.48.
சித்தர்களுக்கான சித்தி நூல்களும், பல்வேறு மனதை கவரும் தந்திரங்களும்,
ஶ்ருதௌ ஶ்ருதம் ப்ரஶஸ்தம் ச ராதாயாஶ்ச ஸமாஸதஃ
வேதங்களில், நான் ராதையின் புகழ்பெற்ற கதையை சுருக்கமாக கேட்டுள்ளேன்.
ஆகமாக்யாநகாலே ச பவதா ஸ்வீக்ரு'தம் புரா
ஆகமக் கதைகள் கூறும் போது, முன்னர் அதை நீங்களே ஏற்றுக் கொண்டீர்கள்.
ததுத்பதிம் ச தத்த்யாநம் நாம்நோ மாஹாத்ம்யமுத்தமம்
அவளது தோற்றமும், அவளை தியானிப்பதும், அவளது பெயரின் உயர்ந்த மகிமையும்,
ஆராதநவிதாநம் ச பூஜாபத்ததிமீப்ஸிதாம்
அவளை வழிபடும் முறை மற்றும் விரும்பிய பூஜை முறையும்,
கதம் ந கதிதம் பூர்வமாகமாக்யாநகாலதஃ
ஆகமக் கதைகள் கூறும் போது, ஏன் இது முன்பு சொல்லப்படவில்லை?
பஞ்சவக்த்ரஶ்ச பகவாஞ்சுஷ்ககண்டோஷ்டதாலுகஃ
ஐந்து முகங்களுடன், வறண்ட தொண்டை, உதடு, நாக்குடன் அந்த பகவான் இருந்தார்.
ஸஸ்மார க்ரு'ஷ்ணம் த்யாநேநாபீஷ்டதேவம் க்ரு'பாநிதிம்
அவள் தன் விருப்பத் தெய்வமான கிருஷ்ணனை, கருணையின் பெருங்கடலை, தியானத்தின் மூலம் நினைத்தாள்.
நிஷித்தோऽஹம் பகவதா க்ரு'ஷ்ணேந பரமாத்மநா
பெரிய ஆன்மாவான பகவான் கிருஷ்ணன் என்னைத் தடை செய்துள்ளார்.
மதர்த்தாம்கஸ்வரூபா த்வம் ந மத்பிந்நா ஸ்வரூபதஃ 2.48.
நீ என் அரை உடலாக உள்ளாய்; உண்மையில் நீ என்னிடம் வேறுபட்டவள் அல்ல.
மதிஷ்டதேவகாந்தாயா ராதாயாஶ்சரிதம் ஸதி
என் விருப்பத் தெய்வத்தின் பிரியமான ராதையின் செயல்கள் உண்மையாய் உள்ளன.
ஜாநாமி ததஹம் துர்கே ஸர்வம் பூர்வாபரம் வரம்
துர்கே, கடந்ததும் வருங்காலமும் எல்லாவற்றையும் நான் நன்கு அறிவேன்.
ந தத்ஸநத்குமாரஶ்ச ந ச தர்மஃ ஸநாதநஃ
அதை சனத்குமாரனும், என்றும் நிலைத்த தர்மமும் அறியாது.
மத்தோ பலவதீ த்வம் ச ப்ராணாம்ஸ்த்யக்தும் ஸமுத்யதா
துர்கே, நீ என்னைவிட வலிமையானவள்; உயிரை விட்டுவிடத் தயாராக இருக்கிறாய்.
ஶ்ரு'ணு துர்கே ப்ரவக்ஷ்யாமி ரஹஸ்யம் பரமாத்புதம்
துர்கே, கேள்; நான் உனக்கு மிக அதிசயமான ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன்.
புரா வ்ரு'ந்தாவநே ரம்யே கோலோகே ராஸமண்டலே
முன்னொரு காலத்தில் அழகான வ்ருந்தாவனத்தில், கோலோகத்தில், ராசவட்டத்தில்—
ரத்நஸிம்ஹாஸநே ரம்யே தஸ்தௌ தத்ர ஜகத்பதிஃ
அங்கு ஒளிரும் மணிமய ஆசனத்தில் உலகத்தின் ஆண்டவன் அமர்ந்திருந்தான்.
ரிரம்ஸோஸ்தஸ்ய ஜகதாம் பத்யுஸ்தந்மல்லிகாவநே
உலகங்களின் ஆண்டவன், அந்த மல்லிகை தோட்டத்தில் மகிழ்ச்சி நாடி இருந்தான்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே துர்கே த்விதாரூபோ பபூவ ஸஃ
அந்த நேரத்தில், துர்கே, அவன் இரு உருவம் கொண்டவனாக ஆனான்.